Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 66/2007 ECLI:SI:VSRS:2008:I.IPS.66.2007 AI generated

Appeal court rejects protection of legality request as it repeats prior procedural arguments without new evidence.

Case Number Sodba I Ips 66/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the convicted defendant's request for protection of legality, ruling that the arguments presented were merely repetitions of those made in the prior request for reinstatement of proceedings. The defendant claimed procedural violations regarding evidence and sentencing, but the court found no new facts or legal errors in the lower court decisions. Consequently, the court held that under the Criminal Procedure Act, such requests cannot be based on re-litigating established facts or repeating stale arguments.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 372. člen; ZKP 371. člen; ZKP 420. člen: A request for protection of legality is inadmissible if it relies solely on repeating arguments from a prior request for reinstatement of proceedings without presenting new evidence or distinct legal grounds.

Keywords

AI generated
protection of legality reinstatement of proceedings Criminal Procedure Act repetition of arguments new evidence requirement procedural violation supreme court review

Cited Legislation

AI generated
AI generated
VSC Sklep II Kp 27210/2015
Appeal dismissed; restoration of proceedings under Art. 416 ZKP requires invalidation of the substantive law basis, not the prior judgment. Restoration of proceedings under Art. 416 ZKP requires invalidation of the substantive law basis, not the prior judgment. Appeal dismissed; restoration of proceedings under Art. 416 ZKP requires invalidation of the substantive law basis, not the prior judgment.
VSC sklep Kp 63/2001
Appeal dismissed; witness testimony cannot restart criminal proceedings without a binding conviction judgment.
Sodba I Ips 22033/2010-27
Supreme Court dismisses appeal for protection of legality regarding new evidence in closed criminal proceedings. The court rules that evidence proposed during the trial is not new under Article 410 of the Criminal Procedure Act. The appeal is rejected because the evidence was already considered and rejected before the judgment became final. The court clarifies that such evidence does not qualify for reopening proceedings under Article 410 of the Criminal Procedure Act. The appeal is dismissed because the evidence was already considered and rejected before the judgment became final. The court clarifies that such evidence does not qualify for reopening proceedings under Article 410 of the Criminal Procedure Act. The appeal is dismissed because the evidence was already considered and rejected before the judgment became final. The court clarifies that such evidence does not qualify for reopening proceedings under Article 410 of the Criminal Procedure Act.
VSL sklep I Kp 15/2004
Appeal court voids first-instance rejection of retrial request due to violation of defendant's right to participate and present evidence.
VSL Sklep VII Kp 6405/2017
Appeal dismissed; new trial requires new evidence, not just a final judgment from a prior case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva obsojenega M.M. za varstvo zakonitosti se zavrne. Obsojenca se oprosti plačila povprečnine.

[JEDRO]

Obsojenec s ponavljanjem okoliščin, ki jih je navajal že v zahtevi za obnovo postopka, izpodbija dejansko stanje, ugotovljeno v izpodbijanih sklepih, v postopku za varstvo zakonitosti pa tega razloga ni mogoče uveljavljati.

[OBRAZLOŽITEV]

Obsojeni M.M. je z vlogo z dne 22.11.2005 zahteval obnovo kazenskega postopka, ki je bil pravnomočno končan s sodbo Okrožnega sodišča v Celju z dne 5.5.2000, v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Celju z dne 24.10.2000, s katero je bila obsojenemu izrečena kazen trinajst let zapora zaradi kaznivega dejanja umora po 2. točki drugega odstavka 127. člena v zvezi s prvim odstavkom istega člena ter z drugim odstavkom 16. člena KZ. Okrožno sodišče v Celju je z uvodoma navedenim sklepom obsojenčevo zahtevo za obnovo kazenskega postopka zavrglo. Višje sodišče v Celju je z uvodoma navedenim sklepom obsojenčevo pritožbo zoper prvostopenjski sklep zavrnilo kot neutemeljeno.

Obsojenec je zoper sklepa vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. V zahtevi uveljavlja kršitev kazenskega zakona po 1., 2., 3. in 4. točki 372. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) v zvezi s členom 16 KZ ter zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka iz 7., 8. in 11. točke prvega odstavka 371. člena ZKP. V zahtevi uveljavlja, da je prvostopenjsko sodišče kršilo navedene določbe ZKP, ker ni dovolilo izvajanja nobenih materialnih dokazov, pri čemer navaja izjave prič. Zatrjuje, da mu je predsednik sodnega senata dejal, da je izrekel nezakonito sodbo na podlagi dekreta. Pokojni je bil nasilnež, ki je grozil z umori, če se ne vključijo v preprodajo trdih drog.

Vrhovna državna tožilka K.U. je v odgovoru na zahtevo predlagala, da se zavrne, ker ne gre za nove dokaze, ki bi lahko pripeljali do oprostilne sodbe oziroma do obsodbe po milejšem kazenskem zakonu.

Obsojeni M.M. st. je na ta odgovor državne tožilke podal izjavo, v kateri ponovno uveljavlja razloge iz zahteve.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

V obeh izpodbijanih sklepih niso podane kršitve zakona, ki jih obsojenec uveljavlja v zahtevi. Sodišče prve stopnje je pravilno presodilo, da je obsojenec v zahtevi za obnovo postopka uveljavljal skaljene in nasilne medsosedske odnose, kar pa je bilo že upoštevano na obeh stopnjah sojenja. Prav tako po oceni sodišča ni novo dejstvo občutek ogroženosti obsojenca s strani pokojnega J.S. in njegove družine, ker je to obsojenec v postopku ves čas izpostavljal. Prav tako ni v vzročni posledični povezavi navedba, da se N.S. nahaja v zaporu zaradi preprodaje droge. Tudi sodišče druge stopnje je v izpodbijanem sklepu ponovilo, da tudi če bi se z opravo potrebnih poizvedb pokazalo za resnično, da se N.S. nahaja v zaporu v Braziliji zaradi preprodaje drog, to v ničemer ne vzbuja dvoma v to, da je obsojenec v resnici vzel življenje njegovemu očetu in s tem storil kaznivo dejanje umora.

V izpodbijanih sklepih prve in druge stopnje torej ni podana ne kršitev kazenskega zakona in ne kršitev kazenskega postopka. Sodišče prve stopnje je ravnalo v skladu z določbo prvega odstavka 413. člena ZKP, sodišče druge stopnje pa je z zavrnitvijo obsojenčeve pritožbe potrdilo takšno odločitev. Obsojenec tako v zahtevi za varstvo zakonitosti s ponavljanjem okoliščin, ki jih je navajal že v zahtevi za obnovo postopka, izpodbija tudi dejansko stanje, ki je bilo ugotovljeno v izpodbijanih sklepih. Glede na izrecno določbo drugega odstavka 420. člena ZKP v postopku za varstvo zakonitosti takšnega razloga ni mogoče uveljavljati.

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da niso podane kršitve zakona, ki jih obsojenec uveljavlja v zahtevi, poleg tega pa je zahteva vložena zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. V skladu z določbo 425. člena ZKP je zato zahtevo kot neutemeljeno zavrnilo.

Izrek o oprostitvi plačila povprečnine temelji na določbah 98.a člena in četrtega odstavka 95. člena ZKP.