Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 81/2000 ECLI:SI:VSRS:2003:I.IPS.81.2000 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against conditional sentence revocation by single judge as procedurally valid under ZKP.

Case Number Sodba I Ips 81/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the convicted person's request for protection of legality regarding a final judgment revoking a conditional sentence. The applicant argued that a single judge lacked jurisdiction to revoke the sentence, claiming only a senate could do so under the Criminal Procedure Act. The court ruled that the specific provision granting single judges authority in this matter precluded the alleged procedural violation. Consequently, the request was rejected as unfounded, though the applicant was exempted from court costs due to financial hardship.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 25. člen 3. točka d; ZKP 506. člen 3., 4. odstavek; A single judge at a district court is competent to decide on the revocation of a conditional sentence; therefore, a claim of procedural violation based on lack of senate involvement is unfounded.

Keywords

AI generated
protection of legality request conditional sentence revocation single judge jurisdiction criminal procedure act procedural violation claim court costs exemption unfounded appeal

Cited Legislation

AI generated
ZKP 25. člen 3. točka d
ZKP 506. člen 3.
ZKP 506. člen 4. odstavek
ZKP 371. člen 6. točka 1. odstavek
ZKP 423. člen 2. odstavek
ZKP 424. člen 1. odstavek
ZKP 425. člen
ZKP 98.a člen
ZKP 95. člen 4. odstavek
KZ 329. člen 1. odstavek
KZ 217. člen 1. odstavek
KZ 47. člen 2. točka 2. odstavek
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva obsojenega E.M. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

Po 98.a členu Zakona o kazenskem postopku (ZKP) se obsojenec oprosti stroškov, nastalih v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom - povprečnine.

[JEDRO]

Ker je sodnik posameznik pri okrajnem sodišču v skladu s točko 3d 1. odstavka 25. člena ZKP pristojen odločiti tudi o preklicu pogojne obsodbe (3. in 4. odstavek 506. člena ZKP), ni podana bistvena kršitev določb kazenskega postopka po 6. točki 1. odstavka 371. člena ZKP.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Šentjurju pri Celju je obsojenemu E.M. s sodbo z dne 20.12.1999 na podlagi 506. člena ZKP preklicalo pogojno obsodbo z dne 27.01.1998, ki je postala pravnomočna dne 11.02.1998. Obsojencu je ob upoštevanju določenih kazni dveh mesecev zapora za kaznivo dejanje zapustitve poškodovanca v prometni nezgodi brez pomoči po 1. odstavku 329. člena KZ in sedmih mesecev zapora za nadaljevano kaznivo dejanje goljufije po 1. odstavku 217. člena KZ, očitno na podlagi 2. točke 2. odstavka 47. člena KZ, izreklo enotno kazen osem mesecev zapora. Po 4. odstavku 95. člena ZKP je obsojenca oprostilo plačila stroškov kazenskega postopka iz 1. do 6. točke 2. odstavka 92. člena ZKP, nastalih v postopku preklica pogojne obsodbe. Višje sodišče v Celju je z uvodoma navedeno pravnomočno sodbo pritožbo obsojenega E.M. zavrnilo kot neutemeljeno.

Zoper to pravnomočno odločbo je obsojeni E.M. dne 25.03.2000 vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. V njej navaja, da pravnomočno sodbo izpodbija zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka in drugih kršitev kazenskega postopka ter kršitev kazenskega zakona. Zatrjevane kršitve obrazlaga le z navedbo, da je sodišče pri izdaji izpodbijane sodbe kršilo postopek, ker pogojne obsodbe ni preklical senat, kot to predpisuje 506. člen ZKP, ampak sodnik posameznik, ki za to ni pristojen. Zato je po mnenju vložnika podana absolutna kršitev določb kazenskega postopka, ki narekuje razveljavitev izpodbijane pravnomočne sodbe. Vrhovnemu sodišču predlaga, da zahtevi ugodi in izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Vrhovna državna tožilka B.B. v odgovoru na zahtevo, podanem na podlagi 2. odstavka 423. člena ZKP, navaja, da zahteva ni utemeljena. Očitana kršitev ni podana, saj je sodnik posameznik pri okrajnem sodišču pristojen odločiti o preklicu pogojne obsodbe.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Postopek preklica pogojne obsodbe ureja določba 506. člena ZKP. V 3. odstavku tega člena je predpisano, da po opravljenem poizvedbenem postopku predsednik zunajobravnavnega senata razpiše sejo senata, nato pa senat, odvisno od ugotovitev, odloči v skladu s 4. odstavkom 506. člena ZKP. V podtočki d 3. točke 1. odstavka 25. člena ZKP, ki predpisuje meje stvarne pristojnosti sodnika posameznika pri okrajnem sodišču, je izrečno določeno, da je ta v posebnih postopkih pristojen odločiti tudi o preklicu pogojne obsodbe (3. in 4. odstavek 506.

člena ZKP). Bistvena kršitev določb kazenskega postopka po 6.

točki 1. odstavka 371. člena ZKP, ki jo po vsebini uveljavlja vložnik, zato ni podana.

Uveljavljane kršitve kazenskega zakona in drugih kršitev določb kazenskega postopka, ki da so vplivale na zakonitost sodne odločbe, na katere se v zahtevi uvodoma sklicuje obsojeni E.M., v zahtevi sploh ni obrazložil.

Pri odločanju o zahtevi za varstvo zakonitosti se Vrhovno sodišče omeji samo na preizkus tistih kršitev zakona, na katere se sklicuje vložnik v svoji zahtevi (1. odstavek 424. člena ZKP). To določbo si je treba razlagati tako, da mora vložnik svoje trditve konkretizirati v tolikšni meri, da jih je sploh mogoče preizkusiti in zgolj posplošeno zatrjevanje ne zadošča.

Vrhovno sodišče je ugotovilo, da ni podana kršitev zakona, na katero se sklicuje obsojeni E.M. v zahtevi za varstvo zakonitosti, zato jo je na podlagi 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.

Obsojenec z zahtevo za varstvo zakonitosti ni uspel, vendar ga je Vrhovno sodišče na podlagi 98.a člena v zvezi s 4. odstavkom 95.

člena ZKP, glede na slabe gmotne razmere, oprostilo plačila povprečnine kot stroška, nastalega v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom.