Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 186/2000 ECLI:SI:VSRS:2001:VIII.IPS.186.2000 AI generated

Appeal dismissed; employee's timely claim for reinstatement covers subsequent employer confirmation of dismissal.

Case Number Sodba VIII Ips 186/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the employer's appeal against a labor court ruling that reinstated the employee and ordered back pay. The employer argued the employee should have challenged the dismissal decision directly in the initial lawsuit, but the court held that the employee's timely claim for reinstatement implicitly covered the later confirmation of the dismissal. Consequently, the court ruled that no separate objection was necessary and the appeal was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

ZPP-77, 390. člen; ZDSS, 23. člen: A timely claim for reinstatement by an employee implicitly covers subsequent administrative confirmations of dismissal, rendering a separate objection unnecessary.

Keywords

AI generated
labor dispute reinstatement claim dismissal confirmation procedural time limit implicit coverage labor law appeal supreme court ruling

Cited Legislation

AI generated
390. člen ZPP-77
498. člen ZPP
386. člen ZPP-77
člena ZPP-77, na katero pazi sodišče po uradni dolžnosti (386. člen ZPP-77).
385. člen ZPP-77
83. člen zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja
23. člen zakona o delovnih in socialnih sodiščih
393. člen ZPP-77
155. člen ZPP-77
4. člen ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine

Cited Case Law

AI generated
VIII Ips 92/99 z dne 5.10.1999
VIII Ips 92/99 z dne 5.10.1999 in VIII Ips 214/99 z dne 4.4.2000).
VIII Ips 214/99 z dne 4.4.2000
VIII Ips 92/99 z dne 5.10.1999 in VIII Ips 214/99 z dne 4.4.2000).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

Tožeča stranka sama trpi revizijske stroške odgovora na revizijo.

[JEDRO]

Tožnik je že v tožbi zatrjeval nezakonitost odločitve prvostopenjskega organa tožene stranke, ki je bila s kasneje izdanim oziroma sprejetim sklepom samo še potrjena in se zato očitek nezakonitosti, v sicer pravočasno vloženi tožbi zaradi molka organa, razširja tudi na kasneje izdan sklep. Zato še poseben ugovor (nova tožba - razširitev zahtevka) zoper tak sklep ni potreben.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z obravnavano sodbo ugodilo tožbenemu zahtevku tožnika, razveljavilo sklepa direktorja tožene stranke z dne 23.12.1993, potrjen s sklepom komisije za pritožbe tožene stranke z dne 8.2.1994, ugotovilo, da tožniku delovno razmerje ni prenehalo in da ga je tožena stranka dolžna sprejeti nazaj na delo in mu izplačati vse denarne obveznosti za čas, ko ni delal pri toženi stranki.

Drugostopenjsko sodišče je z izpodbijano sodbo pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je tožena stranka vložila revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava. V reviziji je navajala, da je sodišče v izpodbijani sodbi odločalo napačno, in bi moralo tožbo zavreči, saj je tožnik že ob vložitvi tožbe 14.3.1994 oziroma 15.3.1994 vedel za sklep tožene stranke z dne 8.2.1994 in bi ga zato moral že v tožbi izrecno izpodbijati, pa čeprav ga je tožnikov pooblaščenec formalno prejel res šele 16.3.1994, to je po vložitvi tožbe. Zato je predlagala, da revizijsko sodišče reviziji ugodi in izpodbijano sodbo spremeni tako, da ugodi pritožbi tožene stranke ter spremeni sodbo sodišča prve stopnje tako, da tožbo zavrže.

Revizija je bila v skladu z določbo 390. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP-77 - Uradni list SFRJ, št. 4/77 do 35/91 in Uradni list RS, št. 55/92 in 19/94), ki se glede na določbo prvega odstavka 498. člena zakona o pravdnem postopku (ZPP - Uradni list RS, št. 26/99) v tem sporu še uporablja, vročena tožniku, ki je na revizijo odgovoril, in Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo.

V odgovoru na revizijo je tožnik prerekal revizijske navedbe in predlagal zavrnitev revizije.

Revizija ni utemeljena.

Revizijsko sodišče ni ugotovilo bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz 10. točke 2. odstavka 354. člena ZPP-77, na katero pazi sodišče po uradni dolžnosti (386. člen ZPP-77). Druge bistvene kršitve določb pravdnega postopka se upoštevajo samo, če se jih v reviziji uveljavlja, zato revizijsko sodišče izpodbijane sodbe glede drugih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka ni preizkusilo, ker jih revidentka ni navajala.

Po določbi tretjega odstavka 385. člena ZPP-77 revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, zato revizijsko sodišče sodbe v delu, kjer se revizija nanaša na ugotovitev dejanskega stanja, ni preizkušalo.

Po določbi prvega odstavka 83. člena zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja (ZTPDR - Uradni list SFRJ, št. 60/89 in 42/90), ki ga je sodišče uporabilo v spornem primeru, lahko delavec, če ni zadovoljen z dokončno odločitvijo pristojnega organa v organizaciji ali če ta ne odloči v 30 dneh od vložitve zahteve oziroma ugovora, v nadaljnih 15 dneh zahteva varstvo svojih pravic pri pristojnem sodišču.

Sodišče je na podlagi dokaznih listin ugotovilo, da je bil pooblaščencu tožnika vročen sklep drugostopenjskega organa tožene stranke 16.3.1994 (samo ta ugotovitev je lahko pomembna za odločitev glede na določbo 138. člena ZPP-77), kar pomeni, da je bil sklep sprejet že po vložitvi tožbe. Zato glede na določbo tretjega odstavka 23. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS - Uradni list RS, št. 19/94), po mnenju revizijskega sodišča ne obstaja pravna podlaga za zavrženje tožbe, kar je pravilno ugotovilo že sodišče v izpodbijani sodbi. Tožnik je že v tožbi zatrjeval nezakonitost odločitve prvostopenjskega organa tožene stranke, ki je bila s kasneje izdanim oziroma sprejetim sklepom samo še potrjena in se zato očitek nezakonitosti, v sicer pravočasno vloženi tožbi zaradi molka organa, razširja tudi na kasneje izdan sklep. Zato še poseben ugovor (nova tožba - razširitev zahtevka) zoper tak sklep ni potreben (v zvezi s tem vprašanjem je revizijsko sodišče sprejelo stališče v številnih zadevah, med drugimi v sklepih opr. št. VIII Ips 92/99 z dne 5.10.1999 in VIII Ips 214/99 z dne 4.4.2000). V citiranem določilu 23. člena in določilih 24. člena ZDSS je sodišče imelo podlago za meritorno odločanje.

Zato je revizijsko sodišče v skladu z določbo 393. člena ZPP-77 revizijo zavrnilo.

O stroških je revizijsko sodišče odločilo na podlagi prvega odstavka 155. člena ZPP-77.

Sodišče je določbe ZPP-77 in ZTPDR uporabilo smiselno kot predpis Republike Slovenije v skladu z določbo prvega odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 1/91-I in 45/I/94).