Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 30/95 ECLI:SI:VSRS:1995:I.IPS.30.95 AI generated

Appeal dismissed because defense request for protection of legality was based solely on erroneous fact-finding, which is inadmissible under ZKP. The court rejected the request as it relied exclusively on a factual error rather than a legal violation.

Case Number Sodba I Ips 30/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defense attorney's request for protection of legality, classifying it as an erroneous request for extraordinary review. Although the attorney initially cited a violation of the Criminal Procedure Act, the request was grounded entirely in the court's mistaken finding of fact regarding the traffic accident. The court ruled that requests for protection of legality cannot be filed based solely on erroneous or incomplete fact-finding, as explicitly prohibited by the relevant statutory provision.

Legislator headnote

AI generated

II. odstavek 420. člen ZKP; Requests for protection of legality are inadmissible if filed solely on grounds of erroneous or incomplete fact-finding, as such grounds fall outside the scope of legal violations subject to this remedy.

Keywords

AI generated
protection of legality erroneous fact-finding Criminal Procedure Act extraordinary review traffic accident case inadmissible request factual error

Cited Legislation

AI generated
II. odstavek 420. člen ZKP
1. odstavek 68. člen Kazenskega zakona SFRJ (KZ SFRJ/1976)
IV. odstavek 255. člen KZ RS/1977
III. in I. odstavek 251. člen KZ RS/1977

Cited Case Law

AI generated
Sodba TS v K., enote v K., z dne 16.6.1994
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obs. I.V. za varstvo zakonitosti se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Zagovornik, čeprav v uvodu zahteve navaja, da jo vlaga iz razlogov po 1. točki I. odstavka 420. člena ZKP, torej zaradi kršitve kazenskega zakona, v njej uveljavlja le razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja, ko navaja, da je prometno nezgodo povzročil izključno E.Š., ki je pod vplivom alkohola zapeljal na prednostno cesto in se pred tem ni prepričal, če to lahko stori, ne da bi ogrožal druge udeležence v prometu. Po določilu II. odstavka 420. člena ZKP pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.

[OBRAZLOŽITEV]

S sodbo TS v K., enote v K., z dne 16.6.1994, je bil obs. I.V. spoznan za krivega hudega kaznivega dejanja zoper varnost javnega prometa po IV. odstavku 255. člena v zvezi s III. in I. odstavkom 251. člena KZ RS/1977 in obsojen na 8 mesecev zapora. Po I. odstavku 68.člena Kazenskega zakona SFRJ (KZ SFRJ/1976) mu je bil izrečen varnostni ukrep prepovedi vožnje motornega vozila B kategorije za dobo 1 leta. Višje sodišče v K. je s sodbo, z dne 28.12.1994, deloma ugodilo pritožbi obsojenčevega zagovornika in je sodbo sodišča prve stopnje v odločbi o kazni spremenilo tako, da je obsojencu kazen znižalo na 6 mesecev zapora, v ostalem pa je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in je v nespremenjenih delih potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Dne 20.1.1995 je zagovornik vložil zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe, dne 2.1.1995 pa še zahtevo za varstvo zakonitosti. Zahteve za izreden preizkus pravnomočne sodbe pa po uveljavitvi Zakona o kazenskem postopku (ZKP), ki je bil objavljen v Ur.listu RS, štev.63/94 z dne 13.10.1994, in ki je pričel veljati dne 1.1.1995, ni bilo mogoče več vložiti. Zato je VS RS zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe štelo za zahtevo za varstvo zakonitosti, dopolnjeno z vlogo z dne 2.1.1995. Zagovornik je namreč v obeh vlogah navajal iste razloge in v obeh predlagal, naj VS RS sodbi spremeni tako, da obsojenca oprosti "vsake krivde in kazni".

Zahteva za varstvo zakonitosti ni utemeljena.

Zagovornik, čeprav v uvodu zahteve navaja, da jo vlaga iz razlogov po 1.točki I.odstavka 420.člena ZKP, torej zaradi kršitve kazenskega zakona, v njej uveljavlja le razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja, ko navaja, da je prometno nezgodo povzročil izključno E.Š., ki je pod vplivom alkohola zapeljal na prednostno cesto in se pred tem ni prepričal, če to lahko stori, ne da bi ogrožal druge udeležence v prometu. Opozarja tudi na to, da se mu v izreku sodbe očita, da svojega vozila ni ustavil, kar po njegovem mnenju potrjuje, da je nevarno situacijo povzročil E.Š., ki je ravnal v nasprotju z določili IV. in V. odstavka 50.člena ZTVCP.

Po določilu II.odstavka 420.člena ZKP pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Prav ta razlog pa zagovornik v zahtevi za varstvo zakonitosti uveljavlja. V zvezi z njegovo trditvijo, da že sam očitek obsojencu, da vozila ni ustavil, dokazuje, da je nevarno prometno situacijo povzročil E.Š., pa je potrebno pripomniti, da zagovornik nepopolno povzema opis obsojenčevega ravnanja, ki je naveden v izreku sodbe sodišča prve stopnje. Iz tega opisa izhaja, da obsojenec ni ustavil svojega vozila zato, ker je pod vplivom alkohola prehitro vozil, ko je dohiteval vozilo E.Š., ne pa zato, ker naj bi mu E.Š. izsilil prednost. V razlogih sodbe sodišča prve stopnje, ki se je pri tem oprlo na mnenje izvedenca prometne stroke, je namreč pojasnjeno, da je bilo vozilo, ki ga je vozil obsojenec, v trenutku, ko se je E.Š. s svojim vozilom vključil v promet, oddaljeno okoli 504 metre.

VS RS je zato zahtevo zagovornika za varstvo zakonitosti zavrnilo kot neutemeljeno, saj je vložena izključno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja (425.člen ZKP).