Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 5195/2014 ECLI:SI:VSCE:2021:I.KP.5195.2014 AI generated

Appeal dismissed; prisoner's late medical excuse for prison entry rejected as procedurally invalid.

Case Number VSC Sklep I Kp 5195/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the prisoner's appeal against the first-instance decision rejecting her request to postpone her prison sentence entry. The prisoner argued that health issues prevented her from serving the sentence and requested alternative execution, but failed to demonstrate that the grounds for delay arose after the statutory deadline. The court ruled that the appeal was unfounded because it did not challenge the factual findings regarding the timing of the notice and the late filing of the excuse, merely repeating the original arguments on a theoretical level.

Legislator headnote

AI generated

ZIKS-1 25. odst. 1; ZIKS-1 26. odst. 4: A request to postpone the commencement of a prison sentence must be filed within three days of receiving the notice, and only if the grounds for delay arise subsequently; appeals against decisions rejecting such requests are dismissed if they do not address the factual or legal basis of the rejection.

Keywords

AI generated
prison sentence commencement postponement request deadline health grounds for delay procedural timeliness appeal against rejection ZIKS-1 statutory provisions prisoner rights enforcement

Cited Legislation

AI generated
25. odstavek 1. ZIKS-1
4. odstavek 26. ZIKS-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenka mora kazen zapora nastopiti 23. 8. 2021 med 7.00 in 14.00 uro v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig, Na grad 25, Ig pri Ljubljani.

[JEDRO]

Pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepa ne morejo omajati pritožbene navedbe, ki se ne dotikajo pravno relevantnih dejstev oziroma pravno relevantnih ugotovitev iz izpodbijanega sklepa, ko pritožnica znova na povsem načelni ravni navaja zgolj zdravstvene težave, ki da ji onemogočajo nastop zaporne kazni in ponavlja prošnjo za izvršitve kazni zapora z družbeno koristnim delom.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje po sodniku, ki je pristojen za izvrševanje kazni zapora, kot prepozno zavrglo obsojenkino prošnjo za vložitev izvršitve kazni zapora.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožila obsojenka. Ne navaja razloga za izpodbijanje, izpostavlja pa zdravstvene težave, ki da ji onemogočajo nastop prestajanja zaporne kazni. Meni tudi, da bi se lahko kazen zapora izvršila z družbeno koristnim delom.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po določilu prvega odstavka 25. člena Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (v nadaljevanju ZIKS-1), se sme prošnja za odložitev izvršitve kazni zapora vložiti v treh dneh po prejemu poziva za nastop kazni. Le če nastanejo določeni razlogi za odložitev izvršitve kazni zapora pozneje, se lahko prošnja vloži tudi po tem roku, vendar pred dnevom, ko bi se obsojenec moral zglasiti na prestajanju kazni zapora.

5. Pritožnica ne problematizira ugotovitve sodišča prve stopnje, da je poziv na prestajanje kazni zapora prejela 24. 6. 2021, kot tudi ne, da je prošnjo za odložitev izvršitve kazni zapora vložila 2. 7. 2021. Tudi tega ne problematizira, da razlog za odložitev izvršitve kazni zapora, ki ga uveljavlja v prošnji, ni nastal kasneje, torej po preteku citiranega roka. V takšni situaciji je sklep sodišča prve stopnje, ki je prošnjo kot prepozno zavrglo povsem pravilen in zakonit. Dne 2. 7. 2021 vloženo prošnjo za odložitev izvršitve kazni zapora, ko ni dvoma, da je obsojenka poziv prejela 24. 6. 2021 in ko uveljavljani razlog za odložitev izvršitve kazni zapora ni nastal kasneje, je sodišče prve stopnje tako povsem pravilno in zakonito zavrglo kot prepozno. Pravilnosti in zakonitosti takšnega sklepa pa seveda ne morejo omajati pritožbene navedbe, ki se, kot rečeno, ne dotikajo pravno relevantnih dejstev oziroma pravno relevantnih ugotovitev iz izpodbijanega sklepa, ko pritožnica znova na povsem načelni ravni navaja zgolj zdravstvene težave, ki da ji onemogočajo nastop zaporne kazni in ponavlja prošnjo za izvršitve kazni zapora z družbeno koristnim delom.

6. Izkaže se tako, da je pritožbeno izpodbijani sklep pravilen in na zakonu utemeljen in ker tudi uradni preizkus ni zaznal kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je bilo treba pritožbo kot neutemeljeno zavrniti.

7. V skladu z določilom četrtega odstavka 26. člena ZIKS-1 je moralo pritožbeno sodišče, glede na izid tega pritožbenega postopka, določiti tudi nov datum nastopa kazni. Le-ta je določen na 23. 8. 2021, ko bo morala obsojenka nastopiti kazen zapora v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig, Na grad 25, Ig pri Ljubljani, kot je bilo to odrejeno že v pozivu, ki ga je obsojenka prejela 26. 6. 2021. Na prestajanje kazni zapora pa se mora zglasiti med 7.00 in 14.00 uro.