Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 82/2003 ECLI:SI:VSRS:2004:I.IPS.82.2003 AI generated

Supreme Court dismisses request for protection of legality due to lack of substantial doubt on facts.

Case Number Sodba I Ips 82/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request for protection of legality regarding a conviction for negligent traffic accident. The defense argued that the lower courts made errors in fact-finding and failed to properly determine speed and spatial conditions, claiming the judgment was unclear. The court ruled that the request was inadmissible because it solely alleged a mistaken finding of fact, which is explicitly excluded under Article 420(2) of the Criminal Procedure Act, and no substantial doubt regarding the truth of the decisive facts was found.

Legislator headnote

AI generated

Article 420(2) of the Criminal Procedure Act; Article 427 of the Criminal Procedure Act: A request for protection of legality cannot be filed based on a mistaken or incomplete finding of fact, nor can it be used to raise substantial doubt regarding the truth of decisive facts when none exists.

Keywords

AI generated
protection of legality mistaken finding of fact substantial doubt Criminal Procedure Act inadmissible request traffic accident conviction procedural remedy

Cited Legislation

AI generated
Article 420(2) of the Criminal Procedure Act
Article 427 of the Criminal Procedure Act
Article 425 of the Criminal Procedure Act
Article 98.a in conjunction with Article 95(1) of the Criminal Procedure Act
Article 3(2) of Article 92 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obsojenega A.S. za varstvo zakonitosti se zavrne. Obsojenec je dolžan plačati kot stroške, nastale v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom, povprečnino v znesku 100.000 SIT.

[JEDRO]

V zahtevi za varstvo zakonitosti ni mogoče uveljavljati precejšnjega dvoma o resničnosti odločilnih dejstev (427. člen ZKP).

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno sodbo je bil obsojeni A.S. spoznan za krivega kaznivega dejanja povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti po 1. odstavku 325. člena KZ ter mu je bila izrečena pogojna obsodba z določeno kaznijo sedmih mesecev zapora in preizkusno dobo dveh let. Višje sodišče v Celju je z uvodoma navedeno sodbo pritožbo zagovornika obsojenega A.S. kot neutemeljeno zavrnilo.

Obsojenčev zagovornik, odvetnik M.F. iz C., je dne 24.1.2003 vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. V zahtevi je uveljavil določbe 1., 2. in 3. točke 1. odstavka 420. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP). Zatrjuje, da je podana kršitev po 11. točki 1. odstavka 371. člena ZKP, ker naj bi bila sodba nerazumljiva in je ni mogoče preveriti, saj spisovna dokumentacija vsebuje nasprotujoča si dejstva. V sodbah sodišča prve in druge stopnje naj bi bile zgrešene trditve o tem, da naj bi poškodbe vozila izhajale iz zadetja oškodovanke na skrajno levem delu avta. Ta poškodba naj bi nastala potem, ko je obsojenec zavozil v desno in z levim delom avtomobila trčil v obcestni kamen. Hitrost vozila in prostorska situacija v nesreči po zatrjevanju zagovornika nista bili ugotovljeni na ustrezen zakonsko predviden način. Obsojenčev zagovornik tudi zatrjuje dvom o resničnosti tistega, kar je ugotovljeno in zapisano v pravnomočni sodbi ter predlaga razveljavitev pravnomočne sodbe in vrnitev zadeve v ponovno obravnavanje in odločanje prvostopenjskemu sodišču.

V odgovoru na zahtevo vrhovni državni tožilec svetnik M.V. predlaga zavrnitev zahteve, ker po vsebini navaja le zmotno in nepopolno ugotovitev dejanskega stanja.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

V 2. odstavku 420. člena ZKP je posebej določeno, da zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Obsojenčev zagovornik sicer izrecno uveljavlja kršitev po 11. točki 1. odstavka 371. člena ZKP, vendarle celotna obrazložitev zahteve predstavlja izključno uveljavljanje zmotne ugotovitve dejanskega stanja. V zahtevi tudi ni možno uveljavljati določbe 427. člena ZKP, sicer pa Vrhovno sodišče tudi sicer ni zasledilo precejšnjega dvoma o resničnosti odločilnih dejstev v pravnomočni odločbi.

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da niso podane kršitve kazenskega postopka, ki jih uveljavlja zagovornik, ker je uveljavil le zmotno ugotovitev dejanskega stanja. Iz teh razlogov je zagovornikovo zahtevo za varstvo zakonitosti v skladu z določbo 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.

Izrek o stroških, nastalih v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom, temeljijo na določilu 98.a člena v zvezi s 1. odstavkom 95. člena ZKP, pri čemer je povprečnina odmerjena v skladu z določilom 3. odstavka 92. člena ZKP.