Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 895/2006 ECLI:SI:VSRS:2006:I.UP.895.2006 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff failed to complete defective legal aid application within the statutory deadline.

Case Number Sodba I Up 895/2006
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request for free legal aid. The plaintiff submitted an incomplete application and, after being given an eight-day deadline to complete it, merely sent an explanatory letter instead of the required documents. The court ruled that the defendant agency acted correctly by rejecting the application under the Administrative Procedure Act and the Act on Free Legal Aid, as the burden of proof regarding eligibility lies with the applicant.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 67. člena ZUP; 2. odstavek 34. člena ZBPP: An incomplete application for free legal aid submitted without the mandatory documents specified in the relevant section must be rejected, and the applicant bears the burden of proving eligibility conditions.

Keywords

AI generated
free legal aid incomplete application statutory deadline administrative procedure burden of proof rejection of request supreme court appeal

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 67. člena ZUP
2. odstavek 34. člena ZBPP
1. odstavek 59. člena ZUS
32. člena ZBPP
Sodišče prve stopnje pritrjuje odločitvi tožene stranke ter se v razlogih izpodbijane sodbe sklicuje na določbe 32. člena ZBPP ter 2.
73. člena ZUS
Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Ker tožnik pomanjkljive prošnje v postavljenem roku ni dopolnil, je tožena stranka postopala pravilno, ko je njegovo prošnjo v skladu z 2. odstavkom 67. člena ZUP, v zvezi z 2. odstavkom 34. člena ZBPP, zavrgla.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper sklep tožene stranke z dne 14.10.2005, s katerim je bila zavržena njegova prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči. Tožena stranka navaja, da je tožnik vložil prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči za pravno svetovanje in zastopanje v socialnem sporu proti Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije zaradi bolniškega staleža. Ker njegova prošnja ni bila popolna, ga je s sklepom z dne 20.9.2005 pozvala, naj prošnjo v roku osmih dni dopolni. Tožnik je navedeni sklep prejel 21.9.2005, dne 29.9.2005 pa je vložil le dopis, v katerem razlaga vzroke, zakaj prošnje ne bo dopolnil. Tožena stranka je zato prošnjo zavrgla na podlagi 2. odstavka 67. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) v zvezi z 2. odstavkom 34. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP).

Sodišče prve stopnje pritrjuje odločitvi tožene stranke ter se v razlogih izpodbijane sodbe sklicuje na določbe 32. člena ZBPP ter 2. odstavka 67. člena ZUP.

Tožnik vlaga zoper navedeno sodbo pritožbo. V pritožbi pojasnjuje, da je v zadevi bistvo spora mnenje zdravniške komisije II. stopnje Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Iz dokumentacije je razvidno, da je bil od leta 1988 trikrat zdravljen v psihiatrični ustanovi zaradi paranoidnega stanja. S to oceno se ne strinja, ker ni bil in tudi ni bolan. Postavljena diagnoza je napačna, je pa res, da je njegova delazmožnost zelo okrnjena zaradi vplivov parapsihologije. Brezplačno pravno pomoč potrebuje, ker je brez sredstev.

Odgovori na pritožbo niso bili vloženi.

Pritožba ni utemeljena.

Iz upravnih spisov je razvidno, da je tožnik vložil nepopolno prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči. Zato ga je tožena stranka s sklepom z dne 20.9.2005 pozvala, naj prošnjo v roku osmih dni po prejemu sklepa dopolni z listinami, ki jih je v izreku sklepa navedla. Ker tožnik pomanjkljive prošnje v postavljenem roku ni dopolnil, je tožena stranka postopala pravilno, ko je njegovo prošnjo v skladu z 2. odstavkom 67. člena ZUP, v zvezi z 2. odstavkom 34. člena ZBPP zavrgla. Pomanjkljive prošnje brez listin, ki so navedene v 32. členu ZBPP, ni mogoče obravnavati in o stvari odločiti.

Na drugačno odločitev ne morejo vplivati tožnikovi pritožbeni ugovori. Dokazno breme glede izpolnjevanja pogojev za dodelitev brezplačne pravne pomoči je na strani prosilca, torej tožnika. Navedeno izhaja iz določb 1. in 6. odstavka 32. člena ZBPP, po katerih mora prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči vložiti prosilec na predpisanem obrazcu, ki mu morajo biti priložene ustrezne listine (1. odstavek). Prošnji pa morajo biti priložene listine, ki dokazujejo obstoj vseh pogojev po tem zakonu in z njimi razpolaga prosilec (6. odstavek).

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 73. člena ZUS pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje.