Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 832/93 ECLI:SI:VSRS:1995:II.IPS.832.93 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to claim pre-emptive right, so purchase contract validity remains unchallenged.

Case Number Sodba II Ips 832/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a second-instance judgment that rejected the plaintiff's request to annul a sales contract. The plaintiff argued the seller violated her pre-emptive rights under the Housing Act but failed to explicitly claim that the buyer was obligated to sign an identical sales agreement with her. Consequently, the court found no basis to examine her potential right to purchase or annul the contract on those grounds, noting her position as a potential tenant would not worsen if she had a right to a lease with the other defendant.

Legislator headnote

AI generated

20. člen SZ; 591. člen ZOR: Where a party fails to explicitly claim a pre-emptive right to purchase, the court cannot examine the validity of a sales contract based on that right, and the party's status as a potential tenant remains unaffected by the sale.

Keywords

AI generated
pre-emptive right annulment of contract Housing Act sales contract validity tenant rights appeal dismissal procedural requirement

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Poročilo VSS 1/93, str. 28
in 23.6.1993, Poročilo VSS 1/93, str. 28).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

I. Tožnica ne uveljavlja razveljavitve sporne pogodbe zaradi kršitve svoje predkupne pravice, saj ne uveljavlja, da mora druga tožena stranka z njo skleniti enako prodajno pogodbo, kot je izpodbijana. Zato je seveda izključena presoja o morebitni tožničini pravici do nakupa stanovanja in njeni pravici do razveljavitve sporne pogodbe iz tega naslova (prim. 20. čl. SZ in pravno mnenje občne seje VS RS, ki je bila 22. in 23.6.1993, Poročilo VSS 1/93, str. 28).

II. Njen položaj kot potencialne najemnice stanovanja zaradi izpodbijane pogodbe se ne bo poslabšal. Če se bo namreč izkazalo, da je imela ona pravico do sklenitve najemne pogodbe z drugo toženo stranko, je prvi toženec glede obveznosti sklenitve najemne pogodbe do nje v enakem položaju kot bi bil drugi toženec pred sklenitvijo izpodbijane prodajne pogodbe (anal. s 591. čl. ZOR).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka uveljavljala razveljavitev prodajne pogodbe, sklenjene 6.11.1992 med toženima strankama. Sodišče druge stopnje je sodbo sodišča prve stopnje potrdilo, potem ko je zavrnilo pritožbo tožeče stranke.

Proti sodbi sodišča druge stopnje vlaga pravočasno revizijo zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava tožeča stranka. Revizijskemu sodišču predlaga, da reviziji ugodi in sodbi sodišč razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje prvostopenjskemu sodišču. V reviziji trdi, da je prvemu tožencu z razvezo zakonske zveze prenehala stanovanjska pravica. O vprašanju pravice do nadaljnje uporabe stanovanja pa se odloča, v primeru, če med bivšima zakoncema ni sporazuma, v sodnem postopku s sodno odločbo. Tako se odloča tudi o pravici do sklenitve najemne pogodbe. Zato v času po razvezi zakonske zaveze pa do odločitve sodišča o tem vprašanju prvi toženec ne bi smel uveljevaljati pravic iz naslova imetništva stanovanjske pravice. Sporna pogodba je zato nična. Zatrjuje še, da v postopku za določitev najemnika stanovanja po 57. čl. SZ ni moč zahtevati izdaje začasne odredbe. V tem postopku se odloča o statusnem vprašanju relacije do stanovanja. Pojasnjuje še, da bi tožnica sedaj ob pomoči delodajalca in matere lahko odkupila sporno stanovanje.

Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in toženima strankama, ki nanjo nista odgovorili (3. odst. 390. čl. ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Tožnica trdi, da jo je prvi toženec s sklenitvijo prodajne pogodbe za sporno stanovanje med postopkom za določitev najemnika stanovanja po 57. čl. Stanovanjskem zakonu (SZ) izigral in prikrajšal za pravice, ki jih ima sama po SZ. Zato zahteva razveljavitev prodajne pogodbe, sklenjene 6.11.1992 med toženima strankama. Pri tem pa tožnica ne uveljavlja, da mora druga tožena stranka z njo skleniti enako prodajno pogodbo, kot je izpodbijana.

Tožnica tedaj ne uveljavlja razveljavitve sporne pogodbe zaradi kršitve svoje predkupne pravice. Zato je seveda izključena presoja o morebitni tožničini pravici do nakupa stanovanja in njeni pravici do razveljavitve sporne pogodbe iz tega naslova (prim. 20. čl. SZ in pravno mnenje občne seje VS RS, ki je bila 22. in 23.6.1993, Poročilo VSS 1/93, str. 28).

Sicer pa ji je potrebno pojasniti, da se njen položaj kot potencialne najemnice stanovanja zaradi izpodbijane pogodbe ne bo poslabšal. Če se bo namreč izkazalo, da je imela ona pravico do sklenitve najemne pogodbe z drugo toženo stranko, je prvi toženec glede obveznosti sklenitve najemne pogodbe do nje v enakem položaju kot bi bil drugi toženec pred sklenitvijo izpodbijane prodajne pogodbe (anal. s 591. čl. ZOR).

Iz povedanega pa sledi tudi odgovor na trditve o ničnosti izpodbijane pogodbe. Odločitvi sodišč sta tedaj tudi po presoji revizijskega sodišča pravilni.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393. čl. ZPP).