Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 193/99 ECLI:SI:VSRS:2002:I.IPS.193.99 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for protection of legality due to lack of essential procedural violation.

Case Number Sodba I Ips 193/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for protection of legality regarding a final conviction for attempted murder. The defendant argued that the lower court's refusal to admit specific witness testimonies and documents constituted a fundamental breach of criminal procedure and the Criminal Code. The court determined that the first-instance judgment clearly explained why these evidentiary requests were unnecessary and that the defendant's claim of acting in self-defense was unsupported by the evidence, thus finding no essential violation of procedural rights.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 364. člen 7. odstavek; 371. člen 11. točka 1. odstavek; 420. člen 2. odstavek; 425. člen: A request for protection of legality is inadmissible if the final judgment adequately explains the rejection of evidentiary requests and the defendant's challenge to the court's assessment of facts does not constitute an essential violation of procedural rights.

Keywords

AI generated
protection of legality essential procedural violation rejection of evidence assessment of facts self-defense claim final judgment witness testimony

Cited Legislation

AI generated
AI generated
Sodba I Ips 341/2002
Supreme Court dismisses appeal against murder conviction, ruling excessive sentence claim requires new trial, not legality protection.
VSRS Sodba I Ips 35644/2018
Supreme Court dismisses appeal regarding victim's direct hearing in rape case under ZKP Art. 331(5).
VSRS Sodba I Ips 12161/2013-1254
Supreme Court dismisses appeal for protection of legality due to failure to substantiate alleged legal violations. The applicant must concretize every claimed breach rather than making general references. The court rejected the request because the applicant did not sufficiently explain the specific legal violations alleged in the appeal. The Supreme Court ruled that the applicant failed to substantiate the alleged legal violations, requiring concrete explanations rather than general references. The court dismissed the appeal for protection of legality because the applicant did not concretize the alleged breaches. The Supreme Court held that the applicant failed to substantiate the alleged legal violations, requiring concrete explanations rather than general references. The court dismissed the appeal for protection of legality because the applicant did not concretize the alleged breaches. The Supreme Court held that the applicant failed to substantiate the alleged legal violations, requiring concrete explanations rather than general references. The court dismissed the appeal for protection of legality because the applicant did not concretize the alleged breaches. The Supreme Court held that the applicant failed to substantiate the alleged legal violations, requiring concrete explanations rather than general references.
Sodba I Ips 336/2000
Supreme Court dismisses appeal for protection of legality regarding mental state and sentencing appropriateness.
VSRS Sodba I Ips 13573/2015-174
Supreme Court dismisses appeal claiming coerced confession and sentencing for different crimes under Slovenian Criminal Procedure Law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva obs. B.K. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

Obs. B.K. se oprosti povrnitve stroškov, nastalih v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom.

[JEDRO]

Ker je v pravnomočni sodbi v skladu z določilom 7. odstavka 364. člena ZKP navedeno, iz katerih razlogov sodišče ni ugodilo dokaznim predlogom, ni podana bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 11. točke 1. odstavka 371. člena ZKP.

[OBRAZLOŽITEV]

Obs. B.K. je bil s sodbo Okrožnega sodišča v Kopru z dne 4.11.1998 spoznan za krivega kaznivega dejanja poskusa umora po 1. odstavku 127. člena KZ, storjenega v stanju bistveno zmanjše prištevnosti. Sodišče prve stopnje mu je z uporabo določil o omilitvi kazni izreklo kazen 4 let zapora, v katero mu je vštelo pripor od 27.5.1998 dalje. Višje sodišče v Kopru je s sodbo z dne 11.2.1999 zavrnilo pritožbi okrožnega državnega tožilca in zagovornice obs. B.K. in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

V zahtevi za varstvo zakonitosti z dne 8.6.1999 obsojenec uvodoma navaja, da jo vlaga zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka, ki so bistveno vplivale na zakonitost sodne odločbe, ter zaradi kršitve kazenskega zakona. Predlaga, da Vrhovno sodišče odloči v skladu z določilom 426. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP).

Vrhovna državna tožilka Republike Slovenije K.U.-K. v odgovoru na zahtevo za varstvo zakonitosti, ki ga je podala na podlagi 2.

odstavka 423. člena ZKP, predlaga, da jo Vrhovno sodišče zavrne kot neutemeljeno, saj se navedbe obsojenca nanašajo na pravilnost in popolnost ugotovljenega dejanskega stanja, kršitve zakona pa niso podane.

Zahteva obs. B.K. za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Čeprav obs. B.K. v zahtevi za varstvo zakonitosti navaja, da s tem izrednim pravnim sredstvom ne more izpodbijati dejanskega stanja, pa iz njene obrazložitve izhaja, da uveljavlja razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Navaja namreč, da bi izvedba dokazov, ki jih je predlagal, dodatno osvetlila dejansko stanje, vendar pa je bil zavrnjen dokazni predlog za zaslišanje priče M.L., hčerke A.L., ter priče S.S., sodišče pa je zavrnilo tudi njegov predlog, da se pribavijo spisi sodnika za prekrške, ki se nanašajo na njegove spore z L. in D. Res je sicer obsojenčeva zagovornica na glavni obravnavi dne 21.9.1998 predlagala zaslišanje priče mladoletne M.L., ne da bi pri tem navedla, katera dejstva naj bi se z njenim zaslišanjem dokazala (4. odstavek 329. člena v zvezi s 1. odstavkom 289. člena ZKP), vendar je sodišče tak dokazni predlog zavrnilo, v razlogih sodbe pa podrobno pojasnilo, zakaj zaslišanje priče M.L. za ugotovitev dejanskega stanja ni potrebno. Nihče, torej tudi ne obsojenec, ni zatrjeval, da naj bi mladoletna M.L. dogodek pred vrati stanovanjske hiše videla, zaradi česar okoliščina, ki jo zatrjuje obsojenec, da je M.L. videl v kuhinji skupaj z materjo A.L., medtem ko je A.L. izpovedala, da sta bili v času dogodka v prvem nadstropju hiše, sploh ni bistvena. V razlogih pritožbenega sodišča je tudi podrobno pojasnjeno, da glede na ugotovitev sodišča prve stopnje o skrhanosti odnosov med obsojencem, oškodovancem in A.L., ni potrebno dopolnjevati dokaznega postopka s pribavo spisov sodnika za prekrške ter z zaslišanjem priče S.S. o dogodkih v preteklosti. V pravnomočni sodbi je v skladu z določilom 7. odstavka 364. člena ZKP določno in popolnoma navedeno, iz katerih razlogov sodišče ni ugodilo navedenim dokaznim predlogom, zaradi česar ni podana bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 11. točke 1. odstavka 371. člena ZKP.

Tudi ni podana kršitev kazenskega zakona, ki je po mnenju obsojenca v tem, da dejanje, zaradi katerega je bil obsojen, ni kaznivo dejanje. Res je sicer, da po določilu 1. odstavka 11. člena KZ ni kaznivo dejanje tisto dejanje, ki je storjeno v silobranu, vendar pa je sodišče v pravnomočni sodbi na podlagi ocene zbranega dokaznega gradiva ugotovilo, da obsojenec ni ravnal v silobranu, obsojenec pa s trditvijo, da je ravnal v silobranu, izpodbija dokazno oceno sodišča, torej uveljavlja razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Tega razloga po določilu 2. odstavka 420. člena ZKP z zahtevo za varstvo zakonitosti ni mogoče uveljavljati.

Zato ker niso podane kršitve zakona, na katere se obsojenec v zahtevi za varstvo zakonitosti sklicuje, ter zato, ker v zahtevi uveljavlja razlog, katerega s tem izrednim pravnim sredstvom ni mogoče uveljavljati, je Vrhovno sodišče njegovo zahtevo za varstvo zakonitosti zavrnilo kot neutemeljeno (425. člen ZKP).

Izrek o stroških, nastalih v postopku s tem izrednim pravnim sredstvom, temelji na določilu 98.a člena v zvezi z 4. odstavkom 95. člena ZKP.