Legislator Case Law & Legislation
Sodba Ru 27/96 ECLI:SI:VSRS:1998:RU.27.96 AI generated

Court dismisses tax appeal arguing sales revenue must be recognized regardless of payment under accounting standards.

Case Number Sodba Ru 27/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the taxpayer's appeal regarding unpaid corporate income tax for 1993 and 1994. The taxpayer argued that a large sum for business space sales should be treated as a long-term reserve or prepayment rather than immediate revenue. The court held that under Slovenian accounting standards, sales revenue must be recognized upon the determination of sales value, irrespective of whether payment has been received or the contract is perfect. Consequently, the taxpayer was ordered to pay the assessed tax amounts with interest.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o davku od dobička pravnih oseb; Računovodski standardi št. 18.2, 18.6, 18.20: Prihodki od prodaje se morajo knjižiti takoj po ugotovitvi prodajne vrednosti, ne glede na plačilo ali prevzem blaga.

Keywords

AI generated
corporate income tax sales revenue recognition accounting standards unpaid invoices tax appeal dismissal long-term reserve perfect contract

Cited Legislation

AI generated
Zakon o davku od dobička pravnih oseb
Zakon o upravnih sporih
slovenski računovodski standard št. 10
slovenski računovodski standard št. 18.2
slovenski računovodski standard št. 18.6
slovenski računovodski standard št. 18.20
5. člen pogodbe o izgradnji poslovnega trgovskega centra
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Tožeča stranka v zvezi s plačilom kupnine 37,822.907,00 SIT meni, da bi se ta znesek lahko štel tudi za dolgoročno rezervacijo po slovenskem računovodskem standardu št. 10 na račun njene garancije za izvedeno delo. Res se lahko prihodki tudi odpišejo za poslovno leto, v katerem so nastali, za pokrivanje stroškov, ki bodo verjetno nastali, kot to določa računovodski standard št. 10.2. Toda to je dopustno po standardu 10.9 le, če je izdelan večletni predračun oblikovanja in črpanja dolgoročne rezervacije in če so opredeljeni koeficienti za njihovo vračunanje v krajših obdobjih.

Kupnino za prodani poslovni prostor bi tožeča stranka morala knjižiti med prihodke in s tem ustrezno povečati osnovo za davek na dobiček pravnih oseb, saj je sklenjena pogodba perfektna in golo dejstvo, da kupec kupnine ni plačal, pri tem ni upoštevna, saj po računovodskem standardu št. 18.2 sestavljajo prihodke od poslovanja tudi prodajne vrednosti proizvodov oziroma trgovskega blaga in materiala, ki so po računovodskem standardu št. 18.6 razvidne iz računov in drugih listin, pri čemer računovodski standard 18.20 izrecno pojasnjuje, da za upravičenost do izkazovanja prihodkov od prodaje ni pomembno niti plačilo ob prodaji niti kupčev prevzem kupljenih količin, temveč le ugotovitev prodajne vrednosti prodanih količin.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožena stranka je z odločbo št... z dne 28.2.1996 zavrnila pritožbo tožene stranke proti odločbi prvostopnega organa št... z dne 13.11.1995, s katero je bilo naloženo tožeči stranki pod točko I/1 in 2, da mora plačati davek od dobička pravnih oseb za leto 1993 v znesku 93.524,00 SIT z zamudnimi obrestmi in za leto 1994 v znesku 10,249.051,00 SIT z zamudnimi obrestmi.

Proti tej odločbi tožene stranke vlaga tožeča stranka tožbo smiselno zaradi nepravilne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter predlaga odpravo spodbijane odločbe.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo predlaga njeno zavrnitev kot neutemeljeno.

Tožba ni utemeljena.

Tožena stranka je pravilno ugotovila, da je tožeča stranka brez dejanske in pravne podlage, se pravi v nasprotju z določilom 11. in 12. člena Zakona o davku od dobička pravnih oseb, povečala odhodke za leto 1994 za znesek 900.981,00 SIT, kolikor je plačala dajalcu leasinga G. C. d.o.o. L. za obroke za leasing motornih vozil. To plačilo je opravila brez ustreznih knjigovodskih listin, saj se računi za navedeno plačilo niso glasili nanjo, temveč na jemalca leasinga A. d.o.o. K. Tudi po pogodbi o uporabi vozil, sklenjeni 1.6.1992 med tožečo stranko in A. d.o.o. K., se tožeča stranka ni zavezala plačevati obrokov za leasing, temveč samo povrniti stroške tekočega vzdrževanja vozil. Zato je brezpredmetno izvajanje tožeče stranke v tožbi, da se je vendarle zavezala plačevati tudi obroke za leasing vozil in to direktno dajalcu leasinga, ki pa je naredil napako in zaradi zmede v firmah A. in Ag. naslovil fakture napačno na A. d.o.o. K., ne pa nanjo. Tožena stranka pravilno opozarja, da mora po slovenskem računovodskem standardu št. 21 vsaka vknjižba poslovnega dogodka, ki se nanaša na gibanje sredstev, izhajati iz knjigovodske listine, ki mora biti v vsebinskem in formalnem pogledu pravilna in resnična, sicer ne predstavlja verodostojne listine za knjiženje. Eventuelno naknadna sprememba citirane pogodbe z dne 1.6.1992, da plača tudi obroke za leasing tožeča stranka, na kar se slednja sklicuje v tožbi, seveda ne vpliva na nepravilno postopanje pred tem.

Tudi ne drži trditev tožeče stranke, da predstavlja plačilo 37,822.907,00 SIT od strani S. K. za prodane poslovne prostore le predujem, ker še ni bil narejen končni obračun med njo kot izvajalcem in S. K. kot naročnikom po pogodbi o izgradnji poslovnega trgovskega centra z dne 28.5.1991. Na navedenih poslovnih prostorih je tožeča stranka po 5. členu citirane pogodbe pridobila lastninsko pravico in ji je zato S. K. tudi dovolila vpis te pravice v zemljiško knjigo. Zato bi tožeča stranka bila dolžna šteti navedeno kupnino kot prihodek, ne pa kot predujem.

Tožeča stranka še meni v zvezi s plačilom kupnine 37,822.907,00 SIT, da bi se ta znesek lahko štel tudi za dolgoročno rezervacijo po slovenskem računovodskem standardu št. 10 na račun njene garancije za izvedeno delo. Res se lahko prihodki tudi odpišejo za poslovno leto, v katerem so nastali, za pokrivanje stroškov, ki bodo verjetno nastali, kot to določa računovodski standard št. 10.2. Toda to je dopustno po standardu 10.9 le, če je izdelan večletni predračun oblikovanja in črpanja dolgoročne rezervacije in če so opredeljeni koeficienti za njihovo vračunanje v krajših obdobjih. Tožeča stranka pa niti ne trdi, da je tej obvezi zadostila, pa bi bila morala, saj se po določilu prvega odstavka 50. člena Zakona o gospodarskih družbah vodijo poslovne knjige in sploh računovodstvo tudi ob upoštevanju računovodskih standardov.

Po prodajni pogodbi z dne 11.7.1994 je tožeča stranka prodala E. B. C. d.o.o. K. 952 m2 poslovnega prostora za 118,117.814,00 SIT. Ta znesek kupnine bi tožeča stranka bila morala knjižiti med prihodke in s tem ustrezno povečati osnovo za davek na dobiček pravnih oseb, saj je sklenjena pogodba perfektna in golo dejstvo, da kupec kupnine ni plačal, pri tem ni upoštevna, saj po računovodskem standardu št. 18.2 sestavljajo prihodke od poslovanja tudi prodajne vrednosti proizvodov oziroma trgovskega blaga in materiala, ki so po računovodskem standardu št. 18.6 razvidne iz računov in drugih listin, pri čemer računovodski standard 18.20 izrecno pojasnjuje, da za upravičenost do izkazovanja prihodkov od prodaje ni pomembno niti plačilo ob prodaji niti kupčev prevzem kupljenih količin, temveč le ugotovitev prodajne vrednosti prodanih količin. Res se po računovodskem standardu št. 18.2 in v zvezi s tem št. 18.6 lahko izkazovanje prihodkov začasno odloži oziroma prikaže na kratkoročnih pasivnih časovnih razmejitvah, če ob prodaji ni realno pričakovati, da bodo prihodki plačani. Toda tožeča stranka niti ne trdi, da bi ob sami sklenitvi pogodbe 11.7.1994 obstojale take okoliščine. Tožeča stranka sicer navaja, da bo naknadno prišlo do spremembe prodajne pogodbe glede cene in površine prodanih poslovnih prostorov, toda tožeča stranka sama navaja, da do takšnih pogodbenih sprememb še ni prišlo. Zato tega dejstva ni mogoče upoštevati.

Glede na vse navedeno in, ko po uradni dolžnosti niso bile ugotovljene kršitve iz drugega odstavka 40. člena Zakona o upravnih sporih, je bilo treba tožbo zavrniti kot neutemeljeno.

Pripominja se, da je vrhovno sodišče odločilo o predmetni tožbi z dne 5.4.1996 v skladu z določilom drugega odstavka 93. člena Zakona o upravnem sporu (Ur. list RS, št. 50/97).