Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII R 73/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:VIII.R.73.2006 AI generated

Court dismisses worker's direct claim against insurer, ruling labor court jurisdiction requires employer as party.

Case Number Sklep VIII R 73/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The lower court declared the case non-competent and transferred it to the labor court, which subsequently rejected the case and referred jurisdiction to the Supreme Court. The worker sued the insurance company directly for work injury damages, arguing the labor court had jurisdiction under the Law on Labor and Social Courts. The Supreme Court held that the labor court's jurisdiction is an exception limited to cases where the employer is also a party, meaning a direct claim against the insurer does not constitute a labor dispute.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): The labor court's jurisdiction over work injury disputes is an exception limited to cases where the employer is a party; a direct claim against the insurer does not constitute a labor dispute.

Keywords

AI generated
labor court jurisdiction work injury dispute direct claim against insurer employer as party requirement competence of labor court

Cited Legislation

AI generated
Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1)
Obligacijski zakonik (OZ)
Zakon o pravdnem postopku (ZPP)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Sevnici.

[JEDRO]

ZDSS-1 ne daje podlage, da bi se lahko spor med delavcem - oškodovancem in zavarovalnico na podlagi direktne tožbe iz naslova zavarovanja pred odgovornostjo opredelil za individualni delovni spor, za katerega bi bila podana stvarna pristojnost delovnega sodišča. Udeležba zavarovalnice v delovnem odškodninskem sporu je določena kot izjema in omejena zgolj na položaj sospornika.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je pri Okrajnem sodišču v Sevnici s tožbo zahteval plačilo odškodnine za škodo, ki jo je utrpel na delu, s tem, da je plačilo odškodnine zahteval neposredno od tožene zavarovalnice, pri kateri ima njegov delodajalec zavarovano civilno odgovornost. Okrajno sodišče se je s sklepom P 17/2006 z dne 8.3.2006 izreklo za stvarno nepristojno in zadevo odstopilo Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani, Oddelek v Brežicah, kot stvarno in krajevno pristojnemu sodišču. Menilo je, da Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/04) individualni delovni spor in s tem pristojnost delovnega sodišča opredeljuje zgolj na podlagi objektivnega kriterija, tako, da so za reševanje odškodninskih sporov iz nezgod pri delu izključno pristojna delovna sodišča.

Delovno in socialno sodišče v Ljubljani, Oddelek v Brežicah, pristojnosti ni sprejelo. Menilo je, da je delovno sodišče stvarno pristojno le za tiste odškodninske spore iz nezgod pri delu, v katerih je kot stranka udeležen tudi delodajalec. Ne gre za delovni spor, če je vložena direktna tožba zgolj zoper zavarovalnico na podlagi določb 965. člena Obligacijskega zakonika (OZ - Ur. l. RS, št. 83/01). Zato je predlagalo, da na podlagi 2. odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP - prečiščeno besedilo, Ur. l. RS, št. 36/04) v sporu o pristojnosti odloči Vrhovno sodišče RS.

Za odločanje v tem sporu je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Sevnici.

V skladu z določbami točke b prvega odstavka 5. člena ZDSS-1 je delovno sodišče pristojno za odločanje o pravicah, obveznostih in odgovornostih iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem oziroma njihovimi pravnimi nasledniki. Gre torej za opredelitev individualnega delovnega spora o pravicah, obveznostih in odgovornostih tako v objektivnem (da gre za spor iz delovnega razmerja) kot v subjektivnem (da gre za spor med delavcem in delodajalcem oziroma njihovimi pravnimi nasledniki) smislu.

Odškodninski spori se uvrščajo med spore o pravicah, obveznostih in odgovornostih, s tem, da ZDSS-1 v drugem odstavku 5. člena stvarno pristojnost še dodatno ureja v tem smislu, da je delovno sodišče stvarno pristojno tudi za tiste odškodninske spore, v katerih poleg delavca in delodajalca oziroma njihovih pravnih naslednikov kot sospornik na toženi stranki nastopa tudi zavarovalnica. Udeležba zavarovalnice v delovnem odškodninskem sporu je torej določena kot izjema in omejena zgolj na položaj sospornika. Zato ZDSS-1 ne daje podlage, da bi se lahko tudi spor med delavcem - oškodovancem in zavarovalnico na podlagi direktne tožbe iz naslova zavarovanja pred odgovornostjo opredelil za individualni delovni spor, za katerega bi bila podana stvarna pristojnost delovnega sodišča.

Ker gre v tej zadevi za spor iz premoženjskih in drugih civilnopravnih razmerij fizičnih in pravnih oseb, za katerega v posebnem zakonu ni predvidena pristojnost specializiranega sodišča, je sodišče v skladu s 1. in 30. členom ZPP v sporu o pristojnosti sklenilo, kakor v izreku.