Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 479/94 ECLI:SI:VSRS:1994:II.IPS.479.94 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on alimony increase, ruling statutory assessment of financial means was correct.

Case Number Sodba II Ips 479/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal against a second-instance decision that increased alimony to 5,000 SIT. The appellant argued that the lower courts incorrectly ignored her guaranteed income and failed to consider the financial needs of her current spouse and the husband's own illness. The court held that the statutory provisions correctly required an assessment of the husband's ability to pay, which justified the increase despite the wife's other expenses.

Legislator headnote

AI generated

81. člen ZZZDR v zvezi s 5. odst. 132. členom istega zakona: The court must assess the obligor's financial capacity to pay alimony, and the obligee's guaranteed income does not automatically preclude an increase if the obligor's resources are insufficient to meet the statutory standard.

Keywords

AI generated
alimony increase financial capacity assessment guaranteed income spousal support statutory provisions appeal dismissal maintenance obligation

Cited Legislation

AI generated
81. člen ZZZDR v zvezi s 5. odst. 132. členom istega zakona
393.čl.ZPP
Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393.čl.ZPP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Presoja o finančnih možnostih preživninskega zavezanca in pomanjkanja sredstev za preživljanje invalidske upokojenke.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je deloma ugodilo tožbenemu zahtevku in toženi stranki naložilo mesečno plačevanje preživnine v znesku 5000,00 SIT namesto dosedanje preživnine v znesku 44,00 SIT. Sodišče druge stopnje je sodbo sodišča prve stopnje potrdilo, potem ko je zavrnilo pritožbo tožene stranke.

Proti sodbi sodišča druge stopnje vlaga tožena stranka pravočasno revizijo zaradi smiselno zatrjevane zmotne uporabe materialnega prava. Revizijskemu sodišču smisleno predlaga, da reviziji ugodi ter izpodbijani sodbi tako spremeni, da tožbeni zahtevek zavrne. V reviziji zatrjuje, da tožnica prejema zajamčeni osebni dohodek, ki mora ponekod zadostovati tudi za preživljanje dveh oseb. Če pa si ne more privoščiti časopisa, frizerja in kozmetike, to ne more biti odločilno. Tega si tudi toženčeva sedanja žena in toženec ne moreta privoščiti. Nadalje se ne strinja z izhodiščem, ki upošteva le bolezen tožnice, njegove in bolezni njegove sedanje sedanje žene pa ne. Opisuje še, kako si je svojo pokojnino prislužil s trdim delom, in izraža željo, da naj ima pokojnino tisti, ki mu stoji ob strani. Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in tožeči stranki, ki je nanjo odgovorila (3.odst.390.čl.ZPP). Revizijskemu sodišču predlaga, da reviziji zavrne kot neutemeljeno.

Revizija ni utemeljena.

Revizijsko sodišče se pridružuje oceni obeh sodišč, da invalidska pokojnina v znesku 21.671,00 SIT, ki jo prejema tožnica, ne zadostuje za njeno preživljanje. Upoštevaje nadaljnje dejanske ugotovitve sodišč prve in druge stopnje o toženčevih prejemkih (pokojnina v znesku 57.981,50 SIT) in njegovih drugih preživninskih obveznostih (njegova sedanja žena prejema le 14.944,00 SIT nadomestila) pa se revizijsko sodišče strinja tudi s presojo, da prisojena zvišana preživnina v znesku 5000,00 SIT ustreza finančnim možnostim toženca (81. čl. ZZZDR v zvezi s 5. odst. 132. čl. istega zakona). V takšni situaciji pa ne more biti odločilna primerjava tožničine invalidske pokojnine z zajamčenim dohodkom.

Res je tožnica med izdatki za preživljanje naštela tudi stroške za kozmetiko, frizerja in časopis. Vendar toženec, ko navaja, da si takšnih izdatkov ne more privoščiti ne on ne njegova sedanja žena, prezre, da sodišče ni zvišalo doslej simbolične preživnine v celotnem zahtevanem znesku. Prvostopenjsko sodišče je zvišanje preživnine med drugim utemeljilo z obrazložitvijo, da bo tožnici prisojeni znesek skupaj s pokojnino zadostoval le za najnujnejša sredstva za preživetje, drugostopenjsko pa, da tožničine potrebe s toženčevim prispevkom ne bodo povsem pokrite. Omenjeni izdatki tedaj niso bili odločilni za izpodbijano zvišanje preživnine. Prav tako je potrebno pritrditi tožencu, da je sodišče upoštevalo le tožničino bolezen, njegove in bolezni njegove sedanje žene pa ne. Toda, sodiščema zaradi tega ni moč očitati zmotne uporabe materialnega prava. Tožničina bolezen namreč vpliva na njeno pridobitno sposobnost in s tem na njeno možnost zagotavljanja potrebnih sredstev za preživljanje s pridobivanjem dodatnega zaslužka. Zatrjevano zdravstveno stanje toženca in njegove žene pa samo zase še ne vpliva na finančne možnosti toženca za plačevanje prisojenega zneska. Materialno pravo (81. čl. ZZZDR v zvezi s 5. odst. 132. čl. istega zakona) sta tako sodišči po presoji revizijskega sodišča pravilno uporabili.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno, potem ko je ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti (393.čl.ZPP).