Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Ips 243/2008 ECLI:SI:VSRS:2008:I.IPS.243.2008 AI generated

Supreme Court dismisses request for protection of legality regarding evidence assessment in detention extension proceedings.

Case Number Sodba I Ips 243/2008
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's lawyer's request for protection of legality concerning the extension of pre-trial detention. The lawyer argued that the lower courts failed to meet conditions for covert investigative measures, but the court held that assessing the correctness of evidence evaluation is a matter of factual truth, not procedural legality. Consequently, the request was dismissed because the alleged violations did not constitute grounds for invalidating the detention order under the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

420. odstavek 2. ZKP; 425. člen ZKP: Assessment of the correctness of evidence evaluation is a question of the correctness of the factual situation and cannot be invoked via a request for protection of legality.

Keywords

AI generated
protection of legality evidence assessment factual situation pre-trial detention covert investigative measures Criminal Procedure Act procedural violation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva zagovornika obdolženega J.B. za varstvo zakonitosti se zavrne.

[JEDRO]

Vprašanje pravilnosti dokazne ocene je vprašanje pravilnosti dejanskega stanja, tega pa z zahtevo za varstvo zakonitosti ni dovoljeno uveljavljati.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Okrožno sodišče v Celju je s sklepom zoper obdolženega J.B. podaljšalo pripor po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP). Pritožbo zagovornika obdolženca je Višje sodišče v Celju s sklepom z dne 20.5.2008 zavrnilo.

2. Zoper pravnomočni sklep o podaljšanju pripora je zagovornik obdolženega J.B. vložil zahtevo za varstvo zakonitosti v kateri uveljavlja kršitev določb kazenskega postopka in predlaga Vrhovnemu sodišču, da zahtevi ugodi, izpodbijani sklep o podaljšanju pripora razveljavi in obdolženega J.B. izpusti na prostost.

3. Vrhovni državni tožilec H.J. je v odgovoru na zahtevo, ki ga je podal v skladu z drugim odstavkom 423. člena ZKP ocenil, da uveljavljane kršitve niso podane in predlagal naj Vrhovno sodišče zahtevo za varstvo zakonitosti zavrne.

4. Zagovornik obdolženca je na odgovor vrhovnega državnega tožilca odgovoril in navedel, da vztraja pri ugovorih, uveljavljanih v zahtevi za varstvo zakonitosti in pri svojem predlogu.

B. 5. Vložnik ugovor, da v času odreditve prikritih preiskovalnih ukrepov za to niso bili izpolnjeni pogoji, in sicer obstoj utemeljenih razlogov za sum kaznivega dejanja po 196. členu KZ, opira na svojo dokazno oceno dejstev in okoliščin, na podlagi katerih je sodišče odredilo ukrepe. Vprašanje pravilnosti dokazne ocene je vprašanje pravilnosti dejanskega stanja, tega pa z zahtevo za varstvo zakonitosti ni dovoljeno uveljavljati (drugi odstavek 420. člena ZKP).

6. Zatrjevanje o nezakonitosti odrejenih prikritih preiskovalnih ukrepov vložnik opira na trditev, češ da so bili posamezni ukrepi odrejeni na podlagi ugotovitev drugih, prej odrejenih ukrepov pri tem pa ni bilo v odredbi izkazano, zakaj policisti dokazov niso uspeli pridobiti na drug način. To ne drži, sodišče je v odredbah pojasnilo, da so v združbi tudi osebe, ki so že seznanjene s klasičnimi metodami dela policije, da gre za dobro organizirano kriminalno združbo, katere kriminalna dejavnost temelji tudi na prodaji večjih količin drog na območju Republike Slovenije, na prevozu in tihotapstvu drog v državah Evropske unije in da na drug način tako ne bi bilo mogoče ugotoviti lokacij, na katerih osumljenci skladiščijo prepovedane druge z namenom nadaljnje preprodaje. Navedeno je bilo tudi, da obdolženi B. in ostali storilci droge ne skrivajo na naslovih bivanja ali v svojih vozilih, temveč na neugotovljenih mestih izven naslova bivališča.

7. Obstoj utemeljenega suma je bil zanesljivo ugotovljen že ob uvedbi preiskave in nato potrjen z njenimi ugotovitvami. Zatrjevanje, da niso bili izvedeni predlagani dokazi v korist obdolženca, je na splošni ravni in ga ni mogoče preizkusiti, pa tudi sicer v tej fazi postopka to ni razlog za razveljavitev sklepa o priporu. Tudi v zvezi z vprašanjem obstoja utemeljenega suma vložnik uveljavlja nedovoljen razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, s tem pa glede na izrecno določbo drugega odstavka 420. člena ZKP ne more uspeti.

8. Izpodbijana sklepa sodišča prve in druge stopnje sta utemeljili tudi obstoj pripornega razloga po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP. Okoliščina, da je bil obdolženi J.B. že obsojen, da je še v drugem kazenskem postopku zaradi istovrstnega kaznivega dejanja in je bil v tem postopku v priporu eno leto in šest mesecev, kažejo izrazito na ponovitveno nevarnost, okoliščine v zvezi s sedaj obravnavanim dejanjem pa govorijo o teži dejanja. Vse navedene okoliščine tudi kažejo na neogibnost pripora. Takšna dejanja, kot so obravnavana, predstavljajo veliko ogrožanje zdravja potencialnih uživalcev drog, ki bi jim jo dobavil obdolženi B. Njegova odločenost za izvrševanje takšnih kaznivih dejanj tudi ne dopušča milejšega ukrepa kot je odvzem prostosti za preprečitev takšne nevarnosti.

C. 9. Na podlagi navedenega Vrhovno sodišče ugotavlja, da zahteva zagovornika obdolženega J.B. ni utemeljena, niso namreč podane kršitve, ki jih uveljavlja, zato je zahtevo v skladu z določbo 425. člena ZKP zavrnilo.