Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 202/98 ECLI:SI:VSRS:1998:I.IPS.202.98 AI generated

Detention of suspect for minor crime based on collusion risk is invalid; only flight or recidivism grounds apply.

Case Number Sodba I Ips 202/98
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the defense's request for protection of legality, ordering the revocation of the detention order against defendant I.B. The defense argued that detention based on collusion risk was illegal for a minor offense under the jurisdiction of the district court, which should only allow detention for flight or recidivism. The court agreed, ruling that while internal police orders could cite collusion risk, the court lacks authority to order such detention for minor crimes without statutory grounds.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 157. člen; 201. člen; 432. člen: For minor offenses under district court jurisdiction, detention based on collusion risk is impermissible; only grounds of obvious flight risk or recidivism justify such measures.

Keywords

AI generated
collusion risk detention minor offense jurisdiction protection of legality flight risk grounds recidivism detention internal police order court authority limits

Cited Legislation

AI generated
AI generated
VSL Sodba II Kp 58397/2017
Appeal dismissed; court upheld conviction for obstructing official acts due to specific threat of violence.
VSRS Sodba IV Ips 64/2014
Slovenian Supreme Court voids a traffic court verdict for violating fair trial rights and the right to defense. The court ruled that the lower court failed to inform the defendant about evidence collection and refused to hear their requests, breaching constitutional and ECHR standards. Consequently, the case is remanded for a new trial where the defendant's participation is guaranteed.
UPRS Sodba I U 1358/2021-11
Administrative court allows foreign nationals' request to start detention approval procedure, ruling they are entitled to initiate proceedings. The court found the police's refusal to recognize their standing as parties was legally incorrect. Consequently, the decision to reject their application was overturned and the case remanded for a new procedure. The court established that foreign nationals have the right to initiate administrative proceedings regarding their detention approval rights. The police's refusal to recognize their standing as parties was legally incorrect. Consequently, the decision to reject their application was overturned and the case remanded for a new procedure. The court established that foreign nationals have the right to initiate administrative proceedings regarding their detention approval rights.
VSRS Sodba I Ips 49894/2018
Threats against life and body constitute attempted murder regardless of non-realization due to missing weapon.
VSL sodba I Kp 1118/99
Attempted obstruction of official act upheld; appeal dismissed due to credible witness testimony and expert psychiatric opinion.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahtevi zagovornika obd. I.B. za varstvo zakonitosti se ugodi in se sklep Okrožnega sodišča v Kopru z dne 15.6.1998 spremeni tako, da se pridržanje obd. I.B. ne odredi.

[JEDRO]

Za kaznivo dejanje iz pristojnosti okrajnega sodišča pridržanja ali pripora zaradi koluzijske nevarnosti ni dopustno odrediti.

[OBRAZLOŽITEV]

Z odločbo Uprave za notranje zadeve Koper z dne 13.6.1998 je bil obd. I.B. na ta dan ob 17,30 uri na podlagi 6. odstavka 157. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) pridržan na Policijski postaji S. zaradi suma, da je storil kaznivo djeanje prepovedanega prehoda čez državno mejo po 2. odstavku 311. člena KZ in ker je obstajala upravičena bojazen, da bi uničil sledove kaznivega dejanja, torej iz pripornega razloga po 2. točki 2. odstavka 201. člena ZKP.

Z izpodbijanim sklepom je bila zavrnjena pritožba zagovornika zoper navedeno odločbo, ker je sodišče ugotovilo, da je obstajala upravičena bojazen, da bi obdolženec na prostosti uničil sledove kaznivega dejanja, ker niso bili odkriti vsi udeleženci kaznivega dejanja, pa tudi sicer v postopku policije niso bile ugotovljene kršitve, ki bi narekovale razveljavitev odločbe o pridržanju.

Zoper ta sklep sodišča je zagovornik obd. I.B. vložil zahtevo za varstvo zakonitosti "iz vseh razlogov iz 420. člena ZKP". Navaja, da je bilo pridržanje odrejeno iz pripornega razloga po 2. točki 2.

odstavka 201. člena ZKP v zvezi s sumom kaznivega dejanja po 2.

odstavku 311. člena KZ, ki je v stvarni pristojnosti okrajnega sodišča, za ta kazniva dejanja pa se lahko odredi pripor oziroma pridržanje le iz pripornih razlogov po 432. členu ZKP, med katerimi pa ni koluzijske nevarnosti. Pridržanje obdolženca je bilo odrejeno pred prihodom zagovornika, čeprav je ta prišel na Policijsko postajo v predpisanem roku dveh ur od obvestila in ne da bi bil obdolžencu omogočen stik z njim. Predlaga, da se izpodbijani sklep razveljavi in se ugotovi, da je bilo pridržanje nezakonito.

Vrhovni državni tožilec je mnenja, da zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena, ker se tudi za kazniva dejanja iz stvarne pristojnosti okrajnih sodišč glede pridržanja osumljencev uporabljajo določbe 157. člena ZKP.

Zahteva zagovornika obd. I.B. za varstvo zakonitosti je utemeljena.

Po določbah 1. odstavka 420. člena ZKP se lahko zoper pravnomočno sodno odločbo in zoper sodni postopek, ki je tekel pred njo, vloži zahteva za varstvo zakonitosti zaradi kršitve kazenskega zakona, zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka iz 1. odstavka 371. člena ZKP, zaradi drugih kršitev postopka pa le, če so vplivale na zakonitost sodne odločbe.

Izpodbijani sklep je izdal senat okrožnega sodišča na podlagi 7.

odstavka 157. člena ZKP in zoper njega v skladu z 2. odstavkom 399. člena ZKP ni pritožbe, torej je sklep pravnomočen in je zoper njega zahteva za varstvo zakonitosti dopustna.

V 2. odstavku 157. člena ZKP je določeno, da smejo organi za notranje zadeve osumljencu vzeti prostost in ga pridržati do 48 ur, če so podani priporni razlogi iz 1. ali 3. točke 2. odstavka 201. člena ZKP ali če je upravičena bojazen, da bi osumljenec uničil sledove kaznivega dejanja, torej zaradi koluzijske nevarnosti v ožjem obsegu, kot je določena v 3. točki istega odstavka tega člena. Glede pridržanja zaradi suma storitve kaznivega dejanja iz pristojnosti okrajnega sodišča v poglavju ZKP o skrajšanem postopku ni posebnih določb, zato se v skladu z določbami 429. člena ZKP smiselno uporabljajo določbe 2. odstavka 157. člena ZKP, vendar pa le, če obstajajo razlogi, zaradi katerih se sme odrediti pripor za takšno kaznivo dejanje, torej priporni razlogi iz 1. ali 2. točke 1.

odstavka 432. člena ZKP, to je zaradi očitne begosumnosti in zaradi ponovitvene nevarnosti določenih kaznivih dejanj. Za kaznivo dejanje iz pristojnoti okrajnega sodišča torej pripora zaradi koluzijske nevarnosti ni dopustno odrediti. Zahteva za varstvo zakonitosti ima tako prav, da ni bilo zakonite podlage za pridržanje obd. I.B. in da bi zato moralo sodišče pritožbi zagovornika zoper odločbo o pridržanju obdolženca ugoditi. Ker tega ni storilo, je Vrhovno sodišče izpodbijani sklep spremenilo tako kot je vidno v izreku te sodbe.