Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 201/97 ECLI:SI:VSRS:1999:I.IPS.201.97 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for protection of legality regarding inconsistent traffic accident facts and procedural claims.

Case Number Sodba I Ips 201/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Slovenia dismissed the defendant's request for protection of legality against a criminal judgment. The defendant argued a contradiction between the first-instance court's finding that pedestrians crossed the road and the victim's testimony that they were waiting at the crossing. The court rejected this claim as illogical because the accident would not have occurred if the pedestrians had not entered the roadway, thereby upholding the original verdict.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 371. člen 1. odstavek 11. točka; 425. člen: The Supreme Court may reject a request for protection of legality if the alleged contradiction between facts and evidence is deemed illogical and does not constitute a substantive violation of procedural law.

Keywords

AI generated
protection of legality contradiction in facts illogical defense claim criminal procedure law traffic accident evidence violation of law supreme court review

Cited Legislation

AI generated
371. člen 1. odstavek 11. točka Zakona o kazenskem postopku
425. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obs. R.C. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Trditev zagovornika, da omenjeni pešci niso prečkali vozišča, pa je tudi povsem nelogična, saj jih v primeru, če cestišča ne bi prečkali, obsojenec ne bi zadel z vozilom.

[OBRAZLOŽITEV]

S sodbo Okrajnega sodišča v Mariboru z dne 19.6.1996 je bil obs. R.C. spoznan za krivega kaznivega dejanja ogrožanja javnega prometa po 3. odstavku v zvezi s 1. odstavkom 251. člena KZ-77. Po 52. členu Kazenskega zakona SFRJ (KZJ) mu je bila izrečena pogojna obsodba, v kateri mu je bila določena kazen 5 mesecev zapora s preizkusno dobo 2 let. Na podlagi 68. člena KZJ mu je bil izrečen varnostni ukrep prepovedi vožnje motornih vozil B kategorije za dobo 3 mesecev. Višje sodišče v Mariboru je s sodbo z dne 7.5.1997 ugodilo pritožbi okrožne državne tožilke in je sodbo sodišča prve stopnje v odločbi o kazenski sankciji spremenilo tako, da je obsojencu izreklo kazen 7 mesecev zapora, pritožbo zagovornika obsojenca pa je zavrnilo kot neutemeljeno in je v nespremenjenih delih potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Dne 9.6.1997 je zagovornik obs. R.C. vložil zahtevo za varstvo zakonitosti, v kateri uvodoma navaja, da uveljavlja razlog bistvene kršitve določb kazenskega postopka po 11. točki 1. odstavka 371.

člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP). V obrazložitvi navaja, da je podano precejšnje nasprotje med tem, kar se navaja v izreku in razlogih sodbe sodišča prve stopnje ter med zapisniki o izpovedbah v postopku, in sicer zato, ker se v izreku in razlogih sodbe navaja, da so pešci v trenutku trčenja prečkali vozišče, medtem ko je oškodovanka J. (prav: E.) Š. na glavni obravnavi izpovedala, da z otrokoma ni prečkala vozišča, temveč je z njima stala in čakala, da bo to storila. Zagovornik obs. R.C. predlaga, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije razveljavi sodbi sodišča prve stopnje in pritožbenega sodišča ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Prav z istimi pritožbenimi razlogi je zagovornik obs. R.C. izpodbijal sodbo sodišča prve stopnje. Tako je že pritožbeno sodišče pravilno ugotovilo, da so navedbe zagovornika obsojenca o tem, da oškodovanka z otrokoma ni prečkala vozišča, v nasprotju s podatki spisa. Ni nobenega dvoma o tem, da je oškodovanka z otrokoma že prečkala vozišče po zaznamovanemu prehodu za pešce, vendar se je že pred sredino cestišča zaradi varnosti ustavila, kljub temu pa je obsojenec, ki je bil močno vinjen, s svojim vozilom zapeljal na levo polovico cestišča, zadel njo in oba otroka, pri čemer sta bila E.Š. in J.V. hudo telesno poškodovana, A.Š. pa je utrpela lahko telesno poškodbo. Trditev zagovornika obsojenca, da omenjeni pešci niso prečkali vozišča, pa je tudi povsem nelogična, saj jih v primeru, če cestišča ne bi prečkali, obsojenec ne bi zadel s svojim vozilom.

Vrhovno sodišče Republike Slovenije je zavrnilo zahtevo zagovornika obs. R.C. kot neutemeljeno, ker ni podana kršitev zakona, na katero se v njej sklicuje ( 425. člen ZKP).