Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII R 13/2004 ECLI:SI:VSRS:2004:VIII.R.13.2004 AI generated

Supreme Court rules administrative court has jurisdiction over interim order in academic appointment dispute under administrative procedure rules.

Case Number Sodba VIII R 13/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the labor court's claim of jurisdiction, ruling that the administrative court is the competent authority for the interim measure. The plaintiff sought an order to reinstate their academic title, arguing the matter involved a labor dispute, while the defendant contended the process followed administrative procedure rules. The court determined that because the university's internal rules applied administrative law principles and the plaintiff sought protection against administrative silence, the matter fell under administrative jurisdiction rather than labor or civil law.

Legislator headnote

AI generated

ZUP; ZPP: If a procedure follows administrative law rules, the court competent for the subsequent administrative lawsuit determines jurisdiction over interim measures for securing non-monetary claims.

Keywords

AI generated
administrative procedure jurisdiction determination interim order academic appointment administrative silence supreme court ruling competent authority

Cited Legislation

AI generated
s. 24 of the Civil Procedure Act
s. 25 of the Civil Procedure Act
s. 14 of the Act on Labour and Social Courts
s. 266 of the Enforcement and Security Act
s. 251 of the General Administrative Procedure Act
s. 190 of the University Statute
s. 59 of the Higher Education Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Upravno sodišče Republike Slovenije v Ljubljani.

[JEDRO]

Če je postopek med strankama tekel po določilih upravnega postopka, je za odločanje o predlogu za izdajo začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve pristojno tisto sodišče, ki bi bilo v sledečem sodnem postopku pristojno za odločanje o zahtevku ene od strank do druge stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je pri Delovnem sodišču v M. dne 7. 6. 2004 vložil predlog za izdajo začasne odredbe, s katero naj sodišče naloži Univerzi v M., Fakulteti za strojništvo, da mora brez odlašanja, najpozneje pa v roku 30-ih dni, izvesti ponovni postopek za izvolitev tožnika v raziskovalni naziv raziskovalni asistent z doktoratom. Kot pravno podlago predlagani začasni odredbi navaja smiselno tretji odstavek 251. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 80/99 in nasl. - ZUP) in Statut tožene stranke, pri čemer se sklicuje na odločbo senata tožene stranke, ki je razveljavil odločbo o neizvolitvi v naziv in celotno zadevo vrnil v ponovno obravnavo in odločanje pristojnemu organu Fakultete za strojništvo. Le-ta pa še vedno ni odločil. Predlog za izdajo začasne odredbe je tožnik vložil v delovnem sporu, v katerem je predmet spora odpoved pogodbe o zaposlitvi.

Delovno sodišče v M. se je s sklepom opr. št. Pd 316/2004 z dne 28. 6. 2004 izreklo za stvarno nepristojno in zadevo odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v M. Navedlo je, da gre za dve ločeni sporni razmerji: odpoved pogodbe o zaposlitvi, za rešitev katerega je pristojno delovno sodišče, in za postopek izvolitve v naziv. Ker tožnik ni izkazal, da bi zoper neizvolitev uveljavljal sodno varstvo, gre za situacijo iz prvega odstavka 266. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (Uradni list RS, št. 51/98 in nasl. - ZIZ), po katerem je o predlogu za zavarovanje z začasno odredbo pristojno sodišče, ki bi bilo pristojno za odločitev o predlogu za izvršbo.

Okrajno sodišče v M. pristojnosti ni sprejelo in je sprožilo spor o pristojnosti pred Vrhovnim sodiščem Republike Slovenije, ki je po določilih drugega odstavka 25. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list Republike Slovenije, št. 26/99 in nasl. - ZPP) pristojno za reševanje sporov o pristojnosti med sodišči razne vrste. V predlogu navaja, da tožeča stranka zahteva z začasno odredbo ponovno izvedbo postopka za izvolitev v raziskovalni naziv. V skladu z Zakonom o visokem šolstvu (Uradni list RS, št. 134/2003 - ZVŠ) in Statutom Univerze v M. (Uradni list RS, št. 19/2001) se v postopku habilitacije smiselno uporabljajo pravila o splošnem upravnem postopku, sodno varstvo pa je zagotovljeno v upravnem sporu. Ker tožnik v bistvu uveljavlja molk organa po 255. členu ZUP, ne gre za civilnopravno, pač pa tipično upravno pravno razmerje. Zato okrajno sodišče meni, da je za odločitev o predlagani začasni odredbi pristojno upravno sodišče.

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno upravno sodišče.

Če je postopek med strankama tekel po določilih upravnega postopka, je za odločanje o predlogu za izdajo začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve pristojno tisto sodišče, ki bi bilo v sledečem sodnem postopku pristojno za odločanje o zahtevku ene od strank do druge stranke - javnega zavoda, v skladu z Zakonom o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in nasl., 1. člen). V obravnavani zadevi ne gre za delovni spor, niti za civilni ali gospodarski spor. Predmet spora je odločitev o pravici, o kateri odločajo organi visokošolskega zavoda in univerze po postopku, v katerem se smiselno uporabljajo pravila ZUP (drugi odstavek 190. člena Statuta Univerze), sodno varstvo pa je zagotovljeno v upravnem sporu (59. člen ZVŠ in drugi odstavek 202. člena Statuta Univerze).

Pri odločitvi o pristojnosti se Vrhovno sodišče ne spušča v utemeljenost ali neutemeljenost zahtevka oziroma predloga začasne odredbe. Tožnik je vlogo vložil na sodišče in jo opredelil kot predlog za izdajo začasne odredbe. Iz predloga, kakšno začasno odredbo naj sodišče izda in predvsem iz navedb v vlogi je mogoč le zaključek, da je za odločitev v vsakem primeru pristojno upravno sodišče.

Glede na navedeno je ob upoštevanju določb 24. in 25. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 14. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94 in nasl. - ZDSS), Vrhovno sodišče sklenilo, da je za odločanje v tem sporu stvarno pristojno Upravno sodišče RS v Ljubljani.