Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 173/2023-6 ECLI:SI:VSRS:2024:X.DOR.173.2023.6 AI generated

Supreme Court allows review regarding whether obvious error in applying substantive law is required for extraordinary remedy under ZDavP-2.

Case Number VSRS Sklep X DoR 173/2023-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia partially allowed the applicant's request for review against the Administrative Court's dismissal of a tax dispute. The Administrative Court had rejected the review because the alleged error in interpreting the law was not 'obvious' without further fact-finding. The Supreme Court agreed that the specific legal question regarding the threshold for obvious error under Article 88 of the Tax Act is significant and requires clarification to ensure legal certainty.

Legislator headnote

AI generated

Article 88 of the Tax Act 2019; Article 367.a of the Code of Civil Procedure: The Supreme Court may permit a review if the case involves a significant legal question, such as defining the requirement of an obvious error in applying substantive law for extraordinary remedies, even if other conditions are not met.

Keywords

AI generated
extraordinary remedy obvious error substantive law application tax dispute legal certainty review admissibility ZDavP-2

Cited Legislation

AI generated
Article 88 of the Tax Act 2019
Article 367.a of the Code of Civil Procedure
Article 158 of the Constitution
Article 63 of the Administrative Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

"Ali je pravilno stališče, da je pogoj za uveljavljanje izrednega pravnega sredstva po drugem odstavku 88. člena ZDavP-2 to, da ne gre zgolj za prekršenost materialnega zakona ampak mora biti ta napačnost uporabe materialnega prava očitna?"

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja:

"Ali je pravilno stališče, da je pogoj za uveljavljanje izrednega pravnega sredstva po drugem odstavku 88. člena ZDavP-2 to, da ne gre zgolj za prekršenost materialnega zakona ampak mora biti ta napačnost uporabe materialnega prava očitna?"

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče je z izpodbijano sodbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo zoper odločbo Ministrstva za finance, št. DT-499-05-209/2021-4 z dne 1. 12. 2021 s katero je bila zavrnjena tožnikova zahteva za odpravo odločbe Finančne uprave Republike Slovenije, št. DT 03 00857 z dne 29. 10. 2020 po nadzorstveni pravici. Z navedeno odločbo je davčni organ tožniku odmeril dohodnino od dobička od odsvojitve vrednostnih papirjev in drugih deležev investicijskih kuponov za leto 2019 v znesku 80.685,00 EUR.

2. V razlogih navedene pravnomočne sodbe je Upravno sodišče navedlo, da se morajo izredna pravna sredstva uporabljati ozko, zato poseg v pravnomočno odločbo upravičuje le kršitev materialnega prava, ki je očitna. Za tako kršitev pa gre, če je neposredno ugotovljiva na podlagi ugotovljenega dejanskega stanja in ne z dodatnim preverjanjem dejstev. Ker je pridobitev tožnikovega poslovnega deleža v letu 1993 mogoče ugotoviti le z izvedbo dodatnega ugotovitvenega postopka (z vpogledom v podatke poslovnega registra), pomeni, da ne more iti za očitno kršitev materialnega prava. Poleg tega ne gre za očitno kršitev zakona tudi zato, ker odločba toženke temelji na razlagi, ki jo je v svoji praksi potrdilo tudi Upravno sodišče (in sicer da se zvišanje osnovnega vložka, ki je posledica dokapitalizacije družbe iz sredstev družbe, za davčne namene obravnava kot pridobitev novega deleža), čeprav je to isto sodišče o istem pravnem vprašanju sprejelo tudi drugačno stališče (ki ga uveljavlja tožnik). V primeru, da je mogoče predpis tolmačiti na več načinov, uporaba ene izmed možnih razlag ne pomeni očitne kršitve materialnega prava.

3. Tožnik je na Vrhovno sodišče vložil predlog za dopustitev revizije po 367.b členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in predlagal, naj Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz 1. in 2. alineje prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni. Zato je tožnikovem predlogu za dopustitev revizije v tem delu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).

6. Predlagatelj v zvezi z navedenim vprašanjem navaja, da gre za pomembno pravno vprašanje, o katerem je potrebna nadaljnja presoja Vrhovnega sodišča. To utemeljuje s trditvijo, da sedanja razlaga in uporaba 88. člena ZDavP-2 v sodni praksi ni skladna s stališči Ustavnega sodišča glede načela zakonitosti pri uporabi izrednih pravnih sredstev iz 158. člena Ustave. Glede na pomen tega vprašanja je v tem delu predlog za dopustitev revizije utemeljen. Člen 88 ZDavP-2 je procesna zakonska določba, ki se pogosto uporablja v praksi, zato je pravilna uporaba tega izrednega pravnega sredstva objektivno pomembna za zagotovitev pravne varnosti in enotne uporabe prava. Zato je Vrhovno sodišče revizijo glede navedenega vprašanja dopustilo in bo na podlagi revizijske presoje svoja dosedanja stališča lahko preciziralo ter po potrebi dopolnilo.

7. V preostalem delu Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.