Legislator Case Law & Legislation
Sklep II Ips 950/93 ECLI:SI:VSRS:1995:II.IPS.950.93 AI generated

Supreme Court dismisses appeal; lawyer's power of attorney validity is reviewable even if notarized.

Case Number Sklep II Ips 950/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a lower court's rejection of a lawyer's lawsuit due to a missing power of attorney. The appellant argued that the client was mentally competent when signing the document and that the court should have verified its validity rather than relying on the lawyer's submission. The court ruled that the Code of Civil Procedure allows scrutiny of a lawyer's power of attorney and that the failure to submit the required notarized document within the deadline justified the dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Article 97, paragraph 3 of the Code of Civil Procedure; Article 98, paragraph 4 of the Code of Civil Procedure: The court may doubt the validity of a power of attorney granted to a lawyer, and failure to submit the required notarized document within the prescribed time limits warrants dismissal of the lawsuit.

Keywords

AI generated
lawyer power of attorney Code of Civil Procedure notarized document validity review dismissal of lawsuit legal representation procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
Article 97, paragraph 3 of the Code of Civil Procedure
Article 98, paragraph 4 of the Code of Civil Procedure
Article 385, paragraph 3 of the Code of Civil Procedure
Article 387 of the Code of Civil Procedure
Article 393 of the Code of Civil Procedure
Article 400 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Določilo 3. odst. 97. čl. ZPP se nanaša tudi na pooblastila, dana odvetniku.

Sodišče je tedaj smelo podvomiti v pristnost pooblastila, ki ga je revident priložil tožbi. In ker zahtevano overjeno pooblastilo ni bilo predloženo v sodno odrejenem roku, je sodišče ravnalo pravilno, ko je tožbo, ki jo je vložil odvetnik, zavrglo (4. odst. 98. čl. ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo, ker pooblaščenec ni v sodno določenem roku predložil overjenega pooblastila. Sodišče druge stopnje je sklep sodišča prve stopnje potrdilo, potem ko je zavrnilo pritožbo tožeče stranke.

Tožeča stranka vlaga proti sklepu sodišča druge stopnje pravočasno revizijo zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka. V reviziji ponavlja, da je bil tožnik, ko je podpisal pooblastilo psihično popolnoma zdrav. Zaradi posledic prometne nesreče je bil nepokreten, zato je šel odvetnik k njemu zaradi podpisa pooblastila. Ker je odvetništvo javna služba, sodišče ne bi smelo podvomiti v pristnost pooblastila. Navaja še, da overjenega pooblastila sodišču ni mogel predložiti, ker je bil tožnik odpeljan na zdravljenje v psihiatrično bolnišnico v Idriji. Tožnik se je medtem pozdravil. Zato bi bilo možno njegovo zaslišanje in ugotavljanje ali je pooblastil odvetnika za zastopanje ali ne.

Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila (3.odst.390.čl. v zvezi s 4. odst. 400. čl. Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Revidentu je potrebno pojasniti, da se določilo 3. odst. 97. čl. ZPP nanaša tudi na poooblastila, dana odvetniku. Peto poglavje ZPP, v katerega je uvrščena sporna določba, ureja vprašanja zastopanja stranke v pravdnem postopku tudi v primeru, če je pooblaščenec odvetnik. To poglavje res razlikuje med pooblastilom, ki je dano odvetniku, in ostalimi pooblastili, vendar le v pogledu domneve o obsegu pooblastila. Poleg tega ni odveč poudariti, da je pooblastilo, čeprav je dano odvetniku, zasebna in ne javna listina.

Sodišče je tedaj smelo podvomiti v pristnost pooblastila, ki ga je revident priložil tožbi. In ker zahtevano overjeno pooblastilo ni bilo predloženo v sodno odrejenem roku, je sodišče ravnalo pravilno, ko je tožbo, ki jo je vložil odvetnik, zavrglo (4. odst. 98. čl. ZPP). Temu je potrebno dodati, da izpodbijanje presoje sodišč prve in druge stopnje o pristnosti priloženega pooblastila ne more biti predmet revizijskega preizkusa (3. odst. 385. čl. ZPP). Zato v reviziji ponovljenih trditev, da bi moralo sodišče tožnika zaslišati o okoliščinah podpisa priloženega pooblastila, revizijsko sodišče ni presojalo.

Prav tako ne more biti predmet revizijskega obravnavanja sklicevanje revidenta šele v reviziji, češ da ni mogel predložiti pooblastila, ker je bil tožnik prepeljan v psihiatrično bolnišnico. Opravičevanje zamude roka, odrejenega s sklepom sodišča prve stopnje z dne 18.1.1993, namreč v konkretnem primeru ne more biti revizijski razlog, temveč bi bil lahko le razlog za predlog za vrnitev v prejšnje stanje. Zato tudi ne gre za dovoljeno revizijsko novoto (prim. 387. čl. ZPP).

Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393. čl. v zvezi s 400. čl. ZPP).