Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 163/95 ECLI:SI:VSRS:1997:I.IPS.163.95 AI generated

Supreme Court dismisses appeal claiming rape conviction lacked force element and violated procedural rights.

Case Number Sodba I Ips 163/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defense's request for protection of legality regarding the defendant's rape conviction. The defense argued the first-instance judgment failed to establish the use of force required for rape and violated procedural rules by relying solely on the victim's testimony. The court found the detailed description of the defendant's actions, including dragging the victim and forcing her into the car, clearly demonstrated the use of force necessary for the crime.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavka 180. člena KZ; 1. odstavka 371. člena ZKP; 2. odstavka 420. člena ZKP: A request for protection of legality based on the alleged absence of force in a rape conviction is dismissed when the factual description in the judgment explicitly details coercive acts by the accused.

Keywords

AI generated
rape conviction use of force protection of legality procedural rights evaluation of evidence appellate review criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornice obsojenega F.M. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Iz opisa dejanja v izreku prvostopne sodbe izhaja, da je obsojenec, potem, ko mu je oškodovanka pobegnila iz osebnega avtomobila, oškodovanko ujel in "jo podrl na tla ter odvlekel nazaj do osebnega avtomobila", nato jo je "porinil na zadnji sedež ter ji na silo slekel trenerko in spodnje hlačke", potem ko ga je oškodovanka odrivala in brcnila, pa "se je ulegel nanjo", "ji porinil penis v vagino in z njo spolno občeval". Opisana so torej izvršitvena dejanja kaznivega dejanja posilstva, ki predstavljajo uporabo sile.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedeno pravnomočno sodbo je bil obsojeni F.M. spoznan za krivega kaznivega dejanja posilstva po 1. odstavku 180. člena KZ ter mu je bila izrečena kazen 2 let in 6 mesecev zapora.

Obsojenčeva zagovornica je dne... vložila zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi kršitve kazenskega zakona, bistvene kršitve določb kazenskega postopka iz 1. odstavka 371. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) in drugih kršitev določb kazenskega postopka, ki so vplivale na zakonitost izpodbijanih sodnih odločb.

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Kršitev kazenskega zakona vidi obsojenčeva zagovornica v tem, da iz opisa dejanja ne izhaja uporaba sile, ki je bistveni znak kaznivega dejanja po 1. odstavku 180. člena KZ. Ta trditev obsojenčeve zagovornice ne drži, saj iz opisa dejanja v izreku prvostopne sodbe izhaja, da je obsojenec, potem, ko mu je oškodovanka pobegnila iz osebnega avtomobila, oškodovanko ujel in "jo podrl na tla ter odvlekel nazaj do osebnega avtomobila", nato jo je "porinil na zadnji sedež ter ji na silo slekel trenerko in spodnje hlačke", potem ko ga je oškodovanka odrivala in brcnila, pa "se je ulegel nanjo", "ji porinil penis v vagino in z njo spolno občeval". Opisana so torej izvršitvena dejanja kaznivega dejanja posilstva, ki predstavljajo uporabo sile.

Kršitev kazenskega postopka in sicer 7. odstavka 364. člena in 2. odstavka 355. člena ZKP pojasnjuje obsojenčeva zagovornica s tem, da je sodišče verjelo zgolj oškodovanki, ni pa sledilo zagovoru obsojenca. Zagovornica s tem uveljavlja razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja, ki pa ga glede na posebno določbo v 2. odstavku 420. člena ZKP v postopku za varstvo zakonitosti ni možno uveljavljati.

Poleg tega zagovornica ocenjuje, da je prišlo do kršitve iz 11. točke 1. odstavka 371. člena ZKP, ker naj bi bili v nasprotju materialni dokazi - obsežni blatni madeži na zadnjih delih oblačil, na spodnjih hlačkah oškodovanke, obsojenec pa naj bi jo slekel šele v avtu. Tudi v tem primeru gre zgolj za ocenjevanje dokazov, kar je storilo tako sodišče prve stopnje kot sodišče druge stopnje, ki je posebej opozorilo, da madeži na oblačilih predstavljalo le indic, to je posreden dokaz, ki sam po sebi ne more dokazovati obstoja odločilnih dejstev.

Prav tako ni utemeljena trditev zagovornice, da je bila obsojencu kršena pravica do obrambe, ker ni upoštevalo dokaznih predlogov (rekonstrukcija dogodkov, izvedenec medicinske stroke) ter ni obrazložilo njihove zavrnitve. Sodišče je na glavni obravnavi pri Temeljnem sodišču v Kranju, enoti na Jesenicah, dne... predlog obrambe glede rekonstrukcije dogodka in pribav oblačil odločilo, da se oblačila, ki so bila zasežena pribavijo, vprašanje rekonstrukcije pa je pustilo odprto. Na glavni obravnavi dne 14.3.1995 pri Okrožnem sodišču v Kranju pa po izvedenem dokaznem postopku obramba drugih dokaznih predlogov ni imela, zato je sodišče dokazovanje zaključilo. Iz tega sledi, da sodišče ni kršilo določb kazenskega postopka, kot uveljavlja zagovornica.

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da niso podane kršitve zakona, na katere se sklicuje obsojenčeva zagovornica v zahtevi oziroma je zahteva vložena tudi zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Iz teh razlogov je v skladu z določbo 425. člena ZKP zahtevo za varstvo zakonitosti kot neutemeljeno zavrnilo.