Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 13/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.IPS.13.2008 AI generated

Supreme Court rejects appeal against detention order, ruling illness irrelevant to necessity of custody.

Case Number Sodba I Ips 13/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defense's request for legal protection against a detention order issued by the first-instance court. The defense argued that the suspect's severe illness with Hepatitis B and the existence of a house arrest order should have led to a less restrictive measure, citing Article 192 of the Criminal Procedure Act. The court rejected this, holding that the suspect's health status did not affect the factual finding that no milder measure could sufficiently prevent the recurrence of the crime, as the suspect had already committed the offense while ill.

Legislator headnote

AI generated

Article 192 paragraph 2 of the Criminal Procedure Act; Article 420 paragraphs 1, 2, 4 and Article 421 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act: A request for legal protection based on a violation of the principle of proportionality in selecting a coercive measure is inadmissible if the lower court's factual finding that no milder measure could prevent the recurrence of the crime is correct and thus does not affect the legality of the detention order.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Act detention order proportionality principle recurrence of crime legal protection request factual finding coercive measure

Cited Legislation

AI generated
Article 192 paragraph 2 of the Criminal Procedure Act
Article 420 paragraphs 1, 2, 4 of the Criminal Procedure Act
Article 421 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 425 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornice osumljenega G.Č. za varstvo zakonitosti se zavrne.

[JEDRO]

Okoliščina, da je osumljenec bolan, očitno ne vpliva na pravilnost ugotovitve o neogibnosti pripora, saj naj bi osumljenec storil obravnavano kaznivo dejanje v času, ko je že bil bolan.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanima sklepoma je bil zoper G.Č., ki je bil zaradi suma storitve kaznivega dejanja prepovedanega prehajanja meje ali ozemlja države po 3. in 5. odstavku 311. člena KZ priveden k dežurnemu preiskovalnemu sodniku Okrožnega sodišča v Celju, odrejen pripor zaradi ponovitvene nevarnosti po 3. točki 1. odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), ki teče od 21.12.2007 od 20.35 ure dalje.

Zagovornica je zoper pravnomočna sklepa vložila zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka. Navaja, da je sodišče odredilo pripor, čeprav bi že hišni pripor, katerega spoštovanje nadzira policija, preprečil osumljencu ponovitev takšnega kaznivega dejanja. Osumljenec je tudi hudo bolan. Predlaga, da se pripor nadomesti s hišnim priporom.

Vrhovni državni tožilec na navedbi v zahtevi odgovarja, da je sodišče pravilno ugotovilo, da je za preprečitev ponovitvene nevarnosti pripor neogibno potreben, ker je bil osumljenec že obsojen za enako kaznivo dejanje, prejel je poziv na prestajanje kazni zapora in kljub temu ponovil kaznivo dejanje, deloval je kot član organizirane skupine.

Odgovor vrhovnega državnega tožilca je bil vročen osumljencu in zagovornici, o njem pa se je izjavila zagovornica. Ponavlja stališče zahteve za varstvo zakonitosti, da bi hišni pripor ustrezno nadomestil pripor, osumljenec pa nujno potrebuje zdravljenje zaradi hepatitisa B.

Zahteva zagovornice osumljenega G.Č. za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Po določbah 1., 2. in 4. odstavka 420. člena in 1. odstavka 421. člena ZKP lahko zagovornik vloži zahtevo za varstvo zakonitosti zoper pravnomočni sklep o odreditvi pripora zaradi kršitve kazenskega zakona ali bistvenih kršitev določb kazenskega postopka po 1. odstavku 371. člena ZKP, zaradi drugih kršitev postopka pa le, če so vplivale na zakonitost sklepa. Zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja pa zahteve ni mogoče vložiti.

Zahteva za varstvo zakonitosti ne navaja določno katere določbe ZKP naj bi bile z izpodbijanima sklepoma prekršene. Iz vsebine obrazložitve zahteve se da razbrati, da uveljavlja kršitev določbe 2. odstavka 192. člena ZKP, po kateri mora sodišče pri izbiri ukrepa za odpravo ponovitvene nevarnosti upoštevati, da ne uporabi strožjega ukrepa, če se da isti namen doseči z milejšim. Kršitev te določbe je bistvenega pomena v smislu 3. točke 1. odstavka 420. člena ZKP samo, če je vplivala na zakonitost sklepa.

Toda za kršitev te določbe gre, ko sodišče ugotovi, da bi že milejši ukrep odpravil ponovitveno nevarnost, pa kljub temu odredi pripor. Izpodbijani sklep preiskovalnega sodnika pa v 4. odstavku na 3. strani ugotavlja, da ne hišni pripor ne kak drug milejši ukrep ne more z zadostno verjetnostjo odpraviti nevarnosti, da bi osumljenec na prostosti ponovil tako kaznivo dejanje, saj je že doslej pokazal veliko vztrajnost pri njihovem izvrševanju. Pravilnosti in utemeljenosti te ugotovitve je pritrdil pritožbeni senat v 3. odstavku na 3. strani svojega sklepa. Zatrjevana kršitev 2. odstavka 192. člena ZKP torej ni podana in zahteva v bistvu izpodbija pravilnost ugotovitve, da je pripor neogibno potreben za odpravo ponovitvene nevarnosti, s tem pa uveljavlja zmotno ugotovitev dejanskega stanja, česar se s tem izrednim pravnim sredstvom ne more uveljavljati.

Okoliščina, da ima osumljenec hepatitis B, očitno ne vpliva na pravilnost ugotovitve o neogibnosti pripora, saj naj bi osumljenec storil obravnavano kaznivo dejanje (in prejšnja) v času, ko je bil že bolan.

Ker zahteva zagovornice za varstvo zakonitosti ni utemeljena, jo je Vrhovno sodišče na podlagi 425. člena ZKP zavrnilo.