Supreme Court rules administrative court has jurisdiction over union statute retention disputes, not labor courts.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia determined that the Administrative Court, not the Labor and Social Court, has jurisdiction over disputes regarding the retention of union statutes. While the Labor Court initially claimed authority based on collective labor dispute provisions, the Supreme Court found no statutory basis for such jurisdiction over administrative retention decisions. Consequently, the case was remanded to the Administrative Court to handle the challenge to the minister's decision on union status.
Legislator headnote
AI generatedZakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS); Zakon o reprezentativnosti sindikatov (ZRSin); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): Disputes concerning the retention of union statutes are administrative matters decided by ministers, not collective labor disputes; therefore, jurisdiction lies exclusively with the Administrative Court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Za odločanje v sporu je za 3. in 4. točko zahtevka, ki se nanaša na odpravo odločbe o hrambi statuta Sindikatov v zdravstvu Slovenije in na odpravo odločbe o hrambi statuta Konfederacije sindikatov Slovenije Pergam oziroma izbris sprememb podatkov v Evidenci statutov sindikatov, s katerimi je bil določen znak sindikata Sindikati v zdravstvu Slovenije vključenega v Konfederacijo sindikatov Pergam, identičen znaku sindikata zdravstva in socialnega varstva Slovenije, stvarno pristojno Upravno sodišče Republike Slovenije v Ljubljani.
[JEDRO]
Ker niti ZDSS niti ZRS nimata določb o pristojnosti za odločanje v sporih o odločbi o hrambi statuta (sindikata), to pomeni, da ne gre za kolektiven delovni spor iz 6. člena ZDSS. Glede na to, da o hrambi statuta z odločbo odloča upravni organ, pri čemer za izpodbijanje te odločbe ni predvideno drugo pravno varstvo, je sodno varstvo lahko zagotovljeno le v upravnem sporu.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožeča stranka (predlagatelj) je 7.5.2002 vložil tožbo na Upravnem sodišču v Ljubljani. Tožba je bila vložena zaradi ugotovitve ničnosti odločbe tožene stranke o določitvi reprezentativnosti sindikata, na odpravo izreka odločbe v uradnem listu in na odpravo odločb o hrambi dveh statutov sindikatov. Upravno sodišče v Ljubljani se je s sklepom, opr. št. U 840/2002-3 z dne 5.6.2002 izreklo za stvarno nepristojno in je zadevo po pravnomočnosti sklepa odstopilo v reševanje Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani. Menilo je, da gre v sporni zadevi za uveljavljanje pravic v zvezi z določitvijo reprezentativnosti sindikata, torej za kolektivni delovni spor, tako da je glede na določbo 7. točke 6. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS - Uradni list RS, št. 19/94, 20/98) za odločanje v tem sporu pristojno sodišče, ki odloča v delovnih sporih.
Delovno in socialno sodišče v Ljubljani, pri katerem je zadeva vpisana pod opr. št. ..., je z odstopom pristojnosti delno soglašalo, menilo pa je, da ni pristojno za odločanje v delu tožbenega zahtevka, ki se nanaša na odločbe o hrambi statutov. Zato je na podlagi določb prvega odstavka 24. člena v zvezi z določbo drugega odstavka 25.
člena zakona o pravdnem postopku (ZPP - Uradni list RS, št. 26/99) sprožilo spor o pristojnosti. Zavzelo je stališče, da odločitev o hrambi statuta ne sodi v odločitev o reprezentativnosti sindikata, da gre za spor iz odločbe izdane v upravnem postopku in da pristojnost za tak spor ni določena v 6. členu ZDSS, kar pomeni, da spor v tem delu ni kolektiven delovni spor. Predlagalo je, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije odloči o stvarni pristojnosti.
Za odločanje v sporu je glede obeh zahtevkov na odpravo odločbe o hrambi statuta stvarno pristojno Upravno sodišče v Ljubljani.
Po določbi 7. točke 6. člena ZDSS je delovno sodišče pristojno odločati v kolektivnih delovnih sporih v zvezi z določitvijo reprezentativnega sindikata, nima pa ta zakon nobenih določb glede odločanja v sporih v zvezi z odločbo o hrambi statuta.
Zakon o reprezentativnosti sindikatov (ZRSin - Uradni list RS, št. 13/93) ima določbe o pridobitvi lastnosti pravne osebe (členi od 2-6) in o pridobitvi lastnosti reprezentativnega sindikata (členi od 6-14). Določbe o hrambi statuta so v delu, kjer zakon določa način pridobitve lastnosti pravne osebe. Glede postopka v zakonu ni posebnih določb. Določeno je samo, da odločbo izda minister, pristojen za delo in to najkasneje v 8 dneh po prejemu zahteve. Glede na povedano je iz načina odločanja in predvsem zaradi organa odločanja zaključiti, da gre pri izdaji odločbe o hrambi statuta za upravni postopek (enako stališče je bilo sprejeto v sklepu Vrhovnega sodišča Republike Slovenije, opr. št. I Upr 8/99-2 z dne 27.10.2000).
Ker niti ZDSS niti ZRSin nimata določb o pristojnosti za odločanje v sporih o odločbi o hrambi statuta (sindikata), kar pomeni, da ne gre za kolektiven delovni spor iz 6. člena ZDSS, in glede na to, da o hrambi statuta z odločbo odloča upravni organ, pri čemer za izpodbijanje te odločbe ni predvideno drugo pravno varstvo, je sodno varstvo lahko zagotovljeno le v upravnem sporu.
Zato je ob upoštevanju določb prvega odstavka 24. in drugega odstavka 25. člena zakona o pravdnem postopku in določb 7. točke 6. člena ZDSS, Vrhovno sodišče Republike Slovenije sklenilo, da je za odločanje v tem sporu glede izpodbijanja odločb o hrambi statutov pristojno Upravno sodišče v Ljubljani.