Supreme Court dismisses request for stay of proceedings as administrative lawsuit does not suspend execution.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for a stay of proceedings regarding a fine for operating a restaurant outside permitted hours. The defendant argued that pending administrative lawsuits violated material law, but the court held that such lawsuits do not suspend the execution of the administrative act under the Administrative Dispute Act. Consequently, the court found no violation of material law and dismissed the request for judicial protection as unfounded.
Legislator headnote
AI generated1. odstavek 17. člen Zakona o upravnem sporu; 4. odstavek 204. člen Zakona o prekrških: A pending administrative lawsuit does not suspend the execution of the administrative act, and thus cannot serve as grounds for a stay of proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Zahteva zagovornika kaznovane N.F. za sodno varstvo se zavrne kot neutemeljena.
[JEDRO]
Tožba, vložena v upravnem sporu, po določilu 1. odstavka 17. člena Zakona o upravnem sporu, objavljenem v Ur.listu SFRJ, štev. 4/77 (enako določilo vsebuje tudi 1. odstavek 30. člena Zakona o upravnem sporu, objavljenem v Ur.listu RS, štev. 50/97), namreč ne ovira izvršitve upravnega akta, zoper katerega je vložena.
[OBRAZLOŽITEV]
Z odločbo sodnika za prekrške v Trbovljah z dne 27. 11. 1996, ki je bila z odločbo Senata za prekrške Republike Slovenije z dne 7. 11. 1997 deloma spremenjena po uradni dolžnosti, je bila N.F. kaznovana zaradi prekrška po 6. alinei 1. odstavka 21. člena Zakona o gostinstvu z denarno kaznijo 600.000,00 tolarjev.
Zagovornik kaznovane N.F. je zoper pravnomočno odločbo o prekršku vložil zahtevo za sodno varstvo, v kateri uveljavlja kršitev materialnega prava in predlaga, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije izpodbijani odločbi spremeni tako, da postopek o prekršku zoper kaznovano N.F. ustavi.
Zahteva za sodno varstvo ni utemeljena.
Po določilu 15. člena Pravilnika o merilih za določitev obratovalnega časa gostinskih obratov (Ur.list RS, štev.15/95 z dne 16. 3. 1995, ki je začel veljati dne 31. 3. 1995), ki je bil izdan na podlagi določila 1. odstavka 12. člena Zakona o gostinstvu (Ur.list RS, št. 1/95 z dne 10. 1. 1995, ki je začel veljati dne 25. 1. 1995) lahko gostinec določi svoj obratovalni čas vsak dan med 6. in 22. uro, če ni s tem pravilnikom drugače določeno. Gostinec sicer določi obratovalni čas gostinskega lokala samostojno v skladu s svojimi poslovnimi interesi, vendar ob upoštevanju določb navedenega pravilnika oziroma odločbe za gostinstvo pristojne enote upravne enote. Gostinec sicer lahko v primeru, če gre za nočni lokal, določi svoj obratovalni čas med 18. in 4. uro naslednjega dne, vendar lahko po določilu 1. odstavka 16. člena navedenega pravilnika obratuje v podaljšanem obratovalnem času le, če za to pridobi dovoljenje za gostinstvo pristojne enote upravne enote. Takega dovoljenja pa si kaznovana N.F. ni pridobila in torej ni uskladila obratovalnega časa v gostinskem obratu z določbami navedenega pravilnika najkasneje v 3 mesecih po njegovi uveljavitvi. Gostinski lokal "..." v Trbovljah je celo po dokončnosti in izvršljivosti odločb upravnega organa z dne 17. 8. 1995 in z dne 23. 1. 1996, s katerima je bil v navedenem lokalu določen obratovalni čas do 22. ure, obratoval dalj časa, kot je bilo z upravnima odločbama določeno. Okoliščina, na katero se sklicuje zagovornik kaznovane, da sta zoper navedeni upravni odločbi vloženi tožbi v upravnem sporu, v zvezi z obravnavanim prekrškom ni pomembna. Tožba, vložena v upravnem sporu, namreč po določilu 1. odstavka 17. člena Zakona o upravnem sporu, objavljenem v Ur.listu SFRJ, štev. 4/77 (enako določilo vsebuje tudi 1. odstavek 30. člena Zakona o upravnem sporu, objavljenem v Ur.listu RS, štev. 50/97), namreč ne ovira izvršitve upravnega akta, zoper katerega je vložena. S pravnomočno odločbo o prekršku torej ni bilo kršeno materialno pravo in so v dejanju kaznovane N.F. podani vsi znaki prekrška po 6. alinei 1. odstavka 21. člena Zakona o gostinstvu, ker ni poslovala v določenem obratovalnem času.
Vrhovno sodišče Republike Slovenije je ugotovilo, da niso podani razlogi iz 203. člena Zakona o prekrških (ZP). Zato je zahtevo za sodno varstvo zavrnilo kot neutemeljeno (4. odstavek 204. člena ZP).