Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 249/93 ECLI:SI:VSRS:1994:I.IPS.249.93 AI generated

Supreme Court dismisses appeal charges against a former communist activist for lack of criminal act elements.

Case Number Sodba I Ips 249/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the Public Prosecutor's request to set aside the final judgment against a former communist activist. The court found that the specific acts described in the lower court's verdict did not constitute the criminal offense defined in Article 14 of the Military Courts Ordinance. Consequently, the conviction was quashed, and the defendant was acquitted of the specific charges regarding collaboration with the occupier.

Legislator headnote

AI generated

Article 14 of the Military Courts Ordinance; Article 350(1) of the Criminal Procedure Act: A conviction must be quashed if the described acts lack the essential elements of the charged criminal offense.

Keywords

AI generated
military courts ordinance collaboration with occupier criminal act elements acquittal of charges procedural protection request communist resistance voluntary surrender

Cited Legislation

AI generated
Article 14 of the Military Courts Ordinance
Article 350(1) of the Criminal Procedure Act
Article 365(1) of the Criminal Procedure Act
Article 422(1) of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahtevi Javnega tožilca Republike Slovenije za varstvo zakonitosti se ugodi in se pravnomočna sodba Vojaškega sodišča ljubljanskega vojnega področja spremeni tako, da se obs. iz razloga po 1. točki 350. člena ZKP oprosti obtožbe, da je bil podpredsednik glavne protikomunistične akcije, da je svetoval delavcem naj bodo lojalni proti okupatorju, ter da je ob neki priliki dejal zaupniku OF, da ne bo podpiral one, ki bi ga razvrstili, s čimer naj bi storil kaznivo dejanje po 14. členu uredbe o vojaških sodiščih.

[JEDRO]

Ker niti v izreku, niti v obrazložitvi izpodbijane pravnomočne sodbe ob navajanju pravne opredelitve iz 14. člena uredbe o vojaških sodiščih ni omenjeno, katera izmed oblik kaznivega dejanja, ki so bile predpisane s to določbo, naj bi bila v tem primeru izražena, ne izhaja noben znak kaznivega dejanja po 14. členu te uredbe.

[OBRAZLOŽITEV]

S pravnomočno sodbo navedeno v uvodu je bil obt. obsojen zaradi kaznivega dejanja po 14. členu uredbe o vojaških sodiščih na kazen zaplembe imovine do 75 % vrednosti, na kazen izgube aktivne in pasivne volilne pravice in izgube pravice do odvzema vodilnih funkcij v društvenih organizacijah, oboje za dobo 5 let.

S sklepom Vojaškega sodišča ljubljanskega vojnega območja je bila sodba popravljena v odločbi o kazni tako, da se obsojencu izreče kazen zaplembe celokupne obsojenčeve imovine, izvzemši one imovine, ki je po občih roditeljskih predpisih potrebna za nujno vzdrževanje obsojenca in oseb, ki jih je dolžan vzdrževati.

Javni tožilec Republike Slovenije je zoper pravnomočno sodbo vložil zahtevo za varstvo zakonitosti, v kateri uveljavlja, da dejanje, opisano v izreku sodbe, nima znakov kaznivega dejanja iz 14. člena uredbe o vojaških sodiščih, zaradi česar je podana kršitev, kakršna je predvidena v 1. točki 365. člena ZKP. Predlaga, naj se pravnomočna sodba spremeni tako, da se obsojenec oprosti obtožbe za kaznivo dejanje po 14. členu uredbe o vojaških sodiščih.

Zahteva za varstvo zakonitosti je utemeljena.

Niti v izreku niti v obrazložitvi izpodbijane pravnomočne sodbe ob navajanju pravne opredelitve iz 14. člena uredbe o vojaških sodiščih ni omenjeno, katera izmed oblik kaznivega dejanja, ki so bile predpisane s to določbo, naj bi bila v tem primeru izražena. Senat vrhovnega sodišča je ob reševanju zahteve za varstvo zakonitosti spoznal, da iz dejanja, kakršno je opisano v izreku izpodbijane sodbe, sploh ne izhaja noben znak kaznivega dejanja iz navedene določbe. Zahteva za varstvo zakonitosti utemeljeno uveljavlja, da dejanj, opisanih v izreku sodbe, ni mogoče zanesljivo povezovati z znaki predpisanih kaznivih dejanj že zato, ker niso časovno opredeljena. Tako bi pri navedbi, da je bil obsojenec podpredsednik glavne protikomunistične akcije, moralo biti natančneje vsaj navedeno, da je to bil že po okupaciji, ne pa pred njo, ko pojem sovražnika še ni obstajal in tudi ni moglo obstajati sodelovanje s sovražnikom. Kolikor pa se je ob sklicevanju na tako funkcijo hotelo prikazati obsojenca kot organizatorja nekih formacij v službi sovražnika je treba pripomniti, da je bilo predpisano kot kaznivo dejanje le pripadništvo, organiziranje ali pomoč oboroženim formacijam v službi sovražnika, oboroženost pa se v izreku ne omenja. Če se ob nadaljnji navedbi v izreku pravnomočne sodbe, da je obsojenec svetoval delavcem, da naj bodo lojalni proti okupatorju, upoštevajo navedbe v obrazložitvi, da se je to svetovanje nanašalo na nadaljevanje gospodarske dejavnosti njegovega podjetja, katera naj bi tudi bila v veliki meri v prid domačemu prebivalstvu in OF, potem seveda tudi v tem delu ne more biti zajeta nobena oblika sodelovanja s sovražnikom. In končno tudi to, da je obsojenec ob neki priliki dejal zaupniku OF, da ne bo podpiral one, ki bi ga razvrstili, ni videti nobenih znakov kaznivega dejanja. Ne glede na obsojenčev zagovor, da je tako govoril nekemu zaupniku zato, ker pač vanj ni imel zaupanja, čeprav je sicer osvobodilno gibanje podpiral, navedene njegove besede ni mogoče ocenjevati drugače kot golo izražanje osebne opredelitve, le-to pa ne more biti sestavina nobenega kaznivega dejanja.

Glede na to, da zahteva za varstvo zakonitosti utemeljeno ugotavlja, da dejanje opisano v izreku, ni kaznivo dejanje, ji je bilo treba v skladu z določbo 1. odstavka 422. člena ZKP ugoditi in izpodbijano sodbo spremeniti tako, da se obsojenec iz razloga po 1. točki 350. člena ZKP oprosti obtožbe.