Legislator Case Law & Legislation
Sodba XI Ips 45/2009 ECLI:SI:VSRS:2009:XI.IPS.45.2009 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against detention extension, ruling defense rights were satisfied by written response opportunity.

Case Number Sodba XI Ips 45/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed a request for legal protection regarding the extension of pre-trial detention against three defendants. The defense argued that the Constitutional Court's ruling required a formal adversarial hearing (priporni narok) for any detention extension, which was absent in this case. The court rejected this claim, holding that the defense was effectively represented by the opportunity to submit written objections within 24 hours after the prosecution's proposal was served.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 2005, 201. odst. 1; Ustava RS 22., 29.; The court must ensure equal and effective defense against the prosecutor's stance, which is satisfied by allowing written objections rather than mandating a formal adversarial hearing in all detention extension proceedings.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension adversarial proceedings requirement written defense opportunity constitutional protection of rights procedural fairness standard legal protection request prosecutor's proposal rebuttal

Cited Legislation

AI generated
Zakon o kazenskem postopku (ZKP)
Ustava Republike Slovenije
22. člen Ustave
29. člen Ustave
201. člen ZKP
423. člen ZKP
425. člen ZKP

Cited Case Law

AI generated
U-I-18/93
člena Ustave, kar utemeljuje s sklicevanjem na odločbi Ustavnega sodišča Up-763/03 z dne 8.4.2004 in U-I-18/93 z dne 11.4.1996.
Up-763/03
člena Ustave, kar utemeljuje s sklicevanjem na odločbi Ustavnega sodišča Up-763/03 z dne 8.4.2004 in U-I-18/93 z dne 11.4.1996.
I Ips 414/2006
Supreme Court dismisses request for bail revocation as extension was lawful due to recidivism.
I Ips 445/2006
Supreme Court dismisses appeal against detention extension, ruling notification of prosecutor's proposal suffices for defense rights.
I Ips 31/2007
Supreme Court dismisses request for legal protection due to procedural defects in detention review. The court rejects claims of unfairness regarding defense notification and judge impartiality. The request is inadmissible because the defects did not affect the outcome. The court rules that the request is inadmissible due to lack of procedural defects affecting the outcome. The court dismisses the request for legal protection as the alleged defects did not impact the decision. The court holds that the request is inadmissible because the alleged defects did not affect the outcome. The court dismisses the request for legal protection as the alleged defects did not impact the decision. The court holds that the request is inadmissible because the alleged defects did not affect the outcome.
Up-287/07
Ustavno sodišče Republike Slovenije je z odločbo Up-287/07 z dne 22.4.2009 razveljavilo sklep Vrhovnega sodišča I Ips 448/2006 z dne 21.12.2006, s katerim je bila obravnavana zahteva za varstvo zakonitosti zavržena kot prepozna ter zadevo vrnilo Vrhovnemu sodišču v novo odločanje.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva za varstvo zakonitosti se zavrne.

[JEDRO]

Sodišče mora v postopku odločanja o priporu obrambi omogočiti, da se enakovredno in učinkovito zoperstavi stališču državnega tožilca.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Senat Okrožnega sodišča v Kopru je po vloženi obtožnici s sklepom z dne 25.10.2006, na podlagi drugega odstavka 272. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) podaljšal pripor zoper obdolžena F.S. in V.O., odrejen iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP ter zoper obdolženega S.K., odrejen iz razloga po 1. in 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP. Višje sodišče v Kopru je s sklepom z dne 14.11.2006, pritožbe obdolženih F.S. in V.O., njunih zagovornikov in zagovornika obdolženega S.K. zavrnilo kot neutemeljene.

2. Zoper navedeni pravnomočni sklep je zagovornik obdolženega F.S. vložil zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka ter zaradi kršitev 22. in 29. člena Ustave Republike Slovenije (v nadaljevanju Ustave). Vrhovnemu sodišču predlaga, da izpodbijana sklepa razveljavi in pripor, odrejen zoper F.S., odpravi ter odredi izpustitev priprtega na prostost.

3. Vrhovni državni tožilec Z.F. v odgovoru na zahtevo, podanem v skladu z drugim odstavkom 423. člena ZKP, predlaga, da Vrhovno sodišče Republike Slovenije zahtevo za varstvo zakonitosti zavrne kot neutemeljeno. Po njegovi oceni uveljavljane kršitve zakona in Ustave niso podane. Priporni narok je le ena izmed možnosti zagotavljanja kontradiktornosti v postopku odločanja o priporu, zahteva pa ne navaja nobenih konkretnih okoliščin, ki bi potrjevale zatrjevano kršitev obdolženčeve pravice do obrambe in do enakega obravnavanja v postopku.

4. Odgovor vrhovnega državnega tožilca je bil poslan obdolžencu in njegovemu zagovorniku, ki je v podani izjavi vztrajal pri navedbah v zahtevi in izrazil nestrinjanje z mnenjem vrhovnega državnega tožilstva glede potrebnosti kontradiktornega pripornega naroka.

B. 5. Ustavno sodišče Republike Slovenije je z odločbo Up-287/07 z dne 22.4.2009 razveljavilo sklep Vrhovnega sodišča I Ips 448/2006 z dne 21.12.2006, s katerim je bila obravnavana zahteva za varstvo zakonitosti zavržena kot prepozna ter zadevo vrnilo Vrhovnemu sodišču v novo odločanje.

6. Vložnik zahteve uveljavlja kršitev 22. in 29. člena Ustave, kar utemeljuje s sklicevanjem na odločbi Ustavnega sodišča Up-763/03 z dne 8.4.2004 in U-I-18/93 z dne 11.4.1996. Kršitev vidi v tem, da je zunajobravnavni senat odločil o podaljšanju pripora brez pripornega naroka. Ne strinja se niti s stališčem Višjega sodišča, da je priporni narok le ena od z zakonom predvidenih načinov za seznanjanje in izjavljanje obrambe o predlogu državnega tožilca in da je bilo zahtevi iz 22. in 29. člena Ustave zadoščeno že s pozivom, naj se obdolženi v roku 24 ur izjasni o predlogu za podaljšanje pripora tudi po vloženi obtožnici.

7. Vrhovno sodišče je v svojih odločbah (na primer: I Ips 414/2006, I Ips 445/2006 in I Ips 31/2007) že zavrnilo kot nesprejemljiva pravna stališča, da bi moralo sodišče pred podaljšanjem pripora opraviti priporni narok. Pojasnilo je, da Zakon o kazenskem postopku za takšno stališče ne daje podlage in da tudi odločbi Ustavnega sodišča, na kateri se zagovornik sklicuje, sodišča k izvedbi takšnega kontradiktornega naroka ne zavezujeta. Ustavno sodišče je namreč izrecno poudarilo, da mora sodišče zadostiti ustavnim pogojem iz 22. in 29. člena Ustave in izvesti priporni narok ne glede na to, v kateri fazi kazenskega postopka odloča, le v primerih, ko odloča o odreditvi pripora.

8. V obravnavanem primeru je sodišče odločalo o podaljšanju pripora po vložitvi obtožnice dne 24.10.2006, v kateri je državno tožilstvo predlagalo podaljšanje pripora zoper obdolženega S. iz razloga po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP, torej iz enakega pripornega razloga, kot je bil odrejen ter na 65. in 66. strani obtožnice svoj predlog tudi obrazložilo. Sodišče prve stopnje je še istega dne obdolženemu S. in njegovima zagovornikoma vročilo poziv, da se najkasneje v 24-ih urah izjavijo glede priloženega predloga Okrožnega državnega tožilstva v Kopru za podaljšanje pripora po vloženi obtožbi. Na poziv sodišča sta podala odgovora oba zagovornika obdolženega S. Kot je razvidno iz prvostopenjskega sklepa, je sodišče v obrazložitvi sklepa povzelo odgovora obdolženčevih zagovornikov ter se do njiju opredelilo na 3. strani sklepa, kjer je zaključilo, da njune navedbe v odgovorih na predlog za podaljšanje pripora niso utemeljene in pojasnilo, da je bil obdolžencu glede na dane okoliščine določen primeren rok za podajo odgovora na tožilčev predlog, čas trajanja preiskave pa ni tolikšen, da bi predstavljal nedopusten poseg v obdolženčeve ustavne pravice. S tem, ko je sodišče obrambo seznanilo s stališčem državnega tožilca, da predlaga podaljšanje pripora in ji dalo možnost, da se o tem predlogu izjavi, kar je obramba tudi storila, sodišče pa se je do njenih navedb opredelilo, je bilo v tej fazi postopka obrambi omogočeno, da se enakovredno in učinkovito zoperstavi stališču državnega tožilca. Zato po mnenju Vrhovnega sodišča zatrjevane kršitve Ustave in zakona niso podane.

9. Vrhovno sodišče glede na vse navedeno ugotavlja, da niso podane v zahtevi zatrjevane kršitve določb kazenskega postopka. Zato je zahtevo zagovornika obsojenega S. za varstvo zakonitosti v skladu z določilom 425. člena ZKP zavrnilo kot neutemeljeno.