Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 406/2005 ECLI:SI:VSRS:2006:I.IPS.406.2005 AI generated

Appeal against detention dismissed because challenging factual findings constitutes an attack on the case outcome, not procedural legality.

Case Number Sodba I Ips 406/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defense lawyer's request for protection of legality regarding the defendant's detention. The defense challenged the court's factual findings on the defendant's prior lack of conviction, the credibility of the victim's statements, and the psychiatrist's report, while also disputing the specific details of the alleged assault. The court ruled that such challenges to established facts constitute an attack on the substantive outcome rather than a valid procedural violation, rendering the request inadmissible under the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 420. člena ZKP; 2. odstavek 423. člena ZKP; 425. člen ZKP: A request for protection of legality is inadmissible if the applicant merely disputes the court's factual findings or substantive conclusions, as this constitutes an attack on the case outcome rather than a procedural violation.

Keywords

AI generated
protection of legality procedural violation factual findings detention order Criminal Procedure Act substantive outcome inadmissible request

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obdolženega M.G. za varstvo zakonitosti se zavrne.

[JEDRO]

Nestrinjanje vložnika z ugotovitvami sodišča o obstoju pripornega razloga ponovitvene nevarnosti in neogibnosti pripora z opozarjanjem na obdolženčevo dosedanjo nekaznovanost, z dvomom v verodostojnost izpovedb oškodovank in v pravilnost mnenja izvedenca psihiatra, pomeni izpodbijanje ugotovljenega dejanskega stanjea. Iz tega razloga pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti (2. odstavek 420. člena ZKP).

[OBRAZLOŽITEV]

Obdolženemu M.G. je bil na podlagi 2. odstavka 272. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) po vložitvi obtožbe zaradi kaznivega dejanja hude telesne poškodbe po 1. odstavku 134. člena KZ z uvodoma navedenima sklepoma pravnomočno podaljšan pripor iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki 1. odstavka 201. člena ZKP.

Zoper navedeno pravnomočno sodno odločbo je vložil zagovornik obdolženca zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka ter Vrhovnemu sodišču predlaga, da zahtevi za varstvo zakonitosti ugodi in pripor obdolžencu odpravi ali pa podrejeno ga nadomesti z ukrepom prepovedi približevanja oškodovanki oziroma s hišnim priporom.

Vrhovni državni tožilec H.J. v odgovoru na zahtevo, podanem v skladu z 2. odstavkom 423. člena ZKP, meni, da zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena. Zagovornik sicer v zahtevi uvodoma uveljavlja kršitev določb kazenskega postopka, vendar pa kot je razvidno iz obrazložitve zahteve, se ne strinja z ugotovljenim dejanskim stanjem v izpodbijanih odločbah, iz tega razloga pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vlagati.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Po mnenju zagovornika naj bi sodišče kršilo določbe ZKP iz 11. točke 1. odstavka 371. člena s tem, da je v obrazložitvi sklepa o podaljšanju pripora navedeno, da naj bi obdolženec zamahnil proti prsnemu košu oškodovanke, medtem ko mu obtožba očita, da je proti oškodovanki zamahnil z nožem, ta pa je iz strahu, da jo bo obdolženec zabodel v predel zgornjega dela telesa, prijela z levo roko za rezilo noža in utrpela ureznino. Očitek vložnika zahteve je neutemeljen, saj zamah proti prsnemu košu ali zamah proti oškodovanki, kar je sprožilo njeno obrambno reakcijo, da je prijela za rezilo noža in s tem preprečila, da bi jo zabodel v predel zgornjega dela telesa, (torej možno tudi v prsni koš) ne predstavlja neskladnosti med razlogi izpodbijanega sklepa in izrekom obtožbe. Pravno relevantna dejstva v tej kazenski zadevi so namreč, da naj bi obdolženec s kuhinjskim nožem povzročil oškodovanki hudo telesno poškodbo. Utemeljen sum, da je obdolženec storil to kaznivo dejanje, pa je v izpodbijanem pravnomočnem sklepu obrazložen, oziroma je sodišče presojalo, ali je tak sum, ki je bil že pravnomočno ugotovljen s sklepom o uvedbi preiskave, še podan.

Nadaljnje navedbe vložnika s katerimi se ne strinja z ugotovitvijo sodišča o obstoju pripornega razloga ponovitvene nevarnosti in neogibnosti pripora, ko opozarja na obdolženčevo dosedanjo nekaznovanost, ko dvomi v verodostojnost izpovedb oškodovank, v pravilnost mnenja izvedenca psihiatra, saj v nasprotju z izvedencem zaključuje, da občasna zloraba alkohola še ne pomeni alkoholizma, izpodbija le ugotovljeno dejansko stanje, iz tega razloga pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vlagati (2. odstavek 420. člena ZKP).

Vrhovno sodišče glede na vse navedeno ugotavlja, da niso podane v zahtevi uveljavljane kršitve zakona ter da je zahteva v pretežni meri vložena le iz razloga zmotno oziroma nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja, zaradi česar jo je v skladu z določbo 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.