Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Cp 419/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.CP.419.2021 AI generated

Appeal dismissed; court upheld order for defendant to pay full court fee due to plaintiff's substantial success.

Case Number VSC Sklep I Cp 419/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance ruling ordering the defendant to pay the full court fee. The plaintiff, who had been exempted from paying the fee, successfully won the case in its entirety, making the fee a recoverable part of legal costs. Consequently, the court confirmed that the defendant must pay the entire amount as the plaintiff was entitled to full cost recovery.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 168. člen; ZPP 339. člen: When a party is exempted from paying court fees but wins the case substantially, the opposing party must pay the full fee as it constitutes part of recoverable legal costs.

Keywords

AI generated
court fee liability legal costs recovery substantial success fee exemption appeal dismissal ZPP 168 cost allocation

Cited Legislation

AI generated
ZPP 168. člen
ZPP 339. člen
ZPP 350. člen
ZPP 353. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. člen
Ustava Republike Slovenije 14. člen
EKČP 6. člen
EKČP 13. člen
EKČP 14. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Tožena stranka sama krije stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Tožnica, ki je plačila sodne takse oproščena, je glede na uspeh v pravdi upravičena do povrnitve celotnih pravdnih stroškov. Zato je toženec dolžan plačati celotno sodno takso.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje toženi stranki (v nadaljevanju tožencu) naložilo, da plača sodno takso v višini 1.116,00 EUR za postopek pred sodiščem prve stopnje na račun Okrožnega soišča v Celju, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti.

2. Toženec v pravočasni pritožbi zoper gornji sklep uveljavlja pritožbene razloge bistvene kršitve določb pravdnega postopka, zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter napačne uporabe materialnega prava. Predlaga, da se izpodbijani sklep spremeni tako, da se toženca oprosti plačila sodne takse oziroma podredno, da izpodbijani sklep razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Priglaša pritožbene stroške. Bistvene pritožbene navedbe bodo povzete v nadaljevanju, ko bo nanje sproti odgovorjeno.

3. Stranska intervenienta v odgovoru na pritožbo navajata, da v celoti soglašata s pritožbenimi navedbami toženca.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V pritožbi toženec sprva navaja, da izpodbijanega sklepa ni mogoče preizkusiti, ker se v sklepu istočasno navaja, da je tožeča stranka uspela v pretežnem delu ter da naj bi toženec v celoti propadel. Trdi, da se do tega nasprotja sodišče prve stopnje tudi ni ustrezno opredelilo. Zato meni, da je podana kršitev iz 8., 14. in 15. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP, nadalje kršitev 14., 22., 23., 25. ter 33. člena Ustave Republike Slovenije, pa tudi kršitev 6., 13. ter 14. člena Evropske konvencije o človekovih pravicah.

6. Ker iz izpodbijanega sklepa jasno in povsem razumljivo izhaja, da je bilo s pravnomočno sodbo odločeno, da je tožeča stranka (v nadaljevanju tožnica) upravičena do povrnitve celotnih pravdnih stroškov, ker je v postopku v pretežnem delu uspela, kakšna od očitanih kršitev ni podana. Sklep namreč ni protisloven in ga je zato moč preizkusiti. Zato pritožbena zatrjevanja o kršitvi pravice do pritožbe ter pravice do izjavljanja niso utemeljena.

7. V predmetni zadevi je bilo s končno odločbo o glavnem zahtevku odločeno tudi o povrnitvi pravdnih stroškov. S pravnomočno sodbo je bilo odločeno, da je upoštevaje dosežen pretežen uspeh v pravdi toženec dolžan tožnici povrniti celotne pravdne stroške. Tožnica je bila v tem postopku plačila sodne takse oproščena. Sodna taksa, katere plačila je bila tožnica oproščena, je del pravdnih stroškov (drugi odstavek 168. člena ZPP). Ker je tožnica glede na uspeh v pravdi upravičena do celotne povrnitve pravdnih stroškov, je na dlani sklep, da je toženec dolžan plačati celotno sodno takso, saj je tudi ta del pravdnih stroškov. Kakšne podlage, da bi bilo moč o plačilu sodne takse po temelju odločiti drugače, torej tožencu naložiti plačilo sodne takse v drugačnem deležu, ali ga celo oprostiti, ko to predlaga pritožba, ni (primerjaj 13. in 319. člen ZPP). Zato je izpodbijana odločitev materialnopravno pravilna (tretji odstavek 168. člena ZPP).

8. Pritožbeni razlogi tako niso podani. Ker ni podana niti kakšna od kršitev, na katero pritožbeno sodišče ob odločanju o pritožbi pazi uradoma (drugi odstavek 350. člena ZPP), se je pritožba izkazala za neutemeljeno. Zato jo je bilo potrebno zavrniti in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrditi (2. točka 365. člena, 366. člen ter 353. člen ZPP).

9. Pritožnik s pritožbo ni uspel. Zato ni upravičen do povrnitve stroškov, nastalih z njeno vložitvijo (prvi odstavek 165. člena ter prvi odstavek 154. člena ZPP).