Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 92/2000 ECLI:SI:VSRS:2000:I.IPS.92.2000 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for legal protection due to improper procedural grounds regarding health assessment.

Case Number Sodba I Ips 92/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Slovenia rejected the defense's request for legal protection against a final order extending a detention warrant. The defense argued that the lower court erred in fact by refusing an expert assessment of the defendant's capacity to defend himself due to worsening health from a hunger strike. The court held that alleging a flawed factual finding is not a valid legal ground for invoking legal protection under the Criminal Procedure Act. Consequently, the request was dismissed as unfounded because it did not cite a specific procedural violation.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 420. člena ZKP; 2. odstavek 423. člena ZKP; 425. člen ZKP: A request for legal protection must be based on a specific violation of procedural law; alleging an erroneous finding of fact constitutes an improper ground for such a request.

Keywords

AI generated
legal protection request procedural violation factual finding error detention warrant extension capacity to defend hunger strike health Criminal Procedure Act

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obd. B.B. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Z navedbo, da je bila odločitev prvostopnega sodišča o zavrnitvi dokaznega predloga za odreditev izvedenca, ki bi ocenil, ali se je obdolženec zaradi poslabšanja zdravstvenega stanja sploh sposoben zagovarjati, napačna, zagovornik uveljavlja razlog zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, zaradi katerega ni mogoče vložiti zahteve za varstvo zakonitosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrožno sodišče v Ljubljani je s sklepom z dne 22.3.2000 zoper obd. B.B. iz razloga po 3. točki 1. odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) podaljšalo pripor še po vloženi obtožnici. Višje sodišče v Ljubljani pa je s sklepom z dne 5.4.2000 pritožbo obdolženčevega zagovornika zavrnilo kot neutemeljeno.

Zoper ta pravnomočen sklep je obdolženčev zagovornik 13.4.2000 vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. Navaja, da pravnomočno odločbo izpodbija zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka.

Vrhovnemu sodišču Republike Slovenije predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani pravnomočni sklep spremeni ter pripor zoper obd. B.B. odpravi.

Vrhovni državni tožilec svetnik B.Š. v odgovoru na zahtevo za varstvo zakonitosti, podanem na podlagi 2. odstavka 423. člena ZKP, izpostavlja, da se vložnik zahteve posplošeno sklicuje na bistveno kršitev določb kazenskega postopka, uveljavlja pa le razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Zahteva je zato neutemeljena in naj jo Vrhovno sodišče zavrne.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Zagovornik obd. B.B. zatrjuje, da pravnomočni sklep o podaljšanju pripora izpodbija zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka, vendar pa sploh ne pove katere, tako da te navedbe ni mogoče preizkusiti. Iz vsebine zahteve za varstvo zakonitosti je razvidno, da vložnik navaja, da se je obdolženčevo zdravstveno stanje zaradi dolgotrajne gladovne stavke, še prej je bilo načeto zaradi zgolj zazdravljenega vnetja trebušne slinavke, v tolikšni meri poslabšalo, da ni podana realna nevarnost, da bi obdolženec, ki v takem stanju sploh ni sposoben spremljati postopka, v primeru odreditve hišnega pripora ponovil istovrstno kaznivo dejanje.

Obd. B.B. je dne 31.1.2000, to je šesti dan po odvzemu prostosti, obvestil zdravstveno službo v zavodu, kjer prestaja pripor, da s tem dnem pričenja gladovno stavko in pri tem vztrajal kljub temu, da ga je zavodski zdravnik opozoril na možne posledice gladovne stavke, glede na njegovo zdravstveno stanje (žolčni kamni in zdravljeno vnetje trebušne slinavke). Seznanjen je bil tudi z Deklaracijo o gladovnih stavkah in s Tokijsko deklaracijo o mučenju, grozodejstvih in drugih nečloveških dejanjih. Njegovo zdravstveno stanje, kakor je bilo razvidno iz več poročil o poteku obdolženčeve gladovne stavke, zadnje pred odločanjem sodišča druge stopnje o pritožbi obdolženčevega zagovornika zoper sklep o podaljšanju pripora je z dne 27.3.2000, vseskozi spremlja zavodski zdravnik, ki je obdolžencu, ki je sicer apatičen, nerazpoložen, muči ga vrtoglavica, zaradi splošnega poslabšanja zdravstvenega stanja (sum na okvaro ledvic in jeter zaradi dehidracije, izguba telesne teže) predlagal hospitalizacijo, vendar pa tega nasveta obdolženec ni sprejel.

V izpodbijani pravnomočni odločbi so navedene objektivne in subjektivne okoliščine (število izvršitvenih dejanj v okviru nadaljevanega kaznivega dejanja goljufije, višina pridobljene premoženjske koristi, dejstvo, da zoper obdolženca tečejo še trije kazenski postopki zaradi kaznivih dejanj zoper premoženje ter da naj bi obdolženec obravnavano kaznivo dejanje storil štiri mesece po odpravi pripora v kazenski zadevi opr.št. ...), na podlagi katerih sta sodišči ugotovili, da je pri obd. B.B. podana ponovitvena nevarnost v tolikšni meri, da je podaljšanje pripora zaradi zagotovitve varnosti ljudi, kamor spada tudi njihovo premoženje, neogibno potrebno.

Podana je tudi sorazmernost med podaljšanjem pripora in posegom v obdolženčevo pravico do prostosti; obdolženčevo poslabšanje zdravstvenega stanja pa v času odločanja pred sodiščem druge stopnje ni bila okoliščina take narave, da bi sama na sebi narekovala odpravo pripora. Vložnik zahteve še navaja, da je bila napačna odločitev prvostopenjskega sodišča, s katero je bil zavrnjen dokazni predlog za odreditev izvedenca, ki bi ocenil, ali se je zaradi poslabšanja zdravja obdolženec sploh sposoben zagovarjati, vendar je tudi iz te navedbe razvidno, da pravnomočno odločbo izpodbija zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, kar pa ni zakonski razlog za vložitev zahteve za varstvo zakonitosti (2. odstavek 420.

člena ZKP).

Glede na navedene razloge je Vrhovno sodišče Republike Slovenije na podlagi 425. člena ZKP zahtevo zagovornika obd. B.B. za varstvo zakonitosti zavrnilo kot neutemeljeno.