Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII R 7/2000 ECLI:SI:VSRS:2000:VIII.R.7.2000 AI generated

VRS rules that a private medical bill dispute is a civil matter, not social insurance, making the district court competent.

Case Number Sklep VIII R 7/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the district court in Žalc has jurisdiction over the dispute regarding a medical invoice. The facts show the defendant received services as an uninsured self-payer and signed a statement accepting liability for payment, while the plaintiff did not claim rights under health insurance. The court decided that because the dispute concerns a direct payment obligation between a hospital and an individual rather than social insurance benefits, it falls under civil law and the district court's general jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih in socialnih sodiščih; Zakon o zdravstveni dejavnosti: A dispute over a medical invoice between a healthcare provider and an uninsured patient is a civil matter, not a social insurance dispute, and is therefore within the jurisdiction of the district court.

Keywords

AI generated
jurisdiction district court medical invoice dispute uninsured patient payment civil vs social law healthcare provider billing

Cited Legislation

AI generated
2. točka 1. odstavek 5. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
2. točka 5. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih
31. člen Zakona o zdravstveni dejavnosti
99. člen Zakona o sodiščih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno Okrajno sodišče v Žalcu.

[JEDRO]

Iz računa je razvidno, da je bil izdan zaradi zdravstvene storitve, ki jo je opravila Bolnišnica C. toženki kot naročnici storitve.

Tožnica ni uveljavljala svoje terjatve do nosilcev zdravstvenega zavarovanja.

Zato je imela tožeča stranka pravno podlago za izdajo računa v določilih 31. člena zakona o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št. 9/92, 26/92, 13/93, 45/94, 37/95), po katerih zdravstveni zavod pridobiva sredstva med drugim tudi s plačili za svoje storitve. Spor v zvezi s plačilom omenjenega računa ni spor o pravici do in iz zdravstvenega zavarovanja ali spor v zvezi s prostovoljnim zdravstvenim zavarovanjem, kot tudi ne spor v zvezi s plačevanjem prispevkov za zdravstveno zavarovanje, kar je razvidno tudi iz okoliščine, da je stranka v sporu zdravstveni zavod in ne Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije ali druga zavarovalnica na podlagi sklenjene zavarovalne pogodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Delovno in socialno sodišče v Ljubljani je predlagalo, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije odloči v sporu o pristojnosti med tem sodiščem ter Okrajnim sodiščem v Žalcu, kjer je tožeča stranka vložila predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine. Predlogu je bilo ugodeno s sklepom z dne 11.6.1997. Ker je toženka zoper sklep ugovarjala z vlogo z dne 27.10.1998, je Okrajno sodišče v Žalcu sklep o izvršbi razveljavilo in odločilo, da bo o zahtevku toženke odločalo v pravdnem postopku, nato pa se je v tej zadevi izreklo za nepristojno ter sklenilo, da se zadeva po pravnomočnosti odstopi Delovnemu in socialnemu sodišču v L. Delovno in socialno sodišče v L. pristojnosti ni sprejelo in je sprožilo spor o pristojnosti. Ocenilo je, da v konkretni zadevi ne gre za spor o pravici do in iz zdravstvenega zavarovanja in tudi ne za spor v zvezi s plačevanjem prispevkov iz prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja ter da sodišče zato ni stvarno pristojno, da bi na podlagi 2. točke 1. odstavka 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih odločalo o sporu med tožnico in toženko. Sodišče je ugotovilo, da je tožena stranka pri tožeči stranki uživala zdravstvene storitve kot samoplačnica, ki ni bila zdravstveno zavarovana.

Za odločanje v tej zadevi je stvarno pristojno sodišče s splošno pristojnostjo.

Po določilih 99. člena zakona o sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94, 45/95) so za sojenje v premoženjskih sporih, če vrednost spornega zahtevka ne presega dveh milijonov tolarjev, in če zakon posebej ne določa pristojnosti okrožnega sodišča, pristojna okrajna sodišča. Iz računa številka 96/003467-6 z dne 5.6.1996 je razvidno, da je bil izdan zaradi zdravstvene storitve, ki jo je opravila Bolnišnica C. toženki kot naročnici storitve. Tožnica ni uveljavljala svoje terjatve do nosilcev zdravstvenega zavarovanja. Tožeča stranka je račun izdala na podlagi podpisane izjave toženke (24.5.1996 - A-1), s katero je ta priznala, da v času zdravstvenega posega ni imela urejene dokumentacije o zdravstvenem zavarovanju in da zato prevzema obveznost plačila zdravstvenih storitev po izdani fakturi, če ji ne bo uspelo v roku petih dni dostaviti tožnici dokumentacije o zdravstvenem zavarovanju. Zato je imela tožeča stranka pravno podlago za izdajo računa v določilih 31. člena zakona o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št. 9/92, 26/92, 13/93, 45/94, 37/95), po katerih zdravstveni zavod pridobiva sredstva med drugim tudi s plačili za svoje storitve. Spor v zvezi s plačilom omenjenega računa ni spor o pravici do in iz zdravstvenega zavarovanja ali spor v zvezi s prostovoljnim zdravstvenim zavarovanjem, kot tudi ne spor v zvezi s plačevanjem prispevkov za zdravstveno zavarovanje, kar je razvidno tudi iz okoliščine, da je stranka v sporu zdravstveni zavod in ne Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije ali druga zavarovalnica na podlagi sklenjene zavarovalne pogodbe.

Iz teh razlogov Vrhovno sodišče ugotavlja, da v tej zadevi ne gre za spor iz socialnega zavarovanja, kot te spore opredeljujejo določila 2. točke 5. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94), temveč za civilni spor, za reševanje katerega je pristojno okrajno sodišče.