Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 1516/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:I.UP.1516.2006 AI generated

Appeal dismissed; generic 'fair trial' claim without specific legal grounds fails to meet statutory renewal criteria for legal aid.

Case Number Sodba I Up 1516/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting the applicant's request for free legal aid. The applicant argued that a previous lawyer failed to assist, claiming this prevented a fair trial and warranted reopening the prior lawsuit. The court held that such a generic assertion does not constitute a valid statutory ground for procedural renewal under the relevant law. Consequently, the request for legal aid was denied because the case lacked a reasonable prospect of success without a specific legal basis for reopening.

Legislator headnote

AI generated

Article 1 paragraph 1 and 4, Article 394 of the Civil Procedure Act; A generic claim of unfair trial without specific statutory grounds for procedural renewal does not satisfy the requirement of a reasonable prospect of success for granting free legal aid.

Keywords

AI generated
free legal aid procedural renewal fair trial claim reasonable prospect of success statutory exhaustion civil procedure law legal aid eligibility

Cited Legislation

AI generated
Article 1 paragraph 1 and 4 of the Act on Free Legal Aid
Article 394 of the Civil Procedure Act
Article 1 paragraph 59 of the Administrative Procedure Act
Article 2 paragraph 67 of the Administrative Procedure Act
Article 73 of the Administrative Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Tožnikova pavšalna navedba, da mu je bilo onemogočeno pravično sojenje, ker mu takratna pooblaščenka v zadevi, ki je postala pravnomočna, ni pomagala, ni obnovitveni razlog po 394. členu ZPP. Zato takšna tožnikova vloga ne more biti podlaga za dodelitev brezplačne pravne pomoči.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000, ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 6.7.2006, s katero je zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči.

V obrazložitvi izpodbijane sodbe se sodišče prve stopnje strinja z odločitvijo tožene stranke in z razlogi za njeno odločitev ter se sklicuje na določbe 2. odstavka 67. člena ZUS. Sodišče prve stopnje povzema obrazložitev odločbe tožene stranke, ki je ugotovila, da tožnik ne izpolnjuje stvarnih oziroma objektivnih pogojev za dodelitev brezplačne pravne pomoči po 1. odstavku 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP). Tožnik je zaprosil za brezplačno pravno pomoč, ker želi doseči obnovo sodnega postopka v zadevi P ... Tožnik je v izjavi, podani na zapisnik pred organom za brezplačno pravno pomoč, dne 7.4.2006 povedal, da želi postopek obnoviti, saj meni, da mu je bilo onemogočeno pravično sojenje, ker mu takratna pooblaščenka G.G. v zadevi ni nič pomagala. Po vpogledu v podatke predloženega upravnega spisa sodišče ugotavlja, da je upravnemu spisu priložen tudi pravdni spis P ..., iz katerega izhaja, da je tožnik zahteval 6.200.000,00 SIT odškodnine za nematerialno škodo, ki naj bi jo utrpel kot posledico nezgode pri delu. O tožnikovi tožbi je odločilo Okrožno sodišče na Ptuju s sodbo z dne 20.3.2001, ki je postala po odločitvi Višjega sodišča v Mariboru pravnomočna dne 15.5.2003 in s katero je bil tožnikov tožbeni zahtevek zavrnjen. Po presoji sodišča prve stopnje tožnik v postopku dodelitve brezplačne pravne pomoči pred toženo stranko ni izkazal zakonsko utemeljenih razlogov za uveljavitev izrednega pravnega sredstva - obnove pravdnega postopka na podlagi določb 394. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Tožnikovo navajanje, da mu ni bilo omogočeno pravično sojenje, je glede na dejstvo, da ga je v pravdnem postopku zastopala odvetnica ter glede na dejstvo, da je o njegovi pritožbi zoper odločitev prvostopenjskega sodišča odločalo Višje sodišče v Mariboru, očitno neutemeljeno že zato, ker tožnik takšnega ugovora med pravdnim postopkom ni navajal, prav tako pa listine predloženega pravdnega spisa izkazujejo, da ga je odvetnica zastopala na vseh narokih in vlagala vsa pravna sredstva. Le tožnikovo zatrjevanje, da ni bil deležen pravičnega sojenja, pa v nobenem primeru ne more predstavljati obnovitvenega razloga po 394. členu ZPP, ki razloge za obnovitev našteva taksativno. Tožnikov zahtevek je očitno nerazumen že zato, ker tožnik ni izkazal zakonsko relevantnih razlogov za obnovo postopka po 394. členu ZPP.

Tožnik se ne strinja z odločitvijo sodišča prve stopnje, sumi, da so sodišča v Mariboru podkupljena. Ker mu je bila zavrnjena prošnja za odobritev brezplačne pravne pomoči, se bo moral obrniti na Evropsko sodišče in tam poiskati pravico. Smiselno predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe.

Tožena stranka v odgovoru na pritožbo vztraja pri svoji odločitvi in predlaga zavrnitev pritožbe.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče se strinja z odločitvijo sodišča prve stopnje.

Po določbi 1. odstavka 24. člena ZBPP se pri presoji dodelitve brezplačne pravne pomoči kot pogoji upoštevajo okoliščine in dejstva o zadevi, v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za odobritev brezplačne pravne pomoči, med drugim tudi to, da ima zadeva verjeten izgled za uspeh in jo je razumno sprožati ali se braniti ali ugovarjati v postopku s pravnimi sredstvi glede na izid zadeve (4. alinea).

V obravnavani zadevi je predmet upravnega spora s tožbo izpodbijana odločba tožene stranke, s katero je bil zavrnjen tožnikov zahtevek za odobritev brezplačne pravne pomoči zaradi obnove sodnega postopka v zadevi P... Tudi po presoji pritožbenega sodišča tožnik v postopku dodelitve brezplačne pravne pomoči ni izkazal zakonsko utemeljenih razlogov za uveljavitev izrednega pravnega sredstva - obnove pravdnega postopka na podlagi določb 394. člena ZPP. Tožnikova pavšalna navedba, da mu je bilo onemogočeno pravično sojenje, ker mu takratna pooblaščenka - odvetnica G.G v zadevi P ..., ki je postala pravnomočna, ni pomagala, ni obnovitveni razlog po 394. členu ZPP. Zato takšna tožnikova vloga ne more biti podlaga za dodelitev brezplačne pravne pomoči, kot sta to pravilno ugotovila sodišče prve stopnje in tožena stranka. Iz navedenih razlogov tudi po presoji pritožbenega sodišča v obravnavani zadevi ni bil izpolnjen pogoj iz 4. alinee 1. odstavka 24. člena ZBPP za dodelitev brezplačne pravne pomoči, torej da ima zadeva verjeten izgled za uspeh in jo je razumno sprožati. Tožnikovi pavšalni pritožbeni ugovori pa ne morejo vplivati na drugačno odločitev pritožbenega sodišča.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS tožnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.