Legislator Case Law & Legislation
Sodba I Up 1480/2005 ECLI:SI:VSRS:2005:I.UP.1480.2005 AI generated

Appeal dismissed; free legal aid denied when applicant's assets exceed 20 minimum wages threshold.

Case Number Sodba I Up 1480/2005
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance court ruling that denied free legal aid to a tenant. The court found the applicant's assets, including savings and a property co-owned with her daughter, exceeded the statutory limit of 20 minimum wages. Consequently, the court upheld the lower court's decision that the applicant did not meet the eligibility criteria under the Act on Free Legal Aid.

Legislator headnote

AI generated

19. člen ZBPP; 73. člen ZUS: Free legal aid is not granted if the applicant or their family's assets exceed the value of 20 minimum wages, and appeals against such denials are inadmissible if factual findings are correct.

Keywords

AI generated
free legal aid asset threshold minimum wages limit administrative appeal property ownership

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 19. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
73. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS)
33. člen Ustave Republike Slovenije
67. člen Ustave Republike Slovenije
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.

[JEDRO]

Ni pogojev za dodelitev brezplačne pravne pomoči, če je ugotovljeno, da ima prosilec ali njegova družina premoženje, ki presega višino 20 minimalnih plač.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS) zavrnilo tožničino tožbo zoper odločbo z dne 8.9.2005, s katero je bila zavrnjena njena prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči v pravdnem postopku, ki teče pri Okrajnem sodišču v Kopru zaradi odpovedi najemnega razmerja in plačila uporabnine. Pritrdilo je odločitvi tožene stranke in se strinjalo z razlogi, da tožnica ne izpolnjuje pogojev iz 19. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), ker skupna vrednost njenega premoženja oziroma premoženja njene družine presega višino 20 minimalnih plač, to je 2.452.000,00 SIT. Tožena stranka je odločila na podlagi ugotovitev, da ima tožnica prihranke v višini 880.000,00 SIT in da sta s hčerko, ki se še šola, solastnici stanovanja, v katerem ne živita, z njim pa razpolagata (za to stanovanje se vodi postopek zaradi izselitve in izterjave najemnine), vrednost stanovanja je ocenjena na 4.800.000,00 SIT.

V pritožbi tožnica zatrjuje, da je odločitev sodišča prve stopnje neustavna, ker ne zagotavlja socialne varnosti in terja od nje, da proda premoženje in postane socialni problem. Kršena sta 33. člen Ustave RS, ki ureja pravico do zasebne lastnine in dedovanja, in 67. člen Ustave RS, ki določa, da zakon določa način pridobivanja in uživanja lastnine tako, da je zagotovljena njena gospodarska, socialna in ekološka funkcija. Kršena je tudi pravica do zastopnika javnega interesa, saj so jo v pisarni Državnega pravobranilstva v Kopru odslovili s pojasnilom, naj sama vloži pritožbo.

Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

Pritožba ni utemeljena.

Po presoji pritožbenega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in zakonita.

Sodišče prve stopnje je pravilno pritrdilo odločitvi tožene stranke, da tožnica glede na določbe 19. člena ZBPP ni upravičena do dodelitve brezplačne pravne pomoči. Po določbi 1. odstavka 19. člena ZBPP se namreč brezplačna pravna pomoč ne odobri, če ima prosilec ali njegova družina premoženje, ki dosega ali presega višino 20 minimalnih plač, določenih z zakonom, ki ureja minimalno plačo. Tožnica v pritožbi ne zatrjuje, da bi bile napačne dejanske ugotovitve, ki so bile podlaga za odločitev, in za katere izhaja iz predloženih spisov, da jih je tožena stranka pravilno ugotovila iz vsebine tožničine prošnje za dodelitev brezplačne pravne pomoči in k njej priloženih dokazil in na podlagi splošno znanih dejstev o tržni vrednosti stanovanj glede na kvadraturo (64 m2), starost (letnik 1977) in lokacijo (obala). V upravnem postopku ugotovljene dejanske ugotovitve izkazujejo tudi po presoji pritožbenega sodišča, da je bil ZBPP pravilno uporabljen in ni utemeljen pritožbeni ugovor, da bi bila z izpodbijano sodbo kršena 33. in 67. člen Ustave RS.

Tudi ni utemeljen pritožbeni ugovor, ki se nanaša na Državno pravobranilstvo RS, saj je položaj tega organa kot zastopnika javnega interesa v upravnem sporu določen z ZUS tako, da ima ta organ položaj samostojne stranke, kar pomeni, da sodeluje v upravnem sporu po svoji odločitvi.

Ker tudi ni podan nobeden izmed razlogov, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno na podlagi 73. člena ZUS in potrdilo izpodbijano sodbo.