Legislator Case Law & Legislation
Sklep I Up 374/2004 ECLI:SI:VSRS:2007:I.UP.374.2004 AI generated

Appeal dismissed; lack of service not a valid reason for restoring proceedings under ZUS Art. 22.

Case Number Sklep I Up 374/2004
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the plaintiff's request to restore the proceedings and their claim for a construction permit. The plaintiffs argued they were denied participation and proper service of the administrative decision, which they claimed justified a late filing. The court ruled that mere non-service without a specific fault on the plaintiff's part does not constitute a valid reason for restoring proceedings under Article 22 of the Administrative Dispute Act, and the plaintiff failed to demonstrate such a reason.

Legislator headnote

AI generated

Article 22 of the Administrative Dispute Act; Article 21, 26, 34 of the Administrative Dispute Act; The fact that a party was not given the opportunity to participate in the proceedings or was not served with the decision does not constitute a valid reason for restoring proceedings under Article 22 of the Administrative Dispute Act if the party does not allege a reason attributable to themselves.

Keywords

AI generated
Administrative Dispute Act restoration of proceedings service of decision statute of limitations party participation construction permit administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
Article 22 of the Administrative Dispute Act
Article 21 of the Administrative Dispute Act
Article 26 of the Administrative Dispute Act
Article 34 of the Administrative Dispute Act
Article 76 of the Administrative Dispute Act
Article 82 of the Administrative Dispute Act
Article 107 of the Administrative Dispute Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Dejstvo, da tožniku ni bila dana možnost udeležbe v postopku in mu ni bila vročena odločba, ni opravičen razlog za vrnitev v prejšnje stanje v smislu določbe 22. člena ZUS. Opravičen razlog v smislu navedene določbe je razlog na strani tožnika, in ker takega razloga tožnik ne navaja, je sodišče prve stopnje odločilo pravilno, ko je predlog za vrnitev v prejšnje stanje zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog tožnikov za vrnitev v prejšnje stanje (1. točka izreka) in zavrglo kot prepozno tožbo tožnikov zoper odločbo tožene stranke z dne 2.7.2003 - gradbeno dovoljenje, izdano investitorju družbi M. za postavitev bazne postaje (2. točka izreka).

V obrazložitvi izpodbijanega sklepa k 1. točki izreka sodišče prve stopnje navaja, da so tožniki v predlogu za vrnitev v prejšnje stanje navajali le, da izpodbijane odločbe niso prejeli in, ker so zanjo izvedeli šele dne 13.10.2003, imajo varovan rok za vložitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje. Po presoji sodišča zgolj dejstvo, da tožnikom izpodbijana odločba ni bila vročena, ne predstavlja okoliščine v smislu verjetno izkazanega opravičenega vzroka za vrnitev v prejšnje stanje.

V obrazložitvi k 2. točki izpodbijanega sklepa sodišče prve stopnje navaja, da v zadevi ni sporno, da tožniki v upravnem postopku, končanem z izdajo odločbe, niso sodelovali kot stranke. Prav tako ni sporno, da je bila izpodbijana odločba vročena strankam 4.7.2003, tožniki pa so tožbo vložili dne 20.10.2003, to je po preteku 30 dnevnega roka za vložitev tožbe.

Tožniki v pritožbi uveljavljajo vse pritožbene razloge iz 1. odstavka 72. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000). Ne strinjajo se z ugotovitvijo prvostopnega sodišča, da niso navedli opravičenega razloga za vrnitev v prejšnje stanje. Opravičen razlog predstavlja dejstvo, da jim izpodbijana odločb ni bila vročena, čeprav bi morali v upravnem postopku imeti položaj stranke. Prav to dejstvo pa je razlog za zamudo roka za tožbo. Tudi ni res, da je bila odločba vročena strankam dne 4.7.2003, saj je bila odločba Občini R. vročena dne 17.10.2003. Za ugotovitev teh pravno relevantnih dejstev so tožniki predlagali izvedbo dokazov na glavni obravnavi, vendar sodišče temu predlogu ni sledilo, kar je vplivalo na zakonitost in pravilnost izpodbijanega sklepa. Ker je sodišče nepravilno zavrnilo predlog za vrnitev v prejšnje stanje, je nepravilna tudi odločitev o tožbi. Predlagajo, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in spremeni 1. točko sklepa tako, da predlogu za vrnitev v prejšnje stanje ugodi, 2. točko izpodbijanega sklepa pa razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje, da opravi no postopek, podrejeno pa, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje, da opravi nov postopek.

Pritožba ni utemeljena.

Tudi po presoji pritožbenega sodišča dejstvo, da tožnikom ni bila dana možnost udeležbe v postopku in da jim ni bila vročena odločba, ni opravičen razlog za vrnitev v prejšnje stanje v smislu določbe 22. člena ZUS. Opravičen razlog v smislu navedene določbe je razlog na strani tožnikov. Takega razloga pa tožniki v predlogu ne navajajo. Razlog, ki ga navajajo tožniki je razlog za obnovo postopka in ne za vrnitev v prejšnje stanje. Glede na navedeno je odločitev sodišča prve stopnje (1. točka izreka) pravilna.

K 2. točki izreka:

Po presoji pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje tudi pravilno uporabilo določbo 2. točke 1. odstavka 34. člena ZUS. Po določbi 21. člena ZUS začne rok za tožbo teči z vročitvijo upravnega akta stranki. Sodišče prve stopnje ugotavlja, to pa izhaja tudi iz upravnih spisov in sicer iz povratnic, da je bilo gradbeno dovoljenje tako investitorju kot tudi Občini R. vročeno dne 4.7.2003. Zato je pravilna ugotovitev sodišča prve stopnje, da je tožba, ki so jo tožniki vložili dne 20.10.2003, vložena po preteku 30 dnevnega roka, ki ga za vložitev tožbe določa 26. člen ZUS, torej prepozno. Prav zato so tožniki tudi predlagali vrnitev v prejšnje stanje.

Ker glede na navedeno uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 76. člena zvezi z 82. členom ter 107. člena ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep.