Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 349/93 ECLI:SI:VSRS:1994:II.IPS.349.93 AI generated

Slovenian Supreme Court dismisses appeal on joint ownership shares after marital dissolution without consent.

Case Number Sodba II Ips 349/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the appellant's appeal against a second-instance judgment regarding joint ownership shares in marital property. The appellant argued that his post-divorce contributions and transport costs should increase his share, citing the Law on Matrimonial Property. The court held that contributions made without the spouse's consent cannot alter ownership shares and must be claimed separately, while transport costs were deemed part of the joint asset base rather than a special contribution.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, 59. člen; Zakon o temeljnih lastninskopravnih razmerjih: Contributions made by one spouse after marital dissolution without the other's consent do not increase their ownership share, and such contributions must be claimed via contractual claims rather than altering the statutory division of joint property.

Keywords

AI generated
joint ownership shares marital property division post-divorce contributions spousal consent required contractual claim remedy special contribution assets ownership ratio adjustment

Cited Legislation

AI generated
393.čl. ZPP
Iz vseh navedenih razlogov je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo kot neutemeljeno (393.čl. ZPP).
10.tč. 2.odst. 354.čl. Zakona o pravdnem postopku
Revizijsko sodišče je izpodbijano sodbo po uradni dolžnosti preizkusilo glede bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 10.tč. 2.odst. 354.čl. Zakona o pravdnem postopku, vendar take kršitve ni ugotovilo.
2.odst. 59.čl. Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
Na podlagi izčrpnih dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje, s katerimi se je sodišče druge stopnje strinjalo, so končno določeni deleži pravdnih strank v skladu z 2.odst. 59.čl. Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih.
Zakon o temeljnih lastninskopravnih razmerjih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Kot je pravilno poudarilo sodišče druge stopnje, toženec z vlaganji po razvezi zakonske zveze brez tožničinega soglasja ni mogel povečati svojega solastninskega deleža, ne glede na to, koliko so bila izvršena dela za uporabo hiše potrebna. Svoja vlaganja lahko s tožnico obračuna le z obligacijskopravnim zahtevkom. Sodišče druge stopnje je zavzelo pravilno stališče tudi glede toženčevih prevozov v zvezi z gradnjo hiše. Ob upoštevanju ugotovljenih okoliščin, kdaj in iz čigavih sredstev je bil kupljen tovornjak ter kako se je plačevalo porabljeno gorivo, vrednosti opravljenih prevozov ni mogoče šteti kot toženčev prispevek iz posebnega premoženja, ampak predstavlja tudi to skupno premoženje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da spada v skupno premoženje pravdnih strank hiša, ki stoji na parc.št. 647 vl.št. 1610 in da znaša solastninski delež tožnice 3/10 in toženca 7/10. Nadalje je ugotovilo, da spadajo v skupno premoženje premičnine v dnevni sobi, kuhinji, spalnici, otroški sobi in kabinetu ter da znaša delež tožnice na njih 2/5 in toženca 3/5. Kar zahtevata stranki več ali drugače, je sodišče zavrnilo. Proti tej sodbi sta se pritožili obe pravdni stranki. Sodišče druge stopnje je delno ugodilo le tožničini pritožbi in spremenilo solastninska deleža na nepremičninah tako, da znaša tožničin delež 1/3, toženčev pa 2/3. V ostalem delu je tožničino pritožbo zavrnilo, toženčevo pritožbo pa je zavrnilo v celoti in v nespremenjenih delih potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Toženec je vložil proti sodbi sodišča druge stopnje revizijo, v kateri uveljavlja revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, da revizijsko sodišče sodbi sodišč prve in druge stopnje tako spremeni, da določi solastninski delež na skupnem premoženju za toženca na 80 % in za tožnico na 20 %. V obrazložitvi revizije navaja, da bi morali biti na vsem skupnem premoženju določeni enaki solastninski deleži. Tožničin delež je sedaj previsok, ker nepravilno niso bila upoštevana toženčeva vlaganja po razvezi in opravljeni prevozi v zvezi z gradnjo hiše. Po ZTLR je treba priznati solastniku, ki več vlaga, tudi večji solastninski delež.

Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Javnemu tožilcu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavil.

Revizija ni utemeljena.

Revizijsko sodišče je izpodbijano sodbo po uradni dolžnosti preizkusilo glede bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 10.tč. 2.odst. 354.čl. Zakona o pravdnem postopku, vendar take kršitve ni ugotovilo.

Na podlagi dejanskih ugotovitev sodišč prve in druge stopnje, katerih toženec z revizijo ne more uspešno izpodbijati, sta sodišči pri odločanju pravilno uporabili materialno pravo. Toženec nima prav, ko meni, da bi morala biti solastninska deleža pravdnih strank enaka na vseh stvareh, ki so bile predmet obravnavanja. Do razlike v deležih je prišlo zato, ker spadajo nepremičnine po odločitvi sodišča druge stopnje v skupno premoženje le do 76,91 %, premičnine pa v celoti. Na skupnem premoženju pa sta bila deleža strank upoštevana enako, t.j. tožnica 2/5 in toženec 3/5. Na podlagi izčrpnih dejanskih ugotovitev sodišča prve stopnje, s katerimi se je sodišče druge stopnje strinjalo, so končno določeni deleži pravdnih strank v skladu z 2.odst. 59.čl. Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih. Ne nasprotujejo pa tudi ne Zakonu o temeljnih lastninskopravnih razmerjih, kot meni toženec v reviziji. Kot je pravilno poudarilo sodišče druge stopnje, toženec z vlaganji po razvezi zakonske zveze brez tožničinega soglasja ni mogel povečati svojega solastninskega deleža, ne glede na to, koliko so bila izvršena dela za uporabo hiše potrebna. Svoja vlaganja lahko s tožnico obračuna le z obligacijskopravnim zahtevkom. Sodišče druge stopnje je zavzelo pravilno stališče tudi glede toženčevih prevozov v zvezi z gradnjo hiše. Ob upoštevanju ugotovljenih okoliščin, kdaj in iz čigavih sredstev je bil kupljen tovornjak ter kako se je plačevalo porabljeno gorivo, vrednosti opravljenih prevozov ni mogoče šteti kot toženčev prispevek iz posebnega premoženja, ampak predstavlja tudi to skupno premoženje.

Iz vseh navedenih razlogov je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo kot neutemeljeno (393.čl. ZPP).