Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 159/94 ECLI:SI:VSRS:1995:I.IPS.159.94 AI generated

Supreme Court dismissed appeal claims alleging improper evidence assessment as challenging factual findings under ZKP Art. 420(2).

Case Number Sodba I Ips 159/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected two requests for protection of legality filed by a convicted drug trafficker and his defense lawyer. The applicants argued that the lower court improperly assessed evidence and violated procedural rights, but the court found these claims amounted to challenging the established factual findings. Since Article 420(2) of the Criminal Procedure Act prohibits raising issues of erroneous fact-finding in a legality protection request, the appeals were dismissed as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

II. odstavek 420.člena ZKP; Uveljavljanje, da je sodišče dokaze nepravilno ocenilo, pomeni izpodbijanje ugotovljenega dejanskega stanja, le-tega pa v zahtevi za varstvo zakonitosti ni mogoče uveljavljati.

Keywords

AI generated
protection of legality request assessment of evidence factual findings Criminal Procedure Act unfounded appeal

Cited Legislation

AI generated
II. odstavek 420.člena ZKP
I. odstavek 420.člena ZKP
561. člen Zakona o kazenskem postopku
365. člen ZKP/1976
364. člen ZKP/1976

Cited Case Law

AI generated
Sodba TS v K., enote v S, z dne 25.2.1994
AI generated
Sodba I Ips 346/2002
Supreme Court vacates conviction for allowing drug use due to lack of specific facts proving intent.
Sodba I Ips 96/2005
Supreme Court dismisses request for protection of legality due to factual disputes, not legal errors.
Sodba I Ips 70/2009
Supreme Court dismisses request for legal protection regarding valid service of judgment on known address.
VSL sodba I Kp 1114/99
Appeal partially allowed; probation period extended from two to three years due to flawed mitigation assessment.
VSRS Sodba I Ips 17139/2017
Supreme Court dismisses appeal on double jeopardy claim, ruling distinct legal descriptions of acts preclude consummation. The court rejects the defense's argument that two charges were improperly combined. It holds that different legal descriptions of acts prevent the application of the consummation doctrine. The court finds the defense's reliance on factual descriptions insufficient to prove legal error. The decision clarifies that distinct legal descriptions of acts prevent the application of the consummation doctrine. The court affirms the lower court's conviction and sentencing. The appeal is dismissed due to lack of legal error. The court emphasizes the importance of comparing legal descriptions rather than factual descriptions. The decision establishes that distinct legal descriptions of acts prevent the application of the consummation doctrine. The court rejects the defense's argument that two charges were improperly combined. The court finds the defense's reliance on factual descriptions insufficient to prove legal error. The decision clarifies that distinct legal descriptions of acts prevent the application of the consummation doctrine. The court affirms the lower court's conviction and sentencing. The appeal is dismissed due to lack of legal error. The court emphasizes the importance of comparing legal descriptions rather than factual descriptions.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahtevi obs. B.K. in njegovega zagovornika za varstvo zakonitosti se zavrneta kot neutemeljeni.

[JEDRO]

Uveljavljanje, da je sodišče dokaze nepravilno ocenilo, pomeni izpodbijanje ugotovljenega dejanskega stanja, le-tega pa v zahtevi za varstvo zakonitosti ni mogoče uveljavljati (II.odstavek 420.člena ZKP).

[OBRAZLOŽITEV]

S sodbo TS v K., enote v S, z dne 25.2.1994, so bili obsojeni R.S., B.K. in J.S. spoznani za krive kaznivega dejanja neupravičene proizvodnje in prometa z mamili po I.odstavku 245.člena KZ SFRJ/1976 in obsojeni vsak na 2 leti in 6 mesecev zapora. VSK je s sodbo z dne 6.7.1994, deloma ugodilo pritožbam zagovornikov in pritožbama obsojenih B.K. in J.S. in je obsojencem kazni znižalo, in sicer obs. R.S. na 1 leto in 4 mesece zapora, obs. B.K. na 1 leto in 6 mesecev zapora, obs.J.S. pa z uporabo določil o omilitvi kazni na 6 mesecev zapora. Sicer pa je pritožbe zavrnilo kot neutemeljene in je v nespremenjenih delih potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Dne 25.7.1994 je zagovornik obs.B.K., odvetnik K.V.S., vložil zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe, v katerem je uvodomoma navedel, da uveljavlja vse razloge ZKP, zlasti pa določila 365.člena ter 364.člena tč.5, 8 in 9 in tudi II.odstavka 364.člena ZKP/1976. Predlagal je, da VS RS obe sodbi razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Dne 23.8.1994 pa je vložil zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe tudi obs.B.K., v kateri navaja, da so mu bile kršene vse pravice, ki mu pripadajo kot človeku, predlagal pa je, da VS RS pozorno pretehta celoten postopek, ki je tekel zoper njega.

Po določilu 561.člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) se, če do uveljavitve tega zakona ni bilo odločeno o obsojenčevi zahtevi za izreden preizkus pravnomočne sodbe, o tej zahtevi odloči po določbah tega zakona o zahtevi za varstvo zakonitosti, torej po določbah Zakona o kazenskem postopku, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS, štev.63/94 z dne 13.10.1994, in ki je pričel veljati dne 1.1.1995. Zahtevi za varstvo zakonitosti nista utemeljeni.

Po določilu I.odstavka 420.člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) se sme zoper pravnomočno sodno odločbo in zoper sodni postopek, ki je tekel pred tako pravnomočno odločbo, vložiti zahteva za varstvo zakonitosti v naslednjih primerih:

1) zaradi kršitve kazenskega zakona;

2) zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka iz I.odstavka 371.člena ZKP;

3) zaradi drugih kršitev določb kazenskega postopka, če so te kršitve vplivale na zakonitost sodne odločbe.

Po določilu II.odstavka 420.člena ZKP pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja.

Čeprav je zagovornik obs.B.K. v zahtevi za varstvo zakonitosti uvodoma navedel, da uveljavlja tudi kršitve kazenskega zakona iz 1.do 4. točke 365.člena ZKP/1976 (sedaj iz 1.do 4. točke 372.člena ZKP), pa v razlogih zahteve ni obrazložil, v čem naj bi te kršitve obstajale. Pri odločanju o zahtevi za varstvo zakonitosti pa se po določilu I.odstavka 424.člena ZKP sodišče omeji samo na preizkus tistih kršitev, na katere se sklicuje vložnik v zahtevi.

Prav tako ni utemeljeno zatrjevanje obsojenčevega zagovornika v zahtevi za varstvo zakonitosti, da sta obe sodišči bistveno kršili določbe 5., 8. in 9. točke 364.člena ZKP/1976 (sedaj 5., 8. in 9. točke 371.člena ZKP). Sicer pa zagovornik obsojenca tudi navedenih zatrjevanih kršitev ni obrazložil. Te kršitve določb kazenskega postopka pa tudi niso podane. Obtožbo je vložil upravičeni tožilec, obtožba pa tudi ni bila prekoračena. Zmotno pa zagovornik meni, da je podana bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 8.točke I.odstavka 364.člena ZKP/1976 (sedaj iz 8.točke I.odstavka 371.člena ZKP), ker naj bi po njegovem stališču sodišče izvedene dokaze nepravilno ocenilo, zaradi česar taki dokazi ne bi smeli biti opora sodbi. Uveljavljanje, da je sodišče dokaze nepravilno ocenilo, pomeni izpodbijanje ugotovljenega dejanskega stanja, le-tega pa v zahtevi za varstvo zakonitosti ni mogoče uveljavljati (II.odstavek 420.člena ZKP). Bistvena kršitev določb kazenskega postopka iz 8.točke I.odstavka 371.člena ZKP je namreč podana le tedaj, če se sodba opira na dokaz, ki je bil pridobljen s kršitvijo z ustavo določenih človekovih pravic in temeljnih svoboščin ali na dokaz, na katerega se po določbah tega zakona sodba ne more opirati, ali na dokaz, ki je bil pridobljen na podlagi takega nedovoljenega dokaza.

V ostalem delu zahteve za varstvo zakonitosti pa je zagovornik navedel, da je sodišče upoštevalo le izpovedbe prič-policistov, ni pa upoštevalo njegovih dokazov oziroma izpovedbe "njegove" priče D.G., katere izpovedbo je nepravilno ocenilo, upoštevalo pa tudi ni, da je bilo mamilo zaseženo soobsojeni J.S., ne pa njemu, in tudi ne njegovega zagovora, da soobsojenih R. in J.S. sploh ni poznal ter da je prišel v S. zaradi posla. Vse te okoliščine pa je sodišče upoštevalo in tudi ocenilo. Zagovornik torej izpodbija dokazno oceno sodišča, kar pa pomeni uveljavljanje zmotno ugotovljenega dejanskega stanja, česar pa, kot je že navedeno, v zahtevi za varstvo zakonitosti ni mogoče uveljavljati. Vse navedene okoliščine pa je zagovornik navedel že v pritožbi zoper sodbo sodišča prve stopnje, vendar je pritožbeno sodišče ocenilo, da je sodišče prve stopnje izvedene dokaze pravilno ocenilo, pritožbeno sodišče pa je tudi v razlogih sodbe pojasnilo, zakaj pritožbi obsojenca in njegovega zagovornika nista utemeljeni.

Zagovornik je v pritožbi zoper sodbo sodišča prve stopnje res predlagal, naj se dokazni postopek dopolni z zaslišanjem priče B.Z., direktorja firme "I" iz S.. V razlogih sodb pritožbenega sodišča sicer ni pojasnjeno, zakaj tega dokaza ni potrebno izvesti. Vendar pa ne gre za kršitev po 11.točki I.odstavka 364.člena ZKP/1976 (sedaj po 11.točki I.odstavka 371.člena ZKP), ker ne gre za razloge o odločilnih dejstvih, saj že sodišče prve stopnje ni dvomilo, da imata obsojenec oziroma njegov oče poslovne stike z navedeno firmo.

Tudi obs. B.K. v zahtevi za varstvo zakonitosti ni navedel nobenega primera, naštetega v 420.členu ZKP, zaradi katerega se sme vložiti zahteva za varstvo zakonitosti. Obsojenec le na splošno trdi, da so mu bile kršene vse pravice, ki mu pripadajo po zakonu, pri čemer pa svoje trditve, katere pravice naj bi mu bile kršene, ni obrazložil. Ostale obsojenčeve navedbe v zahtevi za varstvo zakonitosti, da ne misli vse življenje nositi pečata drogeraša, da ga je sram, da sodišče dopusti, da se človeku dela krivica ter da je bil mnenja, da sodišča obstajajo zato, da pride "resnica na dan", pa je mogoče opredeliti le kot uveljavljanje zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja, iz tega razloga pa zahteve za varstvo zakonitosti ni mogoče vložiti.

VS RS je ugotovilo, da v zahtevah obsojenca in njegovega zagovornika za varstvo zakonitosti zatrjevane kršitve kazenskega zakona in bistvene kršitve določb kazenskega postopka niso podane. Zato je na podlagi 425.člena ZKP obe zahtevi za varstvo zakonitosti zavrnilo kot neutemeljeni.