Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 1339/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:I.UP.1339.2006 AI generated

Appeal dismissed; no legal aid granted in enforcement proceedings due to lack of reasonable success prospects.

Case Number Sodba I Up 1339/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance court decision rejecting the applicant's request for free legal aid in enforcement proceedings. The applicant argued that new fax documents constituted new grounds for aid, but the court found no new facts or evidence supporting a reasonable chance of success. Consequently, the court confirmed the lower court's ruling that the applicant failed to meet the substantive criteria for legal aid under the relevant law.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 24. člen ZBPP; 73. člen ZUS: Free legal aid in enforcement proceedings is denied when the applicant fails to demonstrate a reasonable prospect of success, particularly if they do not present new facts or evidence distinct from previous proceedings.

Keywords

AI generated
free legal aid enforcement proceedings reasonable prospect of success new evidence requirement administrative appeal legal aid criteria dismissed appeal

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 24. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
73. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
2. odstavek 67. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Mariboru, sklep z dne 20.4.2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Ker izvršilna zadeva, v kateri prosi tožnik za dodelitev brezplačne pravne pomoči, nima verjetnega izgleda za uspeh in je ni razumno sprožiti (4. alinea 1. odstavka 24. člena ZBPP), je tožena stranka pravilno odločila, ko je zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki zastopanja v izvršilnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 4.5.2006, s katero je bila zavrnjena njegova prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki zastopanja v izvršilnem postopku, ki se vodi pred Okrajnim sodiščem v Murski Soboti. Tožena stranka je prošnjo kot neutemeljeno zavrnila iz razloga, ker tožnik ne izpolnjuje vsebinskega pogoja za dodelitev brezplačne pravne pomoči, določnega v 4. alineji 1. odstavka 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP).

Tožena stranka je ugotovila, da je iz spisa Okrajnega sodišča v Murski Soboti razvidno, da je A. na podlagi verodostojne listine zoper tožnika vložil predlog za izvršbo in da je sodišče dne 30.8.2004 izdalo sklep o izvršbi. Zoper ta sklep je tožnik podal ugovor iz istih razlogov, kot jih navaja v prošnji za dodelitev bpp, vendar je okrajno sodišče dne 9.11.2004 s sklepom ugovor tožnika kot neutemeljen zavrnilo, ker ni bil obrazložen. Zoper ta sklep se je nato tožnik spet iz istih razlogov, kot jih navaja v prošnji in tudi v ugovoru pritožil, vendar je Višje sodišče v Mariboru s sklepom z dne 20.4.2005 njegovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje. V sklepu je navedlo, da je ugovor obrazložen, če dolžnik navede dejstva, s katerimi ga utemeljuje in predlaga dokaze, s katerimi se ugotavljajo dejstva, ki jih navaja v ugovoru, vendar pa dolžnik (sedanji tožnik) ni predložil in ni predlagal nobenih dokazov v svojo korist. Ker tožnik tudi v prošnji za bpp ne navaja nobenih novih razlogov, temveč navaja ista dejstva kot v ugovoru in pritožbi, niti ne predloži kakšnih dokazov v svojo korist, navedeno kaže na to, da zadeva nima verjetnega izgleda za uspeh, zato je njegovo prošnjo za bpp kot neutemeljeno zavrnila.

Sodišče prve stopnje pritrjuje odločitvi tožene stranke, da v tožnikovem primeru ni podan vsebinski pogoj iz 1. odstavka 24. člena ZBPP. Glede na ugotovitve, ki izhajajo iz podatkov predloženega upravnega spisa je pravilna ugotovitev tožene stranke, da v izvršilni zadevi, v kateri je prosil za zastopanje, tožnik nima verjetnega izgleda za uspeh. Glede na to, da tudi v tožbi ne zatrjuje in ne navaja ničesar, kar ni zatrjeval že v postopku pri toženi stranki in v postopku, ki se je vodil v obravnavani izvršilni zadevi, soglaša tudi z razlogi, ki jih je za svojo odločitev navedla tožena stranka in se v izogib ponavljanju nanje tudi sklicuje (2. odstavek 67. člena ZUS).

Tožnik v pritožbi navaja, da predlaga izvedbo dokazov na podlagi verodostojnih listin, katere naj sodišču dostavi A. Te listine so trije njegovi faxi, v katerih prosi za novo sim kartico in pogodbo, v kateri se A. zavezuje, da bo dostavil novo sim kartico ob izgubi le te. Smiselno predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Tudi po presoji pritožbenega sodišča je tožena stranka pravilno odločila, ko je zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki zastopanja v izvršilnem postopku.

Po 1. odstavku 24. člena ZBPP se pri presoji dodelitve bpp kot pogoji upoštevajo okoliščine in dejstva o zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za dodelitev bpp. Tožena stranka je pravilno presodila, da okoliščine in dejstva o zadevi, ki jih je tožnik navedel v svoji vlogi za dodelitev bpp, ne utemeljujejo dodelitve bpp. Kot razlog za neodobritev bpp je tožena stranka pravilno upoštevala, da tožnik v svoji prošnji ni navedel nobenih novih razlogov in ni predložil nobenih dokazov, temveč je navajal ista dejstva kot v ugovoru zoper sklep o izvršbi, katerega je Okrajno sodišče v Murski Soboti s sklepom kot neutemeljen zavrnilo, ker ni bil obrazložen. Navedeno odločitev je kot pravilno potrdilo tudi Višje sodišče v Mariboru, ko je odločalo o tožnikovi pritožbi. To pa tudi po presoji pritožbenega sodišča kaže na to, da izvršilna zadeva, v kateri prosi tožnik za dodelitev bpp nima verjetnega izgleda za uspeh in je ni razumno sprožati (4. alineja 1. odstavka 24. člena ZBPP).

Pritožbeni ugovori na drugačno odločitev pritožbenega sodišča ne morejo vplivati, saj tožnik tudi v pritožbi ne navaja nič takega, kar ni zatrjeval že v tožbi in v postopku pri toženi stranki.

Zato je Vrhovno sodišče tožnikovo pritožbo na podlagi 73. člena ZUS kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.