Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 231/2003 ECLI:SI:VSRS:2003:I.IPS.231.2003 AI generated

Appeal against detention order dismissed due to failure to substantiate legal violations in protection of legality request.

Case Number Sodba I Ips 231/2003
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defense lawyer's request for protection of legality regarding a detention order against a minor. The lawyer argued for a detailed explanation of the home detention institution but failed to specify any actual legal violations. The court ruled that the request was too vague to allow for a substantive review of the alleged breaches.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 424. člen Zakona o kazenskem postopku: V zahtevi za varstvo zakonitosti mora vložnik zatrjevane kršitve utemeljiti z navedbo okoliščin, na podlagi katerih bi bilo mogoče preizkusiti podanost kršitve; zgolj posplošeno zatrjevanje brez takih navedb ne zadošča.

Keywords

AI generated
protection of legality detention order minor offender substantiation of claims vague request procedural review home detention

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 424. člen Zakona o kazenskem postopku
2. odstavek 423. člen Zakona o kazenskem postopku
425. člen Zakona o kazenskem postopku
472. člen Zakona o kazenskem postopku
3. točka 1. odstavka 201. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornice st. mld. B.K. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Določbo 1. odstavka 424. člena ZKP si je treba razlagati tako, da mora vložnik v zahtevi za varstvo zakonitosti zatrjevane kršitve tudi utemeljiti. Zgolj posplošeno zatrjevanje brez navedbe okoliščin, na podlagi katerih bi bilo mogoče preizkusiti, ali je zatrjevana kršitev sploh podana, ne zadošča.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodnik za mladoletnike Okrožnega sodišča v Celju je s sklepom z dne 04.07.2003 na podlagi 472. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) zoper st. mld. B.K. odredil pripor iz razloga po 3. točki 1. odstavka 201. člena ZKP, ki teče od 02.07.2003 od 10.30 ure dalje, ko je bila mladoletniku odvzeta prostost. Senat za mladoletnike Višjega sodišča v Celju je s sklepom z dne 08.07.2003 pritožbo mladoletnikove zagovornice zavrnil kot neutemeljeno.

Zoper ta pravnomočni sklep je zagovornica, ne da bi izrečno navedla katero kršitev zakona uveljavlja, vložila zahtevo za varstvo zakonitosti. V zahtevi navaja samo to, da pričakuje tehtno obrazložitev instituta hišnega pripora, ki da ga je brez dvoma moč uporabiti v konkretnem primeru. Vrhovnemu sodišču predlaga, da zahtevi ugodi in napadeni sklep spremeni tako, da pripor zoper st. mld. B.K. odpravi, podrejeno pa, da pripor nadomesti s hišnim priporom, skrajno podrejeno pa, da izpodbijana sklepa razveljavi ter zadevo vrne sodniku za mladoletnike v novo odločitev.

Vrhovna državna tožilka B.B. v odgovoru na zahtevo, podanem na podlagi 2. odstavka 423. člena ZKP, podaja mnenje, da zahteva ni utemeljena. Sodnik za mladoletnike, ki je pripor odredil, kot tudi pritožbeno sodišče, ki je obravnavalo pritožbo zagovornice, sta se določno opredelila do tega, da z milejšim ukrepom varnosti ljudi ni mogoče zagotoviti.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Po 1. odstavku 424. člena ZKP se pri odločanju o zahtevi za varstvo zakonitosti Vrhovno sodišče omeji samo na preizkus tistih kršitev zakona, na katere se sklicuje vložnik v svoji zahtevi. To določbo si je treba razlagati tako, da mora vložnik v zahtevi za varstvo zakonitosti zatrjevane kršitve tudi utemeljiti. Zgolj posplošeno zatrjevanje brez navedbe okoliščin, na podlagi katerih bi bilo mogoče preizkusiti, ali je zatrjevana kršitev sploh podana, ne zadošča.

Obrazložitev zahteve je v tolikšni meri nedoločna, da iz nje niti ni mogoče razbrati, katero kršitev vložnica uveljavlja. Iz navedbe, da pričakuje tehtno obrazložitev instituta hišnega pripora, tako ni mogoče razbrati, ali mladoletnikova zagovornica pravnomočno odločbo izpodbija, ker v njej niso navedeni razlogi o odločilnih dejstvih, na podlagi katerih je mogoče presojati, ali je odreditev pripora neogibno potrebna za varnost ljudi, ali pa da se s presojo dejstev, na podlagi katerih je sodišče sprejelo sklep, da je pri st. mld. B.K. tudi ta pogoj za pripor podan, ne strinja. Glede na tako skrajno splošne navedbe v zahtevi je treba ugotoviti, da je ta v tolikšni meri nekonkretizirana, da utemeljenost vložničinih trditev sploh ni mogoče preizkusiti.

Sicer pa se je treba strinjati z navedbami vrhovne državne tožilke, da sta sodišči prve in druge stopnje dovolj natančno obrazložili utemeljenost suma, da je mladoletni storilec storil očitano mu kaznivo dejanje, kot tudi okoliščine, na podlagi katerih je sklepalo, da je podan priporni razlog ponovitvene nevarnosti. Prav tako tudi, zakaj gre za tako izjemen primer, da je potrebno zoper mladoletnika odrediti pripor in zakaj ocenjuje, da varnosti ljudi, ki bi bila s ponovitvijo istovrstnih kaznivih dejanj zoper premoženje ogrožena, z milejšim ukrepom ni mogoče zagotoviti.

Vrhovno sodišče je ugotovilo, da niso podane kršitve zakona, na katere se sklicuje zagovornica st. mld. B.K. v zahtevi za varstvo zakonitosti, zato je njeno zahtevo na podlagi 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.