Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 218/2005 ECLI:SI:VSRS:2006:VIII.IPS.218.2005 AI generated

Appeal dismissed: Employment contract ended by five days of unauthorized absence regardless of employer's procedural errors.

Case Number Sodba VIII Ips 218/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the employee's appeal against the final judgment confirming the termination of their employment contract. The lower courts found the employee absent for five unauthorized workdays, triggering automatic contract termination under the Labor Contract Act, regardless of the employer's procedural errors regarding the employee's objection. The court ruled that the statutory rule for termination by absence supersedes procedural flaws in the employer's decision-making process, meaning the contract ended lawfully on the first day of unauthorized absence.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih razmerjih (ZDR); Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS): When a labor contract terminates automatically upon five days of unauthorized absence, procedural errors in the employer's handling of the employee's objection do not affect the legality of the termination date.

Keywords

AI generated
unauthorized absence termination of employment labor contract act procedural error automatic termination appeal review labor dispute

Cited Legislation

AI generated
371. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
375. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
378. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
3. odstavek 370. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
6. točka 1. odstavka 100. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR)
3. odstavek 24. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Ker že zakon določa prenehanje delovnega razmerja s prvim dnem neupravičene odsotnosti, datum dokončnosti odločitve delodajalca v tem primeru na prenehanje delovnega razmerja dejansko ne vpliva. Če delodajalec ne odloči o ugovoru, oziroma je njegova odločitev nezakonita, v skladu s 3. odstavkom 24. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS/94 - Ur.l. RS, št. 19/94 in 20/98) sodišče samo odloči o zakonitosti prvostopne odločitve delodajalca. Pravnomočna odločba sodišča, s katero je zavrnjen zahtevek za razveljavitev delodajalčeve prvostopne odločitve, nadomesti delodajalčevo dokončno odločbo. V primeru odločanja o prenehanju delovnega razmerja po 6. točki 1. odstavka 100. člena ZDR (1990) to pomeni, da je tožniku zakonito prenehalo delovno razmerje s prvim dnem neupravičene odsotnosti z dela.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov tožbeni zahtevek za razveljavitev sklepov direktorja tožene stranke z dne 4.9.2002 in 6.11.2002 o prenehanju delovnega razmerja in zahtevek za priznanje neprekinjenih pravic iz delovnega razmerja od 25.8.2002 dalje ter vrnitev tožnika nazaj na delo, posledično pa tudi zahtevek za plačilo odškodnine zaradi nezakonitega prenehanja delovnega razmerja. Ugotovilo je, da sta izpodbijana sklepa zakonita, ker je bil tožnik od 27.8.2002 dalje pet dni neupravičeno odsoten z dela in se na delo ni vrnil.

Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, ne glede na to, da je zavzelo stališče, da direktor tožene stranke ni bil pristojen za odločanje o tožnikovem ugovoru zoper sporni prvostopni sklep.

Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnik revizijo, v kateri uveljavlja le revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da se ob ugotovitvi, da o njegovem ugovoru pri toženi stranki ni bil pristojen odločati direktor, sodišče ni opredelilo do posledic takšne napake. Da je o spornem prenehanju delovnega razmerja na prvi in drugi stopnji pri toženi stranki odločal direktor, je še tem bolj problematično, ker je do spora prišlo zaradi šikanoznega odnosa direktorja do tožnika.

Revizija je bila v skladu s 375. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP - prečiščeno besedilo, Ur.l. RS, št. 36/04) vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Vrhovnemu državnemu tožilstvu Republike Slovenije v Ljubljani.

Revizija ni utemeljena.

V skladu s 371. členom ZPP revizijsko sodišče preizkusi izpodbijano sodbo samo v tistem delu, v katerem se izpodbija z revizijo, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni, pri čemer pazi po uradni dolžnosti na pravilno uporabo materialnega prava.

V okviru v reviziji uveljavljanega revizijskega razloga zmotne uporabe materialnega prava, na kar sodišče tudi sicer pazi po uradni dolžnosti, je za revizijsko sodišče pomembna ugotovitev nižjih sodišč, da je bil tožnik od 27.8.2002 dalje pet dni neupravičeno odsoten z dela in se na delo ni vrnil. Ob tako ugotovljenem dejanskem stanju, na katerega je revizijsko sodišče vezano, saj zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja revizije ni mogoče vložiti (3. odstavek 370. člena ZPP), sta nižji sodišči pravilno presodili, da so bili podani pogoji za prenehanje delovnega razmerja tožnika v skladu s 6. točko 1. odstavka 100. člena takrat veljavnega Zakona o delovnih razmerjih (ZDR (1990) - Ur.l. RS, št. 14/90, 5/91 in 71/93). Ta je določala, da delavcu delovno razmerje preneha, če je bil neupravičeno odsoten z dela zaporedoma pet delovnih dni in se na delo ne vrne - s prvim dnem neupravičene odsotnosti z dela.

Ob taki materialnopravni določbi je sodišče druge stopnje pravilno presodilo, da tudi napaka v postopku odločanja o tožnikovem ugovoru, za odločanje o katerem direktor tožene stranke naj ne bi bil pristojen, ni imela posledic za zakonitost prenehanja tožnikovega delovnega razmerja. Ker že zakon določa prenehanje delovnega razmerja s prvim dnem neupravičene odsotnosti, datum dokončnosti odločitve delodajalca v tem primeru na prenehanje delovnega razmerja dejansko ne vpliva. Če delodajalec ne odloči o ugovoru, oziroma je njegova odločitev nezakonita, v skladu s 3. odstavkom 24. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS (1994) - Ur.l. RS, št. 19/94 in 20/98) sodišče samo odloči o zakonitosti prvostopne odločitve delodajalca. Glede na to je sodišče utemeljeno zavrnilo tožnikov zahtevek za razveljavitev prvostopnega sklepa direktorja tožene stranke z dne 4.9.2002, ki je imel podlago v določbah 6. točke prvega odstavka 100. člena ZDR (1990). Pravnomočna odločba sodišča, s katero je zavrnjen zahtevek za razveljavitev delodajalčeve prvostopne odločitve, hkrati nadomesti delodajalčevo dokončno odločbo. V primeru odločanja o prenehanju delovnega razmerja po 6. točki 1. odstavka 100. člena ZDR (1990) to pomeni, da je tožniku zakonito prenehalo delovno razmerje s prvim dnem neupravičene odsotnosti z dela. Ob ugotovitvi, da direktor ni bil pristojen za odločanje o tožnikovem ugovoru, bi sicer sodišče moralo razveljaviti sporni dokončni sklep direktorja z dne 6.11.2002. Vendar to na zakonitost prvostopnega sklepa z dne 4.9.2002 in na zakonitost prenehanja delovnega razmerja s prvim dnem neupravičene odsotnosti ne bi vplivalo. Zato pomeni zavrnitev zahtevka glede razveljavitve dokončnega sklepa direktorja z dne 4.9.2002 nebistveno kršitev določb pravdnega postopka, ki ni vplivala na zakonitost odločitve o prenehanju tožnikovega delovnega razmerja, s tem da tožnik bistvenih kršitev določb pravdnega postopka v reviziji niti ni izrecno uveljavljal.

Glede na povedano sodišče ugotavlja, da v reviziji uveljavljani razlog zmotne uporabe materialnega prava pri izdaji izpodbijane sodbe ni bil podan. Zato je sodišče v skladu s 378. členom ZPP revizijo kot neutemeljeno zavrnilo.