Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 778/93 ECLI:SI:VSRS:1995:II.IPS.778.93 AI generated

Appeal dismissed: Employer's claim for damages for unfair competition after employee's job change rejected due to lack of specific prohibition.

Case Number Sodba II Ips 778/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of a claim for damages based on unfair competition. The appellant argued that the employee took over her business services while still employed, violating a collective agreement limiting post-employment economic freedom. The court held that such freedom is not specifically prohibited unless the employee engages in unfair competition, which requires specific statutory regulation rather than general tort principles. Consequently, the claim could not be adjudicated under general compensation rules, and the appeal was rejected as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih razmerjih; Zakon o trgovini: Post-employment economic freedom is not restricted unless the employee engages in unfair competition, which must be specifically regulated by law rather than adjudicated under general tort principles.

Keywords

AI generated
post-employment economic freedom unfair competition regulation collective agreement limitation damages claim dismissal labor law principles

Cited Legislation

AI generated
1. odst. 7. čl. Zakona o delovnih razmerjih
Na tej podlagi odškodninski tožbeni zahtevek tako ne more biti utemeljen (1. odst. 7. čl. Zakona o delovnih razmerjih - Ur.l.
70. čl. in nasl. Zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja
30. in 31. čl. Zakona o trgovini
13. čl. Zakona o varstvu konkurence
členu (vsebinsko podobno ureja prepoved nelojalne konkurence 13. čl. Zakona o varstvu konkurence - Ur.l.
390.čl.ZPP
Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in toženi stranki, ki je nanjo odgovorila (3.odst.390.čl.ZPP).
393.čl.ZPP
Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393.čl.ZPP).
1. odst. 166. čl. ZPP
1. odst. 155. čl. ZPP
in 1. odst. 155. čl. ZPP.

Cited Case Law

AI generated
U-I-51/90 z dne 14.5.1992
odločbo Ustavnega sodišča RS U-I-51/90 z dne 14.5.1992, Ur.l.
AI generated
VSL Sodba I Cpg 78/2022
Appeal dismissed; buyer failed to prove boiler defect, bearing burden of proof and duty to preserve evidence.
VSL sklep I Cp 1851/2014
Appeal granted; first-instance court dismissed evidence request due to procedural error under ZPP Art. 339(2)(8).
VSL sklep I Cp 2317/2016
Employer negligence in occupational health assessment dismissed due to employee's failure to disclose full medical history.
VSL sodba I Cp 844/2000
Civil court dismisses claim for damages where plaintiff failed to prove defendant's improper conduct under tort law.
VSK sklep I Cp 800/2014
Appeal allowed; appeal court quashes first instance judgment for procedural violations of the principle of contradiction. The appeal court found that the first instance court failed to conduct a hearing with the plaintiff as requested, violating the principle of contradiction under Article 339 of the Civil Procedure Act. The court held that the first instance court's refusal to conduct a hearing with the plaintiff was a procedural violation of the principle of contradiction under Article 339 of the Civil Procedure Act. The appeal court quashed the first instance judgment and remanded the case for a new trial to ensure the plaintiff's right to be heard is respected. The appeal court found that the first instance court's refusal to conduct a hearing with the plaintiff was a procedural violation of the principle of contradiction under Article 339 of the Civil Procedure Act. The court held that the first instance court's refusal to conduct a hearing with the plaintiff was a procedural violation of the principle of contradiction under Article 339 of the Civil Procedure Act. The appeal court quashed the first instance judgment and remanded the case for a new trial to ensure the plaintiff's right to be heard is respected.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena. Vsaka stranka nosi svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Tožencu svobodna gospodarska pobuda po prenehanju delovnega razmerja ni bila posebej prepovedana. Prepovedana bi bila tako le, če konkuriranje ne bi bilo pošteno oz. bi njegovo ravnanje na trgu pomenilo nelojalno konkurenco. Prepovedi nelojalne konkurence pa ne ureja ZOR. Zato uveljavljanega tožbenega zahtevka ni moč presojati po splošnih načelih odškodninskega prava.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka uveljavljala plačilo 582.224,00 SIT odškodnine. Sodišče druge stopnje je sodbo sodišča prve stopnje potrdilo, potem ko je zavrnilo pritožbo tožeče stranke.

Proti sodbi sodišča druge stopnje vlaga tožeča stranka pravočasno revizijo zaradi zmotne uporaba materialnega prava. Revizijskemu sodišču predlaga ali spremembo izpodbijane sodbe in ugoditev tožbenemu zahtevku ali pa razveljavitev sodb sodišč druge in prve stopnje ter vrnitev zadeve v ponovno odločanje prvostopenjskemu sodišču. V reviziji poudarja, da je pravna podlaga tožbenega zahtevka ZOR ne pa Zakon o podjetjih. Zato se je v pritožbi tudi sklicevala na vzročno zvezo med ravnanjem toženca v času, ko je bil zaposlen pri tožeči stranki, in škodo, ki je tožeči stranki nastala. Vsi dokazi govorijo v prid namerni povzročitvi škode tožnici, ko je bil toženec pri njej še zaposlen. Delo je tožeči stranki prevzemal že, ko je bil še zaposlen. Kot vodja gostinstva je namreč vedel pod kakšnimi pogoji bo naročnik tožniku odpovedal pogodbo. Ker tožnik s tožencem ni sklenil pogodbe o zaposlitvi, ni razumljivo, kako je pritožbeno sodišče kot bistveno okoliščino štelo prav to, da je med strankama nesporno, da v toženčevi pogodbi o zaposlitvi ni bilo konkurenčne klavzule.

Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in toženi stranki, ki je nanjo odgovorila (3.odst.390.čl.ZPP). Revizijskemu sodišču predlaga, da revizijo zavrne kot neutemeljeo.

Revizija ni utemeljena.

Tožeča stranka v tožbi trdi, da je toženec "namerno prevzemal in prevzel delo tožeči stranki, ko je bil pri njej še v delovnem razmerju." Teh trditev tožeča stranka ni dokazala. Do prenehanja pogodbe o opravljanju storitev družbene prehrane, sklenjene med tožečo stranko in podjetjem I. zaradi sklenitve druge pogodbe o opravljanju storitev družbene prehrane je prišlo namreč po prenehanju toženčevega delovnega razmerja. Na tej podlagi odškodninski tožbeni zahtevek tako ne more biti utemeljen (1. odst. 7. čl. Zakona o delovnih razmerjih - Ur.l. RS 14/90, 5/91 - v zvezi s 70. čl.in nasl. Zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja - Ur.l. SFRJ 60/89 in 42/90).

Tožeča stranka pa se je med postopkom sklicevala tudi na sklep delavskega sveta z dne 21.9.1990, ki se je po ugotovitvah sodišča prve stopnje nanašal na omejitev svobodne gospodarske pobude po prenehanju delovnega razmerja. S sklicevanjem na ta sklep je tožeča stranka, sicer posredno, zatrjevala tudi kršitev prepovedi konkurence po prenehanju delovnega razmerja. Ob tem je potrebno poudariti, da tožeča stranka ne trdi, da bi v zameno za omejitev svobodne konkurence zaposlenih po prenehanju delovnega razmerja z omenjenim sklepom delavskega sklepa prevzela do njih kakršnekoli obveznosti. Zato tožbeni zahtevek tudi na tej podlagi ne more biti utemeljen. Če je v nasprotju z načeli pravne države zakonsko dopuščanje pogodbene ureditve delovnega razmerja, s katero delavec pristane na omejitev svoje svobode izbire poklica in svobode gospodarske pobude po prenehanju delovnega razmerja, ne da bi za to dobil ustrezno materialno nadomestilo (prim. odločbo Ustavnega sodišča RS U-I-51/90 z dne 14.5.1992, Ur.l. RS 29/92), tudi omenjeni sklep delavskega sveta ne more tožencu preprečevati svobodne gospodarske pobude.

Iz povedanega sledi, da tožencu svobodna gospodarska pobuda po prenehanju delovnega razmerja ni bila posebej prepovedana. Prepovedana bi bila tako le, če konkuriranje ne bi bilo pošteno oz. bi njegovo ravnanje na trgu pomenilo nelojalno konkurenco. Prepovedi nelojalne konkurence pa ne ureja ZOR. Zato uveljavljanega tožbenega zahtevka ni moč presojati po splošnih načelih odškodninskega prava. V času zatrjevanega prevzemanja opravljanja storitev družbene prehrane je dejanja nelojalne konkurence sankcioniral Zakon o trgovini (Ur.l. SFRJ 46/90) v 30. in 31. členu (vsebinsko podobno ureja prepoved nelojalne konkurence 13. čl. Zakona o varstvu konkurence - Ur.l. RS 18/93). Ker pa v tožbenih trditvah ni opore niti za presojo, da je bila zatrjevana konkurenca nelojalna niti da bi bil toženec kot ustanovitelj oz. direktor podjetja, ki je nastopalo na trgu, pasivno legitimiran, tožbeni zahtevek tudi na tej podlagi ni utemeljen. Odločitvi sodišč sta tako pravilni.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393.čl.ZPP).

Odločitev o stroških revizijskega postopka temelji na 1. odst. 166. čl. in 1. odst. 155. čl. ZPP.