Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 43686/2019 ECLI:SI:VSMB:2022:IV.KP.43686.2019 AI generated

Appeal dismissed; prisoner's substitution of prison sentence with community service rejected due to high recidivism risk.

Case Number VSM Sklep IV Kp 43686/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appeal against the first-instance court's refusal to grant a substitute sentence of community service instead of imprisonment. The court found the defendant posed a high risk of reoffending due to prior convictions, pending cases, and failure to pay restitution despite having financial means. Consequently, the court determined that immediate incarceration was the only fair and appropriate measure to achieve the goals of punishment and social protection.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskih postopkih (ZKP); Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS): The court may reject a substitute sentence of community service in favor of immediate imprisonment if the offender presents a high risk of reoffending and fails to meet restitution obligations, thereby negating the socialization benefits of the alternative measure.

Keywords

AI generated
substitute sentence community service prison sentence substitution high recidivism risk restitution failure imprisonment necessity criminal penalty execution socialization purpose

Cited Legislation

AI generated
člen 95/I v zvezi s členom 98/I ZKP
Zakon o sodnih taksah
Taksno tarifo
Izrek o plačilu sodne takse kot stroška pritožbenega postopka temelji na določilu členov 95/I v zvezi s členom 98/I ZKP, višina sodne takse pa je odmerjena v skladu z Zakonom o sodnih taksah in Taksno tarifo.

Cited Case Law

AI generated
Okrajno sodišče v Mariboru II Kr 43686/2019
Okrajno sodišče v Mariboru I K 43686/2019
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba zagovornice obsojenega A. A. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojeni je dolžan plačati sodno takso v višini 30,00 EUR.

[JEDRO]

Obsojeni izvršuje delo kot grožnjo, da bo kazen zapora izvršena v zavodu, če pogojev dela ne bo spoštoval.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z napadenim sklepom je sodišče prve stopnje predlog obsojenega A. A. z dne 2. 9. 2021, dopolnjen dne 13. 9. 2021, za nadomestitev kazni en mesec in petnajst dni zapora, po sodbi Okrajnega sodišča v Mariboru II Kr 43686/2019 z dne 18. 5. 2021, v zvezi s sodbo Okrajnega sodišča v Mariboru I K 43686/2019 z dne 28. 8. 2019, z delom v splošno korist, kot neutemeljen zavrnilo.

2. Zoper tak sklep se je pritožila zagovornica obsojenega smiselno zaradi zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja. Pritožbenemu sodišču predlaga, da napadeni sklep spremeni tako, da predlogu za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist ugodi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče soglaša z odločitvijo sodišča prve stopnje, ki v napadenem sklepu pravilno ugotavlja, da obsojenčeva predhodna kaznovanost za kazniva dejanja in prekrške ter dejstvo, da so zoper njega pa v teku še štirje kazenski postopki, kaže na njegovo nagnjenost h kršitvam predpisov in visoko stopnjo ponovitvene nevarnosti. Vse do izdaje napadenega sklepa obsojeni, kljub temu, da se je zavezal povrniti premoženjskopravni zahtevek oškodovani družbi, tega ni povrnil, kljub temu, da je razpolagal s finančnimi sredstvi, kot to izhaja iz izpiskov obsojenčevega TRR, na katera je dobil nakazila od B. v višini 158,89 EUR. Ker obsojeni kljub relativno nizkemu znesku za plačilo oškodovani družbi ter obljubi, da bo dolg poravnal, tega ni storil, obsojeni glede na vse navedeno tudi po oceni pritožbenega sodišča predstavlja takšno nevarnost, da njegovemu predlogu za alternativno prestajanje kazni ni mogoče ugoditi. Res je, da je obsojeni škodo sedaj poravnal, kot to izhaja iz potrdila, ki ga je zagovornica priložila pritožbi, vendar je to storil šele po izdaji napadenega sklepa in sicer dne 20. 6. 2022. Zato ta okoliščina, na katero posebej opozarja pritožnica, ne more omajati pravilne odločitve sodišča prve stopnje. Prav tako pa ne more biti uspešna pritožba, ki se sklicuje na to, da je obsojeni v drugi zadevi uspešno opravil delo v splošno korist, saj gre za izvršitev kazenske sankcije in ne za kakršnokoli obliko prostovoljnega dela s strani obsojenca. Pri čemer ni prezreti, da obsojeni izvršuje delo kot grožnjo, da bo kazen zapora izvršena v zavodu, če pogojev dela ne bo spoštoval. Sicer pa oprava dela v splošno korist v drugi zadevi ne more sama po sebi predstavljati okoliščine, zaradi katere bi bilo treba tudi v obravnavani zadevi obsojenčevemu predlogu ugoditi, kot to pravilno navaja sodišče prve stopnje v napadenem sklepu. Navedeno pa tudi nikakor ne pomeni, da je zaradi tega pri obsojencu podana pozitivna prognoza glede njegovega ravnanja v prihodnje in da bo pri njem z alternativnim prestajanjem zaporne kazni tudi v tej zadevi lahko dosežen namen kaznovanja. Zato pritožba, ki skuša prepričati, da bi bila nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist za obsojenega primerna, in bi mu tudi omogočala socializacijo ter pridobitev primerne zaposlitve, ni utemeljena, ne glede na to, da mu je bila izrečena kratkotrajna zaporna kazen.

5. Glede na navedeno se tudi po oceni pritožbenega sodišča izvršitev kazni zapora pokaže kot ustrezen ukrep, ki je edino pravičen in primeren, saj bo samo zapor na obsojenca vplival tako, da bo lahko razmislil o nedopustnosti svojega ravnanja ter morebitnega ponavljanja kaznivih dejanj, saj obsojeni za družbo predstavlja takšno nevarnost, da njegovemu predlogu sodišče prve stopnje utemeljeno ni ugodilo.

6. Iz navedenih razlogov, in ker pritožba niti v preostalem ne navaja nič takšnega kar bi lahko omajalo odločitev sodišča prve stopnje, je pritožbeno sodišče o pritožbi zagovornice odločilo tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa.

7. Izrek o plačilu sodne takse kot stroška pritožbenega postopka temelji na določilu členov 95/I v zvezi s členom 98/I ZKP, višina sodne takse pa je odmerjena v skladu z Zakonom o sodnih taksah in Taksno tarifo.