Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 218/2003 ECLI:SI:VSRS:2004:I.IPS.218.2003 AI generated

Supreme Court rejects appeal for protection of legality due to false finding on appeal notice absence.

Case Number Sodba I Ips 218/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request for protection of legality regarding a conditional sentence for theft. The defense argued the first-instance court incorrectly found the defendant failed to notify of an appeal, despite claiming he did so during the main hearing. The court rejected this claim because the official hearing record contained no evidence of such a notification, constituting a false factual finding that barred the appeal under the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 420. člen ZKP; 368. člen ZKP: A request for protection of legality is inadmissible if it relies on a false or incomplete finding of fact regarding a procedural prerequisite, such as the absence of a notice of appeal when the record proves none was given.

Keywords

AI generated
protection of legality notice of appeal false factual finding conditional sentence Criminal Procedure Act procedural prerequisite inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obsojenega F.V. za varstvo zakonitosti se zavrne.

Obsojenec je dolžan plačati povprečnino 80.000,00 SIT.

[JEDRO]

S tem ko vložnik zahteve sodišču očita, da je napačno ugotovilo, da obsojenec pritožbe ni napovedal in trdi nasprotno, uveljavlja zmotno ugotovitev obstoja procesno pomembnega dejstva, to je napovedi pritožbe. Iz razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti (2. odstavek 420. člena ZKP).

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Škofji Loki je z uvodoma navedeno sodbo F.V. (obsojenca) spoznalo za krivega kaznivega dejanja tatvine po 1.

odstavku 211. člena KZ, mu izreklo pogojno obsodbo ter določilo kazen 3 mesece zapora s preizkusno dobo dveh let. Obsojencu je naložilo plačilo stroškov kazenskega postopka, od tega povprečnino 60.000 SIT.

Zoper navedeno pravnomočno sodbo je obsojenčev zagovornik dne 12.6.2003 vložil zahtevo za varstvo zakonitosti "iz razlogov po 3. točki 1. odstavka 420. člena Zakona o kazenskem postopku" (ZKP) in predlagal, da Vrhovno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi "in izda novo sodbo, zoper katero bo obdolženec lahko vložil pritožbo".

Vrhovni državni tožilec A.P. je v odgovoru na zahtevo za varstvo zakonitosti, podanem na podlagi 2. odstavka 423. člena ZKP, predlagal zavrnitev zahteve. Ugotavlja, da je protispisna zagovornikova navedba, da je obdolženec po razglasitvi sodbe na glavni obravnavi pritožbo smiselno napovedal, saj v zapisniku o glavni obravnavi takšna obdolženčeva izjava ni zabeležena. Vložnikove navedbe pa so po njegovem mnenju tudi nerazumljive, saj ni jasno, zakaj pritožba ni bila vložena, če je obsojenec smatral, da jo je napovedal.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Zagovornik trdi, da je sodišče napačno ugotovilo, da upravičenci pritožbe niso napovedali, saj naj bi obsojenec na glavni obravnavi na vprašanje predsednika senata ob razglasitvi sodbe, ali se namerava pritožiti, odgovoril, da se namerava. Meni, da je sodišče z izdajo sodbe brez možnosti pritožbe kršilo vsaj določbe 368. člena ZKP.

Napačna ocena, da so se upravičenci odpovedali pravici do pritožbe, pa je po mnenju zagovornika vplivala tudi na zakonitost sodbe.

Iz zapisnika o glavni obravnavi z dne 23.7.2001, v katerem je povzeta vsebina določbe 368. člena ZKP, izhaja, da je bil obsojenec na glavni obravnavi po razglasitvi sodbe seznanjen z dolžnostjo napovedi pritožbe, kdaj in v kakšnem času jo lahko poda in o posledicah opustitve napovedi pritožbe. Zapisnik o glavni obravnavi je listina, s katero se dokazuje, kdaj in kako je bilo opravljeno posamezno procesno dejanje. V zapisniku o glavni obravnavi ni zabeležena obsojenčeva procesna aktivnost v smeri napovedi pritožbe, tudi v tem smislu ne, kot jo zatrjuje zagovornik. S tem, ko vložnik zahteve sodišču očita, da je napačno ugotovilo, da obsojenec pritožbe ni napovedal in trdi nasprotno, uveljavlja zmotno ugotovitev obstoja procesno pomembnega dejstva, to je napovedi pritožbe. Iz razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti (2. odstavek 420. člena ZKP).

Sodišče prve stopnje je glede na navedeno pravilno štelo, da obsojenec pritožbe ni napovedal, zaradi česar tudi ni bilo potrebno, da bi pisno izdelana sodba vsebovala obrazložitev (3. odstavek 368. člena ZKP). Zatrjevana kršitev določbe 368. člena ZKP ni podana, zato je Vrhovno sodišče zahtevo za varstvo zakonitosti na podlagi določbe 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.

Obsojenec je v skladu z določbami 1. odstavka 95. člena in 98.a člena ZKP dolžan povrniti stroške postopka, nastale z izrednim pravnim sredstvom, to je povprečnino, ki je bila odmerjena po določbi 3.

odstavka 92. člena ZKP.