Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 271/97 ECLI:SI:VSRS:1997:I.IPS.271.97 AI generated

Supreme Court dismisses detention extension appeal citing one-day delay does not violate legal procedure.

Case Number Sodba I Ips 271/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defense lawyers' requests for legal protection regarding the extension of pre-trial detention. Defendants argued procedural violations including incorrect start dates, human rights breaches, and failure to address all complaints, but the court found no substantive flaws. The court ruled that a single-day delay in verifying the detention reason after indictment filing does not affect the legality of the detention extension decisions.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 371. člen 7. točka; ZKP 420. člen 2. odstavek: A minor procedural delay in verifying the grounds for pre-trial detention does not constitute a violation of legal procedure if the substantive reasons for continued detention remain valid and are properly addressed by the court.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension procedural delay legality legal protection request retrial danger grounds Supreme Court review

Cited Legislation

AI generated
3. točka 2. odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku
7. točka 371. člena Zakona o kazenskem postopku
9. člen Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah
74. člen Zakona o kazenskem postopku
2. in 4. odstavka 120. člena Zakona o kazenskem postopku
11. točka 1. odstavka 371. člena Zakona o kazenskem postopku
5. odstavka 207. člena Zakona o kazenskem postopku
2. odstavka 420. člena Zakona o kazenskem postopku
1. odstavka 420. člena Zakona o kazenskem postopku
425. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahtevi zagovornikov obtoženih S.S. in I.H. za varstvo zakonitosti se zavrneta kot neutemeljeni.

[JEDRO]

Enodnevna zamuda pri preverjanju pripora po vloženi obtožnici ne vpliva na zakonitost izpodbijanih sklepov.

[OBRAZLOŽITEV]

Senat Okrožnega sodišča v Celju je s sklepom z dne..., pripor zoper obtoženega I.H. in obtoženega S.S. iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki 2. odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) podaljšal do konca glavne obravnave. VS v Celju je s sklepom z dne..., pritožbe obtoženih I.H. iz S.S. ter njegovega zagovornika, odvetnika P.K., zavrnilo kot neutemeljene.

Zoper pravnomočna sklepa je zagovornik obtoženega I.H., odvetnik J.K. iz M, dne... vložil zahtevo za varstvo zakonitosti. V zahtevi je uveljavil bistveno kršitev določb kazenskega postopka po 7. točki 371. člena ZKP, ker je čas začetka trajanja pripora v izpodbijanem sklepu napačno naveden, saj bi moral biti začetek pripora štet od... naprej, ne pa od... naprej. Nepravilno je podaljšanje pripora do konca glavne obravnave, ker naj bi bilo v nasprotju z 9. členom Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah. Poleg tega je dne... zagovornik iz M želel govoriti z obtožencem preko celjskih zaporov, vendar se je prenos sporočila opravil le posredno, preko pooblaščene osebe - paznika, s čimer je bil kršen 74. člen ZKP.

Zagovornik tudi ni dobil vseh odločb (sklep o delnem odstopu od nadaljnega pregona okrožnega državnega tožilca, pritožba okrožnega državnega tožilca in sklep preiskovalnega sodnika o ustavitvi postopka), s čimer je kršeno določilo 2. in 4. odstavka 120. člena ZKP. Zagovornik je predlagal, da vrhovno sodišče spremeni pravnomočni sklep o podaljšanju pripora in odloči, da se pripor zoper obtoženega I.H. odpravi.

Zahtevo za varstvo zakonitosti je dne... vložil tudi zagovornik obtoženega S.S., odvetnik P.K. iz C. Predlagal je, da vrhovno sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da podaljšanje pripora zoper obtoženega S. do konca glavne obravnave ne dovoli in izpodbijani sklep odpravi oziroma podrejeno sklep VS v Celju razveljavi ter zadevo vrne pritožbenemu sodišču v ponovno odločanje. Zagovornik je namreč menil, da je sodišče druge stopnje kršilo določbo 11. točke 1. odstavka 371. člena ZKP, ker ni odgovorilo na vse uveljavljene kršitve v pritožbi. Tudi sklep senata sodišča prve stopanje je v obrazložitvi po mnenju zagovornika vsebinsko pavšalen in ničesar konkretno ne obrazloži o ponovitveni nevarnosti.

Zahtevi za varstvo zakonitosti nista utemeljeni.

Glede obtoženega I.H. je VS v Celju v izpodbijanem sklepu že samo ugotovilo, da bi sodišče prve stopnje moralo odločati glede preverjanja pripornega razloga res že dne..., vendar po mnenju sodišča ta nedoslednost ni vplivala na pravilnost izpodbijanega sklepa. Že pred izpodbijanima sklepoma je bilo v sklepu Okrožnega sodišča v Celju z dne..., namreč ugotovljeno, da pripor zoper obtoženega H. traja od... naprej. Tudi po mnenju vrhovnega sodišča omenjena enodnevna zamuda pri preverjanju pripora po vloženi obtožnici ne vpliva na zakonitost izpodbijanih sklepov, ko sta sodišči prve in druge stopnje ugotovili, da pri obtoženemu I.H. še naprej obstaja priporni razlog ponovitvene nevarnosti. Pri tem sodišči nista kršili določbo 7. točke 1. odstavka 371. člena ZKP, kot uveljavlja zagovornik. Podaljšanje pripora do konca glavne obravnave lahko traja glede na določbo 5. odstavka 207. člena ZKP največ dve leti, pri čemer se po 2. odstavku istega člena po preteku dveh mesecev preizkusi ali so še dani razlogi za pripor. Takšna ureditev pripora po vročitvi obtožnice ni v nasprotju z določbo 9. člena Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah. Zagovornik obtoženega Hvizdaka pa poleg tega uveljavlja še kršitev 74. ter 2. in 4. odstavka 120. člena ZKP, kar pa v postopku za varstvo zakonitosti ne more storiti pred pravnomočno končanim postopkom, saj uveljavljeni kršitvi nista v nikakršni zvezi z izpodbijanima sklepoma. Glede na določbo 1. odstavka 420. člena ZKP lahko namreč s tem izrednim pravnim sredstvom izpodbija le pravnomočne odločbe, sodni postopek pa le po izdaji pravnomočne odločbe.

Tudi zahteva zagovornika S.S ni utemeljena, saj sta sodišči prve in druge stopnje v obrazložitvah izpodbijanih sklepov utemeljili odločitev o podaljšanju pripora zoper obtoženega S.. V postopku za varstvo zakonitosti ni možno izpodbijati dokaznih ocen v teh sklepih, saj glede na določbo 2. odstavka 420. člena ZKP z zahtevo ni mogoče uveljavljati zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Tudi kršitev iz 11. točke 1. odstavka 371. člena ZKP ni podana, kajti sodišče druge stopnje je v izpodbijanem sklepu ugotovilo, da je priporni razlog ponovitvene nevarnosti podan in je s tem odgovorilo tudi na pritožbene navedbe zagovornika obtoženega S..

Vrhovno sodišče je torej ugotovilo, da niso podane kršitve zakona, ki sta jih uveljavila zagovornika obeh obtožencev, zato je njuni zahtevi v skladu z določbo 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeni.