Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 167/2007 ECLI:SI:VSRS:2007:I.IPS.167.2007 AI generated

Appeal against costs ruling dismissed because final judgment already decided costs, making the request for legal protection invalid.

Case Number Sodba I Ips 167/2007
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defense lawyer's request for legal protection against a final ruling rejecting a costs proposal. The defense argued that the defendant should receive state-funded costs for parts of the trial where the prosecution was dropped, noting he was convicted for less than half the charged offenses. The court ruled that since the final judgment had already determined the total costs and the defendant's liability, challenging only the separate costs ruling without attacking the main judgment was legally unfounded.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 93. člen; 95. člen: If a final judgment has already decided on the allocation and amount of litigation costs, a subsequent request for legal protection against a separate ruling on costs is inadmissible if it does not challenge the final judgment itself.

Keywords

AI generated
legal protection request litigation costs allocation final judgment binding procedural admissibility state funding defense

Cited Legislation

AI generated
93. člen Zakona o kazenskem postopku
95. člen Zakona o kazenskem postopku
425. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obsojenega S.M. za varstvo zakonitosti se zavrne.

[JEDRO]

Če vložnik z zahtevo za varstvo zakonitosti izpodbija le pravnomočen sklep, s katerim je bil zavrnjen predlog za odmero stroškov, ne izpodbija pa pravnomočne sodbe, s katero je bilo povsem enako odločeno o stroških postopka, zahteva ne more biti utemeljena.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Mariboru je s sklepom z dne 12.10.2006 zavrnilo predlog zagovornika obsojenega S.M. za odmero stroškov zastopanja in njihovo plačilo iz proračuna. Okrožno sodišče v Mariboru je z uvodoma navedenim pravnomočnim sklepom pritožbo obsojenčevega zagovornika zavrnilo kot neutemeljeno.

Obsojenčev zagovornik je zoper ta pravnomočni sklep vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. V njej navaja, da je bil obsojenec spoznan za krivega le za tri kazniva dejanja, kar je manj kot 50 % od očitanih dejanj. V delu, kjer je bil zoper obsojenca kazenski postopek "ustavljen" in je bila obramba v tem delu uspešna, zato mu mora sodišče po določbah ZKP, Ustave, ob upoštevanju načela pravičnosti, priznati stroške, nastale z obrambo za ta dejanja, jih odmeriti in izplačati iz proračuna. Vrhovnemu sodišču predlaga, da zahtevi ugodi in izpodbijani pravnomočni sklep v celoti "odpravi" ali spremeni tako, da obsojencu prizna, odmeri ter odredi izplačilo priglašenih stroškov iz proračuna, podrejeno pa, da zadevo vrne prvostopenjskemu sodišču v novo odločanje.

Vrhovni državni tožilec A.P. v odgovoru na zahtevo navaja, da v njej zatrjevane kršitve zakona niso podane in predlaga naj jo Vrhovno sodišče kot neutemeljeno zavrne.

Obsojeni S.M. in njegov zagovornik se o odgovoru vrhovnega državnega tožilca, kolikor se nanaša na navedeni pravnomočni sklep o stroških kazenskega postopka, nista izjavila.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Po 1. odstavku 93. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) je treba v vsaki sodbi in vsakem sklepu, s katerim se ustavi kazenski postopek ali zavrže obtožnica, odločiti, kdo plača stroške postopka in kolikšni so. Sodišče prve stopnje je to storilo, saj je v sodbi z dne 15.5.2006, s katero je obsojenca spoznalo za krivega nadaljevanega kaznivega dejanja ogrožanja varnosti po 1. odstavku 145. člena KZ, odločilo, da je obsojenec po 1. odstavku 95. člena ZKP dolžan plačati stroške kazenskega postopka iz 1. do 5. točke 2. odstavka 92. člena ZKP v znesku 698.977 SIT in plačati na 100.000 SIT odmerjeno povprečnino, rok v katerem je to storiti ter da je dolžan poravnati nagrado in potrebne izdatke svojega zagovornika. Višje sodišče v Mariboru je s sodbo z dne 13.7.2006 deloma ugodilo pritožbama obsojenega S.M. in njegovega zagovornika in sodbo sodišča prve stopnje "v krivdnem izreku" spremenilo tako, da je izpustilo dejanje opisano pod točko 3, v ostalem pa pritožbi zavrnilo kot neutemeljeni in v nespremenjenem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Iz izreka pravnomočne sodbe je razvidno, da je sodišče o stroških odločilo tako po temelju kot po višini. Glede na sprejeto odločitev je zato sodišče z izpodbijanim pravnomočnim sklepom utemeljeno zavrnilo predlog obsojenčevega zagovornika, da se obsojencu priznajo, odmerijo in iz proračuna izplačajo tisti stroški, ki so nastali v zvezi s tistimi dejanji, za katera je bil zoper obsojenca vložen obtožni akt, pa zanje ni bil obsojen. Iz izpodbijane pravnomočne sodbe ne izhaja, da bi sodišče na podlagi 3. v zvezi s 1. odstavkom 95. člena ZKP odločilo, da stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke 2. odstavka 92. člena ZKP, potrebni izdatki obsojenca ter potrebni izdatki in nagrada njegovega zagovornika v tem obsegu bremenijo proračun. Vložnik, ki v zahtevi izrecno navaja, da izpodbija pravnomočni sklep o zavrnitvi predloga za odmero stroškov, sprejema odločitev o stroških v pravnomočni sodbi, pa je v tem obsegu z izrednim pravnim sredstvom niti ne izpodbija. Glede na to, da je odločitev v izpodbijanem pravnomočnem sklepu povsem v skladu z odločitvijo o stroških postopka v pravnomočni sodbi, ki pa je vložnik ne izpodbija, je treba ugotoviti, da je vložena zahteva za varstvo zakonitosti neutemeljena. Cilj, ki ga zahteva zasleduje, bi lahko dosegla le v primeru, če bi bila v postopku z izrednim pravnim sredstvom ali v zvezi z njim odločba o stroških postopka spremenjena na način, ki ga v zahtevi zasleduje vložnik (konsekutivno odločanje). Ne glede na to, da je zahteva za varstvo zakonitosti zoper sklep o stroških vložena v okviru trimesečnega roka za vložitev tega izrednega pravnega sredstva zoper pravnomočno sodbo, pa ni mogoče šteti, da vložnik s tem, ko določno izpodbija (samo) sklep, hkrati izpodbija tudi zakonitost pravnomočne sodbe v tem obsegu.

Vrhovno sodišče je ugotovilo, da kršitve zakona, na katere se v zahtevi za varstvo zakonitosti sklicuje zagovornik obsojenega S.M., niso podane, zato jo je po 425. členu ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.