Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII R 12/96 ECLI:SI:VSRS:1997:VIII.R.12.96 AI generated

Supreme Court dismisses request to transfer case as no legal basis exists for excluding the court itself.

Case Number Sklep VIII R 12/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to transfer the case to another competent court. The plaintiff argued they could no longer trust the court and judge, but failed to meet the statutory requirements for such a transfer. The court ruled that the legal provisions only allow for the exclusion of individual judges, not the entire court as an institution.

Legislator headnote

AI generated

68. člen ZPP; 6. točka 106. člen ZOS: The Supreme Court may designate another competent court only if it is obvious that the proceedings will be easier or if there are other significant reasons, as exclusion applies solely to individual judges, not the court as an institution.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction exclusion of court exclusion of judge competent court procedural law Supreme Court ZPP article 68

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča se zavrne.

[JEDRO]

Tožnik je zahteval izločitev sodnika in sodišča, ker mu več ne zaupa. Predsednica sodišča predlogu za izločitev sodnika ni ugodila, predlog za izločitev sodišča pa je odstopila v rešitev Vrhovnemu sodišču.

Vrhovno sodišče je predlog zavrnilo, ker ni pravne podlage za izločitev sodišča. 68. člen ZPP določa, da lahko najvišje sodišče v republiki na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi, da naj postopa v posamezni zadevi drugo stvarno pristojno sodišče z njegovega območja, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Ker ti pogoji niso podani, je predlog zavrnilo, saj za delegacijo ni bilo pravne podlage.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je vložil zoper toženca v zadevi, ki jo obravnava Delovno sodišča, pripravljalni spis s katerim je tožbo, ki jo je vložil zoper toženca razširil z zahtevkom, da se sklepa toženca št. ... z dne 25.2.1994 in št. ... z dne 25.4.1994 kot neutemeljena in nezakonita razveljavita oziroma podrejeno, da se ugotovi, da je tožnik pri tožencu nezakonito na čakanju na delo doma od 10.9.1994 dalje in ga je toženec dolžan takoj poklicati nazaj na delo in mu od 10.9.1994 dalje priznati vse pravice iz delovnega razmerja, vključno s pravico do razlike v plači med prejetim nadomestilom in polno plačo, kot da bi delal, vse z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 15. v mesecu za pretekli mesec dalje, vse v 8 dneh, da ne bo izvršbe.

Sodišče je sklenilo, da se ta pripravljani spis izloči in vpiše pod novo številko. V tem sporu je tožnik vložil predlog za izločitev sodišča prve stopnje in sodnika, v katerem je pred drugim navajal, da ne more več zaupati sodišču, senatu in sodniku, ki določbe pravnomočne sodne odločbe ne more uresničiti. V predlogu ni navedel, zakaj ne zaupa sodišču, sodnik pa naj bi postopek zavlačeval in delal napake v zvezi z ugotavljanjem dejanskega stanja in uporabo materialnega prava, bistveno pa naj bi kršil tudi določbe pravdnega postopka.

Predsednica sodišča prve stopnje predlogu za izločitev sodnika ni ugodila, tožnikovo vlogo pa je odstopila Vrhovnemu sodišču Republike Slovenije, ki je pristojno za rešitev zadeve, ki zadeva določitev drugega sodišča, po 68. členu zakona o pravdnem postopku (ZPP -

Uradni list SFRJ, št. 4/77 do 17/90), ki se smiselno uporablja kot predpis Republike Slovenije v skladu z določilom prvega odstavka 4. člena ustavnega zakona za izvedbo temeljne ustavne listine o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije (uradni list RS, št.- 1/91-I in 45/I/94), v zvezi s 6. točko 106. člena zakona o sodiščih (Uradni list RS, št. 19/94 in 45/95).

Predlog ni utemeljen.

Na podlagi določil 71. do 76. člena je dovoljena izložitev sodnikov in sodnikov porotnikov, ne pa sodišča kot ustanove. Na podlagi določila 68. člena ZPP, pa se lahko določi, da naj postopa v posamezni zadevi drugo stvarno pristojno sodišče. O predlogu odloča Vrhovno sodišče Republike Slovenije na predlog stranke ali pristojnega sodišča. Drugo stvarno pristojno sodišče določi le v primeru, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Tožnik v predlogu ni navedel nobenega od navedenih pogojev in ker jih tudi to sodišče ni ugotovilo, je predlog kot neutemeljen zavrnilo. Če bo sodnik, ki bo odločal o sporu, zmotno ugotovil dejansko stanje ali kršil zakon, bo tožnik to lahko uveljavljal v pritožbi zoper sodbo ali sklep sodišča, če pa bodo dani zakoniti razlogi za izločitev sodnika, bo izločitev lahko uveljavljal v postopku pred sodiščem, ki obravnava sporno zadevo.