Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 44/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.IPS.44.2008 AI generated

Supreme Court dismisses appeal claiming judge disqualification due to prior dispute with defense lawyer.

Case Number Sodba I Ips 44/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defense lawyer's request for protection of procedural legality regarding the composition of the appellate panel. The lawyer argued that a judge previously involved in a separate case against him should be disqualified under Article 39(6) of the Criminal Procedure Act due to potential bias. The court held that the Criminal Procedure Act does not require judges to inform parties of the panel composition beforehand and that a professional dispute between a judge and defense counsel does not automatically constitute grounds for disqualification without a direct link to the accused.

Legislator headnote

AI generated

Article 39(6) of the Criminal Procedure Act; Article 40(1) of the Criminal Procedure Act; The Criminal Procedure Act does not oblige the court to inform parties of the appellate panel composition in advance, and a professional dispute between a judge and defense counsel does not constitute grounds for disqualification absent a direct link to the accused.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Act disqualification of judge impartiality of judge appellate panel composition procedural legality defense lawyer rights conflict of interest

Cited Legislation

AI generated
Article 39(6) of the Criminal Procedure Act
Article 40(1) of the Criminal Procedure Act
Article 23 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 25 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 371(1) of the Criminal Procedure Act
Article 192(2) of the Criminal Procedure Act
Article 41(3) of the Criminal Procedure Act
AI generated
Sodba I Ips 319/2007
Supreme Court dismisses appeal against detention extension due to clear evidence of recidivism risk. The court rejects claims of procedural flaws regarding the defendant's repeated crimes. The decision upholds the lower courts' assessment of real danger based on prior offenses. The ruling confirms that financial gain from crimes supports the need for continued detention. The court finds no ambiguity in the facts or reasoning of the lower instances. The appeal is rejected because the statutory requirements for release were not met. The decision emphasizes the logical consistency of the detention order. The court concludes that the defendant poses a significant risk to society.
Sodba I Ips 193/2000
Supreme Court dismisses appeal on bail extension, ruling timely indictment delivery not required if defense had effective access to case file.
Sodba XI Ips 44/2009
Supreme Court dismisses appeal against detention order for flight risk, ruling prior summons not required.
Sodba I Ips 134/2007
Supreme Court dismisses appeal against detention extension due to sufficient legal grounds and proportionality. The court rejected the defense's claim that the detention order lacked constitutional standards. The court found the detention justified by the defendant's high risk of reoffending and the need to protect property safety. The court ruled that the detention order met all statutory requirements and was proportionate. The court determined that the defense failed to prove the detention was unlawful or disproportionate. The court concluded that the detention order was legally sound and necessary for public safety. The court affirmed that the detention order complied with all relevant legal provisions. The court stated that the detention order was based on valid factual and legal grounds. The court emphasized that the detention order was necessary and lawful under the law.
Sodba I Ips 303/2000 in I Ips 315/2000
Supreme Court dismisses appeal for legal protection regarding detention extension due to factual error claims.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obdolženega M.S. za varstvo zakonitosti se zavrne.

[JEDRO]

ZKP ne zavezuje pritožbenega sodišča, da vnaprej obvesti stranke o sestavi pritožbenega senata. Obdolženčev zagovornik pa je imel kljub temu, da za sestavo senata ni vedel, možnost, da zahteva izločitev višjega sodnika, ki moral po zagovornikovi presoji biti izločen iz razloga po 6. točki 39. člena ZKP.

[OBRAZLOŽITEV]

Zoper obdolženega M.S. je vložena obtožnica zaradi kaznivega dejanja umora po 1. točki drugega odstavka v zvezi s prvim odstavkom 127. člena KZ. Okrožno sodišče v Kopru je z uvodoma navedenim sklepom pripor zoper obdolženca po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) podaljšalo po vloženi obtožbi. Višje sodišče v Kopru je z uvodoma navedenim sklepom pritožbo obdolženčevega zagovornika zavrnilo kot neutemeljeno.

Obdolženčev zagovornik je zoper sklepa vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. Uveljavil je kršitev določb kazenskega postopka iz prvega odstavka 371. člena ZKP in kršitve določb 23. in 25. člena Ustave Republike Slovenije (Ustave). Po mnenju zagovornika je bila s sklepom Višjega sodišča v Kopru kršena obdolženčeva pravica do nepristranskega sojenja iz 23. člena Ustave. V pritožbi zoper prvostopenjski sklep je zagovornik napisal, naj ga pisno seznanijo s sestavo senata. V senatu drugostopenjskega sklepa je bil kot predsednik tudi sodnik svetnik V.B., ki bi po mnenju zagovornika moral biti izločen. Ta sodnik je namreč v sporu z zagovornikom, zoper katerega je preko Okrožnega državnega tožilstva v Kopru vložil obtožni predlog zaradi razžalitve po 169. členu KZ ter se postopek vodi pred Okrožnim sodiščem v Celju. Navedeno sovražno razmerje imenovanega višjega sodnika do obdolženčevega zagovornika povzroča oziroma ustvarja upravičen dvom v objektivno in nepristransko odločanje sodnika o vloženi pritožbi. Poleg tega je po mnenju zagovornika podana kršitev iz drugega odstavka 192. člena ZKP, ker bi sodišče zoper obdolženca lahko odredilo hišni pripor, o tem pa v sklepu sodišča druge stopnje ni razlogov. Predlagal je, da vrhovno sodišče izpodbijana sklepa razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje, podrejeno pa odrejeni pripor nadomesti s hišnim priporom.

Vrhovni državni tožilec svetnik F.M. je menil, da je zahteva neutemeljena, ker sodišče ni bilo dolžno obvestiti obrambe o sestavi senata sodišča druge stopnje, pojasnilo pa je tudi, zakaj je bila odreditev pripora neogibno potrebna.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Izpodbijana sklepa sta zakonita. V sklepu Višjega sodišča v Kopru je ustrezno pojasnilo tudi glede vprašanja milejšega ukrepa. Sodišče namreč pravilno sklepa, da v primeru, ko je ugotovljena neogibnost pripora, ni potrebno še posebej obrazložiti, zakaj ni bil uporabljen milejši ukrep.

V pritožbi zoper prvostopenjski sklep je obdolženčev zagovornik navedel, da "iz razloga varstva pravic, ki gredo pri tožniku po 39. členu ZKP, zagovornik pritožnika pričakuje, da ga bo predsednik pritožbenega senata, pravočasno, pred odločitvijo o predmetni pritožbi, pisno seznanil s sestavo pritožbenega senata". Z nobeno določbo ZKP sodišče ni dolžno stranko obvestiti o sestavi pritožbenega senata. Obdolženčev zagovornik je kljub temu, da za sestavo senata ni vedel, imel vso možnost, da zahteva izločitev višjega sodnika svetnika V.B. Pri tem je bil zagovornik dolžan upoštevati določbo tretjega odstavka 41. člena ZKP, po kateri izločitev sodnika višjega sodišča lahko zahteva stranka le do začetka seje senata. Ta rok velja za zagovornika tudi v primeru, če ne ve za konkretno sestavo pritožbenega senata.

Zagovornik se v zvezi z izločitvijo sodnika smiselno opira na določbo 6. točke 39. člena ZKP, češ da so bile podane okoliščine, ki vzbujajo dvom o nepristranskosti imenovanega sodnika. Vrhovno sodišče lahko glede na pravnomočnost sklepa Višjega sodišča v Kopru ugotovi, da je sklep zakonit in da senat ni odločil pristransko. Ob tem se sploh zastavi vprašanje, kdaj bi spor med sodnikom in zagovornikom lahko predstavljal izločitveni razlog, ki ga sicer po prvem odstavku 40. člena ZKP mora upoštevati tudi sam sodnik. Na sodišču, kjer se sodniki, zagovorniki in državni tožilci tudi sicer srečujejo, lahko pride do vzpostavitve odnosov različne kvalitete. Na splošno takšni odnosi še ne morejo predstavljati okoliščin, ki bi vplivale na odločitev sodnika oziroma vzbujale dvom o njegovi nepristranskosti. V teku samega kazenskega postopka lahko pride celo do neposrednega spornega razmerja, če na primer sodišče po prvem odstavku 78. člena ZKP z denarno kaznijo kaznuje zagovornika, ki v vlogi ali govoru žali sodišče ali sodelujočega v postopku, zagovornika lahko po prvem odstavku 140. člena ZKP kaznuje tudi, če s svojim ravnanjem zavlačuje kazenski postopek, ali če na glavni obravnavi moti red ali se ne pokori ukazom predsednika senata glede vzdrževanja reda. V vseh omenjenih primerih, ko gre za neposredno konfrontacijo med sodnikom in zagovornikom, to še ne pomeni izločitvenega razloga za sodnika. V tej primerjavi je torej nek spor v obliki sodnega postopka na drugem sodišču še manj verjeten razlog za takšno izločitev. Zagovornik v zahtevi ne pojasnjuje, kaj bi konkretno sodnik storil na škodo obdolženca zaradi spora z zagovornikom. Nenazadnje je treba upoštevati, da gre za takoimenovane profesionalne udeležence v postopkih, ki so poklicno usposobljeni ločevati osebno in zasebno od službenega.

Pri vprašanju izločitve sodnika po 6. točki 39. člena ZKP mora biti podana določena povezava s samim obdolžencem, ki predstavlja takšno okoliščino, da vzbuja dvom o sodnikovi nepristranskosti. V obravnavani zadevi ni prav nobenega razloga ali okoliščine, da bi višji sodnik V.B. pri obravnavanju pritožbe zoper prvostopenjski sklep imel do obdolženega M.S. kakršenkoli pristranski odnos. Da takšnega odnosa ni imel, dokazuje tudi zakonitost izpodbijanega sklepa.

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da niso podane kršitve zakona, ki jih v zahtevi uveljavlja zagovornik, zato je zahtevo kot neutemeljeno zavrnilo.