Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 857/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.857.2020 AI generated

Appeal dismissed for failure to submit sufficient copies of the appeal document within the court-ordered deadline.

Case Number VSL Sklep I Cp 857/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision because the appellant failed to submit the required number of copies of the appeal document within the deadline set by the court. Although the appellant argued that a loan contract was void and that computer system failures prevented them from submitting additional copies, the court found these arguments irrelevant to the procedural defect. The court ruled that the appellant's duty to ensure sufficient copies was not met, and the technical difficulties did not excuse the failure to comply with the procedural order.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 106. člen 1. odstavek; 108. člen 6. odstavek: If a party fails to submit the required number of copies of a legal document within the court-ordered deadline, the court must reject the document, and the party's substantive arguments regarding the underlying dispute do not justify the procedural failure.

Keywords

AI generated
failure to submit copies procedural defect court-ordered deadline rejection of appeal ZPP 108. člen

Cited Legislation

AI generated
106. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
108. člen ZPP 6. odstavek
365. člen ZPP 2. točka

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Ker tožena stranka v roku, ki ga je naložilo sodišče, ni vložila zadostnega števila izvodov pritožbe za sodišče in nasprotno stranko, je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je njeno pritožbo zavrglo (šesti odstavek 108. člena ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo tožene stranke z 28. 6. 2019.

2. Zoper sklep se pritožuje tožena stranka brez navedb pritožbenih razlogov. Pritožuje se laično. Navaja, da ni prejela dopisa s 16. 8. 2019 in zato ni napisala nove pritožbe. Meni, da je bila sklenitev posojila nepravilna ter ni bila v skladu z zakonom, zato je posojilna pogodba nična. Kar se tiče obresti pa meni, da so oderuške. Navaja še, da je mati samohranilka, ima 8 let starega sina ter trenutno nima dovolj sredstev, da bi lahko plačala vse položnice. Pomaga tudi očetu ter prosi, da se tožba zavrže in se jo oprosti plačila sodnih taks.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Prvostopenjsko sodišče je zavrglo toženkino pritožbo, saj toženka pritožbe ni vložila v zadostnem številu izvodov za sodišče in nasprotno stranko tudi po pozivu sodišča in opozorilu na posledice.

5. Po določilu prvega odstavka 106. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) morajo biti vloge, ki jih je treba vročiti nasprotni stranki, izročene sodišču v toliko izvodih, kolikor jih je treba za sodišče ter nasprotno stranko, ter v taki obliki, da se jih lahko vroči.

6. Če vložnik ne vloži zadostnega števila izvodov vloge ali prilog, mu sodišče naloži, naj v določenem roku to stori. Če vložnik ne ravna po tem nalogu, sodišče vlogo zavrže (šesti odstavek 108. člena ZPP).

7. Tožena stranka je vložila pritožbo v enem izvodu, zato jo je sodišče s sklepom s 5. 7. 2019 pozvalo, naj v roku 8 dni vloži še en izvod pritožbe. Tožena stranka v danem roku izvoda pritožbe ni vložila, pač pa je z vlogo obvestila sodišče, da se ji je zrušil sistem na računalniku, in izbrisal vse datoteke. Sodišče je toženo stranko z dopisom s 16. 8. 2019 obvestilo, da se je rok za vložitev dodatnega izvoda pritožbe izteče 19. 8. 2019, dodatni izvod pritožbe pa lahko naredi tudi tako, da se zglasi v civilni pisarni sodišča in fotokopira pritožbo, ki jo lastnoročno podpiše. Dopis je bil toženki vročen s fikcijo vročitve 19. 8. 2019 (list. št. 63 spisa), in sicer je vročevalec v hišnem predalčniku toženke pustil pisanje sodišča.

8. Ker tožena stranka v roku, ki ga je naložilo sodišče, ni vložila zadostnega števila izvodov pritožbe za sodišče in nasprotno stranko, je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je njeno pritožbo zavrglo (šesti odstavek 108. člena ZPP).

9. Pritožbene navedbe tožene stranke o nepravilno sklenjeni pogodbi, o zatrjevani ničnosti pogodbe ter socialnih in ekonomskih razmerah tožene stranke na pravilnost izpodbijanega sklepa ne morejo vplivati. Pritožbene navedbe o napaki računalnika, zaradi česar naj ne bi mogla napisati oz. podati še enega izvoda pritožbe, pa niso utemeljene. Dolžnost stranke je, da zagotovi zadostno število vlog. To stori tudi s fotokopiranjem pritožbe, kot ji je pojasnilo prvostopenjsko sodišče v dopisu, ki ga je toženka prejela s fikcijo vročite, zato pritožbena navedba, da dopisa ni prejela, ni utemeljena.

10. Ker uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani in prav tako niso podani pritožbeni razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je bilo treba pritožbno zavrniti ter izpodbijani sklep potrditi (2. točka 365. člena ZPP).