Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 381/2004 ECLI:SI:VSRS:2005:I.IPS.381.2004 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for protection of legality regarding rejected defense evidence requests in a fraud case.

Case Number Sodba I Ips 381/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defense lawyer's request for protection of legality against the first-instance court's refusal to admit specific evidence. The defense argued that the court violated their right to present evidence by failing to interview a psychologist and the defendant's mother, claiming reasonable doubt remained. The court ruled that since the proposed evidence would not alter the established facts, the lower courts did not violate the Criminal Procedure Act or the right to defense.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskem postopku (ZKP), 2. odstavek 5. člena; 2. odstavek 420. člen; 425. člen: The court is not obligated to execute evidence requests that would not contribute to clarifying the factual situation, and a request for protection of legality based on a false finding of fact is inadmissible.

Keywords

AI generated
protection of legality right to present evidence rejection of evidence requests factual situation clarification Criminal Procedure Act defense rights violation reasonable doubt standard

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 5. člena Zakona o kazenskem postopku
2. odstavek 420. člen Zakona o kazenskem postopku
425. člen Zakona o kazenskem postopku
98.a člen Zakona o kazenskem postopku
4. odstavek 95. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornice obsojenega A.M. za varstvo zakonitosti se zavrne.

Obsojenca se oprosti plačila povprečnine kot stroška, nastalega v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom.

[JEDRO]

Ker izvedba predlaganih dokazov ob ostalem dokaznem gradivu ne bi mogla privesti do drugačnih zaključkov, z njihovo zavrnitvijo niso bile kršene določbe Zakona o kazenskem postopku in s tem tudi ne pravice obrambe, da predlaga dokaze.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo Okrajnega sodišča v Celju je bil obsojeni A.M. spoznan za krivega poskusa kaznivega dejanja goljufije po 1.

odstavku 217. člena v zvezi z 22. členom KZ. Izrečena mu je bila kazen treh mesecev zapora. Višje sodišče v Celju je z uvodoma navedeno sodbo zavrnilo pritožbo obsojenčeve zagovornice kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Obsojenčeva zagovornica je dne 14.12.2004 vložila zahtevo za varstvo zakonitosti. V zahtevi je uveljavila, da je sodišče v postopku na glavni obravnavi prekršilo pravice obrambe, da predlaga dokaze, ker nobenega predloga obrambe ni sprejelo. Meni, da obsojencu očitano kaznivo dejanje ni dokazano, pač pa da obstoji dvom o njegovi krivdi. Iz teh razlogov je predlagala, da vrhovno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi.

Vrhovni državni tožilec A.F. je v odgovoru na zahtevo z dne 2.1.2005 predlagal, da vrhovno sodišče zahtevo zavrne kot neutemeljeno, ker uveljavljena kršitev zakona ni podana.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Kršitev iz 2. odstavka 5. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), ki ga smiselno uveljavlja obsojenčeva zagovornica, ni podana. Sodišče prve stopnje je namreč zavrnilo dokazne predloge obrambe, da bi se kot priča zaslišala psihologinja iz zapora v C. O.H.L., da bi se pridobilo mnenje izvedenca psihologa o psihološkem profilu obsojenca ter da bi se pri Zaporu C. pribavilo podatke obsojenca o njegovi teži ob nastopu zaporne kazni ter v tej zvezi zaslišalo tudi obsojenčevo mamo. Zavrnitev teh dokazov je v izpodbijani prvostopenjski sodbi obširno obrazložena (str. 4 sodbe). Sodišče ni dolžno izvesti dokaze, ki ne bi prispevali k razčiščenju dejanskega stanja. Prav na tem tudi temelji obrazložitev v prvostopenjski sodbi, s katero sodišče pojasnjuje, da predlagani dokazi ne bi mogli ničesar prispevati k ugotovljenemu dejanskem stanju. Tudi sodišče druge stopnje je ob zavrnitvi pritožbe obsojenčeve zagovornice ustrezno obrazložilo, da izvedba predlaganih dokazov ob ostalem dokaznem gradivu ne bi mogla privesti do drugačnih zaključkov. Sodišči prve in druge stopnje s takšnimi stališči glede predlaganih dokazov torej nista v ničemer kršili določb Zakona o kazenskem postopku in s tem tudi ne pravice obrambe, da predlaga dokaze.

V drugem delu zahteve obsojenčeva zagovornica uveljavlja, da obsojencu očitano kaznivo dejanje ni dokazano. S tem uveljavlja razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, kar pa v postopku za varstvo zakonitosti ni mogoče glede na izrecno določbo 2. odstavka 420. člena ZKP.

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da uveljavljana kršitev zakona ni podana, zahteva pa je vložena tudi zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. V skladu z določbo 425. člena ZKP je zato zahtevo kot neutemeljeno zavrnilo.

Izrek o stroških, nastalih s tem izrednim pravnim sredstvom, temelji na določbah 98.a člena in 4. odstavka 95. člena ZKP.