Appeal dismissed; lawyer replacement justified by client's failure to provide case documents.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a first-instance judgment that replaced the assigned lawyer in a free legal aid case. The client argued the original lawyer refused communication, but the court found the lawyer's request for replacement was valid because the client failed to provide necessary documents despite multiple attempts. The court ruled that the appeal introduced new facts without proving they were beyond the client's control, thus upholding the lower court's decision to terminate the original lawyer's mandate.
Legislator headnote
AI generated1. odstavek 59. člen Zakona o upravnem sporu; 10. odstavek 30. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči: A lawyer's replacement is justified when the client fails to provide necessary case documents, and an appeal introducing new facts is inadmissible unless the appellant proves they could not have presented them without fault.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.
[JEDRO]
Ob ugotovitvi, da so razlogi, zaradi katerih odvetnik zahteva razrešitev na strani upravičenca do brezplačne pravne pomoči, je razrešitev postavljenega odvetnika utemeljena.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi 1. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS, Uradni list RS, št. 50/97 in 70/2000) zavrnilo tožnikovo tožbo zoper odločbo tožene stranke z dne 11.7.2005. S to je tožena stranka spremenila 2. točko izreka odločbe o dodelitvi brezplačne pravne pomoči z dne 3.5.2005 tako, da se za izvajanje brezplačne pravne pomoči določi odvetnik B.K.
V obrazložitvi izpodbijane sodbe sodišče soglaša s toženo stranko, da so podani utemeljeni razlogi za razrešitev odvetnika R.B., ki je bil z odločbo z dne 11.7.2005, s katero je bila tožniku dodeljena brezplačna pravna pomoč (BPP) v upravnem sporu, postavljen za izvajanje BPP. To izhaja iz podatkov spisa, in sicer iz dopisa odvetnika R.B. z dne 20.6.2005, v katerem je ta toženi stranki sporočil, da kljub trem konferencam s prosilcem od njega ni uspel pridobiti podatkov, potrebnih za dopolnitev tožbe v upravnem sporu, v katerem je bila tožniku dodeljena BPP. Na tej podlagi je tudi po presoji sodišča utemeljen sklep tožene stranke, da so razlogi za razrešitev na strani tožnika.
Tožnik v pritožbi navaja, da je odvetniku R.B. poslal zahtevano dokumentacijo, katero je odvetnik tudi prejel. Navaja še, da navedeni odvetnik z njim noče več komunicirati ter, da je dopis odvetnika odstopljen na Upravno sodišče RS. Predlaga ugoditev pritožbi.
Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.
Pritožba ni utemeljena.
Po presoji pritožbenega sodišča je odločitev sodišča prve stopnje pravilna in ima podlago v podatkih spisa ter v določbi 10. odstavka 30. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP-UPB1, Uradni list RS, št. 96/2004), na katero se utemeljeno sklicuje sodišče prve stopnje. Ta namreč predvideva možnost, da se postavljeni odvetnik razreši in postavi drug odvetnik. Edini pogoj za to je, da postavljeni odvetnik razrešitev zahteva zaradi razlogov, ki so na strani upravičenca do BPP. In ker je odvetnik razrešitev zahteval zato, ker od tožnika ni uspel pridobiti vseh podatkov, potrebnih za dopolnitev tožbe v upravnem sporu, v katerem je tožniku dodeljena pravna pomoč, je tudi po presoji pritožbenega sodišča tožena stranka pravilno uporabila navedeno določbo ZBPP.
Na drugačno odločitev v tej zadevi ne more vplivati pavšalno zatrjevanje tožnika, da je odvetniku poslal zahtevano dokumentacijo, ki je tudi sicer nedopustna pritožbena novota, saj takih navedb tožba ne vsebuje. Po določbi 71. člena sme pritožnik navajati nova dejstva in dokaze le, če izkaže za verjetno, da jih brez svoje krivde ni mogel navesti oziroma predložiti do konca postopka na prvi stopnji. Tega pa tožnik ne zatrjuje in ne izkazuje.
Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo na podlagi 73. člena ZUS zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo.