Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII Pri 1/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:VIII.PRI.1.2006 AI generated

Social court appeal dismissed for lack of specific Supreme Court decisions proving deviation from established legal standards.

Case Number Sklep VIII Pri 1/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against the rejection of a review in a social assistance case. The appellant claimed the lower court's assessment of living needs deviated from established legal standards but failed to cite specific Supreme Court or higher court decisions to substantiate this assertion. Consequently, the court ruled that the statutory grounds for allowing an appeal under the Law on Labour and Social Courts were not met, as no concrete evidence of a deviation from judicial practice was provided.

Legislator headnote

AI generated

32. člen ZDSS-1; 353. člen ZPP: An appeal against a decision denying review in social cases is inadmissible unless the applicant provides specific decisions from the Supreme Court or higher courts demonstrating a deviation from established judicial practice regarding the legal issue.

Keywords

AI generated
social assistance benefits review admissibility judicial practice deviation Supreme Court decisions appeal against inadmissibility living needs assessment ZDSS-1 review

Cited Legislation

AI generated
32. člen ZDSS-1
3. odstavek 32. člena ZDSS-1
4. točko 31. člena ZDSS-1
V skladu s 4. točko 31. člena ZDSS-1 v socialnih sporih o pravici do dodatka za pomoč in postrežbo revizija ni dovoljena.
350. člen ZPP
353. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep o nedopustitvi revizije.

[JEDRO]

Ker tožnik v pritožbi zoper sklep o nedopustitvi revizije ni navedel konkretnih odločitev vrhovnega ali višjega sodišča, s katerimi bi dokazal pavšalne trditve, da opredelitev vseh življenjskih potreb v tej zadevi odstopa od pravnih standardov, oblikovanih v sodni praksi, pritožba ni utemeljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov tožbeni zahtevek za odpravo odločbe tožene stranke P-734958 z dne 3.8.2004 in priznanje pravice do dodatka za pomoč in postrežbo za opravljanje vseh osnovnih življenjskih potreb. Ugotovilo je, da se tožnik še samostojno hrani in umiva in je ob pomoči ortopedskih pripomočkov še pokreten.

Sodišče druge stopnje je zavrnilo tožnikovo pritožbo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Ob sicer pravilnih dejanskih ugotovitvah sodišča prve stopnje je soglašalo, da tožnik ni upravičen do dodatka za pomoč in postrežbo za opravljanje vseh osnovnih življenjskih potreb. Pravica do nižjega dodatka za pomoč in postrežbo za opravljanje večina osnovnih življenjskih potreb pa je bila tožniku že priznana. Hkrati je sodišče sklenilo, da se v tej zadevi revizija ne dopusti, ker razlogi za dopustitev revizije iz 1. odstavka 32. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/04) niso podani.

Zoper sklep o nedopustitvi revizije vlaga tožnik pritožbo in navaja, da so razlogi za dopustitev revizije podani. Smiselno uveljavlja zmotno ugotovitev dejanskega stanja glede sposobnosti samostojnega gibanja in hranjenja, oziroma opredelitev drugačnega pravnega standarda glede teh vprašanj, kot so se oblikovali v sodni praksi po uveljavitvi določb o pravico do dodatka za pomoč in postrežbo.

Pritožba je bila vročena toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

V skladu s 4. točko 31. člena ZDSS-1 v socialnih sporih o pravici do dodatka za pomoč in postrežbo revizija ni dovoljena. V skladu s 5. točko tega člena bi jo lahko sodišče dopustilo le, če bi bilo od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pomembnem pravnem vprašanju, ali če odločba sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča glede pravnega vprašanja, ki je bistveno za odločitev, ali če v sodni praksi sodišč druge stopnje o tem pravnem vprašanju ni enotnosti, vrhovno sodišče pa o tem še ni odločilo (1. odstavek 32. člena ZDSS-1).

Višje sodišče je ugotovilo, da ti razlogi niso podani.

V skladu z določbami 3. odstavka 32. člena ZDSS-1 lahko stranka zoper sklep o nedopustitvi reviziji vloži pritožbo le glede vprašanja odstopa pravnomočne sodbe od sodne prakse vrhovnega sodišča ali glede vprašanja enotnosti sodne prakse višjega sodišča, če vrhovno sodišče o bistvenih vprašanjih spora še ni odločalo.

Tožnik v pritožbi ni navedel konkretnih odločitev vrhovnega ali višjega sodišča, s katerimi bi dokazal svoje pavšalne trditve, da opredelitev vseh osnovnih življenjskih potreb v tej zadevi odstopa od pravnih standardov, oblikovanih v sodni praksi glede tega vprašanja v času po uveljavitvi pravice do dodatka za pomoč in postrežbo. Pritožbeni razlog iz 3. odstavka 32. člena ZDSS-1 zato ni podan.

Iz razloga zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja se glede na navedene določbe ZDSS-1 sklep o nedopustitvi revizije ne more izpodbijati. Hkrati sodišče ugotavlja, da pri izdaji izpodbijanega sklepa niso bile storjene bistvene kršitve določb pravdnega postopka, na katere mora v skladu z 2. odstavkom 350. člena ZPP v zvezi s 3. odstavkom 32. člena ZDSS-1, ob reševanju pritožbe sodišče paziti po uradni dolžnosti.

Ker pritožbeni razlogi niso podani, je sodišče na podlagi smiselne uporabe določb 353. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo.