Appeal dismissed; no essential procedural violation when court finds different legal basis than plaintiff claims.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a judgment that rejected a claim based on a sales contract. The plaintiff argued the first-instance court failed to explain why it rejected their sales contract claim in favor of a commission agreement. The court held that Article 186 of the Civil Procedure Act does not require the court to justify why a plaintiff's alleged legal basis is incorrect if the court correctly identifies the actual basis. Consequently, the lack of explicit reasoning regarding the rejected sales contract was not a fundamental procedural violation.
Legislator headnote
AI generatedArticle 186 of the Civil Procedure Act; Article 354, paragraph 13, paragraph 2; Article 386 of the Civil Procedure Act: A court is not bound by the legal basis asserted by the plaintiff and is not required to provide specific reasons for rejecting that basis if it correctly identifies and applies the actual legal basis found in the case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se zavrne kot neutemeljena.
[JEDRO]
Če ugotovi sodišče drugačno pravno podlago tožbenega zahtevka od tiste, ki jo zatrjuje tožnik in svoje stališče glede ugotovljene pravne podlage obrazloži, izostanek razlogov, zakaj pravna podlaga, ki jo zatrjuje tožnik, ni podana, ni bistvena kršitev določb pravdnega postopka po 13. tč. 2. odst. 354. čl. ZPP
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je razveljavilo sklep o izvršbi in zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožeča stranka uveljavljala, da ji je tožena stranka kot kupec dolžna plačati znesek 86.774,90 DEM z zakonitimi zamudnimi obrestmi. Ugotovilo je, da gre za komisijsko pogodbo, v kateri pa posebno jamčevanje komisionarja ni bilo dogovorjeno.
Pritožbo tožeče stranke, da tožena stranka ni izpolnila svojih obveznosti iz komisijske pogodbe, je sodišče druge stopnje zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Strinjalo se je z ugotovitvijo sodišča prve stopnje, da je šlo za komisijsko pogodbo.
Proti sodbi sodišča druge stopnje je tožeča stranka pravočasno vložila revizijo zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka po 13. točki 354. člena Zakona o pravdnem postopku. Revizijskemu sodišču je predlagala, naj reviziji ugodi, v celoti razveljavi sodbi sodišč prve in druge stopnje ter zadevo vrne v ponovno odločanje prvostopenjskemu sodišču.
V reviziji tožeča stranka navaja, da je na prvi stopnji res opredelila svoj zahtevek na podlagi kupoprodajne pogodbe. Vendar pa ni sodišče prve stopnje nikjer navedlo, da ne gre za prodajno pogodbo, ampak je svojo odločitev obrazložilo izključno na podlagi komisijske pogodbe. Sodišče druge stopnje pa v nasprotju s tem trdi, da je sodišče prve stopnje pravilno zavrnilo zahtevek iz prodajne pogodbe, saj je šlo za komisijsko pogodbo. Sodba sodišča prve stopnje tako nima razlogov o odločilnih dejstvih glede zatrjevanega pravnega temelja, kot ga je opredelilo šele sodišče druge stopnje.
Revizija je bila vročena Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil, in toženi stranki, ki nanjo ni odgovorila (3. odst. 390. člena ZPP).
Revizija ni utemeljena.
Sodišče ni vezano na pravno podlago tožbenega zahtevka, ki jo navede tožnik (186. člen ZPP). Zato ni potrebno, da sodišče obrazlaga ali zavrača navedbe tožeče stranke, ki se nanašajo na pravno podlago tožbenega zahtevka. Sodišče prve stopnje je s tem, da je pravilno ugotovilo, da gre za komisijsko pogodbo, opredelilo pravno podlago. Posebna razlaga o tem, zakaj ne gre za drugo vrsto pogodbe, v tem primeru za prodajno in torej za drugo pravno podlago, zato ni potrebna. Vsebujejo jo že razlogi, s katerimi je sodišče prve stopnje obrazložilo svoje stališče, da gre za komisijsko pogodbo. Zato edini v reviziji uveljavljani revizijski razlog absolutne bistvene kršitve določb pravdnega postopka na prvi stopnji in s tem v zvezi tudi na drugi stopnji, ni podan.
Glede na navedeno in ker tudi ni tistih revizijskih razlogov, na katere pazi revizijsko sodišče po uradni dolžnosti (386. člen ZPP), ni, je revizijsko sodišče revizijo zavrnilo kot neutemeljeno (386. člen ZPP).