Legislator Case Law & Legislation
VSC Sodba Cp 283/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:CP.283.2020 AI generated

Appeal dismissed; objection to claim amount raised too late; appeal requires specific procedural or substantive error.

Case Number VSC Sodba Cp 283/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment ordering the defendant to pay €529.22 plus costs. The defendant argued the claim amount was unproven and objected to the sum too late, claiming an objection to the claim's basis implicitly covered the amount. The court rejected this, ruling that objections to the claim's basis and objections to its amount are distinct and must be raised separately within the statutory deadline. Consequently, the appeal was found ungrounded as it failed to identify a specific procedural violation or error in the application of substantive law.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 339. člen 2. odst. 4; ZPP 339. člen 2. odst. 8; ZPP 350. člen 2. odst. ZPP 353. člen: In small-value disputes, appeals are limited to specific procedural violations or errors in applying substantive law; objections to the claim's basis and its amount are separate and must be raised timely, and an appeal must cite specific grounds for reversal.

Keywords

AI generated
small value dispute appeal objection to claim amount statutory deadline compliance separate legal grounds procedural violation requirement

Cited Legislation

AI generated
ZPP 339. člen 2. odst. 4
ZPP 339. člen 2. odst. 8
ZPP 350. člen 2. odst.
ZPP 353. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Stališče toženke, da je že s tem, ko je ugovarjala temelju zahtevka, ugovarjala zahtevku tudi po višini, ni pravilno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje deloma vzdržalo v veljavi sklep o izvršbi v 1. in 3. točki izreka tako, da je tožena stranka (v nadaljevanju toženka) dolžna plačati tožeči stranki (v nadaljevanju tožniku) 529,22 EUR, izvršilne stroške v znesku 54,00 EUR, oboje z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ter mu povrniti pravdne stroške.

2. V pravočasni pritožbi zoper sodbo toženka uveljavlja pritožbena razloga bistvene kršitve določb pravdnega postopka in zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, da se sklep o dovolitvi izvršbe v celoti razveljavi in odpravi ter tožbeni zahtevek zavrne. Bistvene pritožbene navedbe bodo povzete v nadaljevanju, ko bo nanje sproti odgovorjeno.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V sporih majhne vrednosti, kakršen je predmetni, je sodbo moč izpodbijati samo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), o čemer je stranke sicer poučilo že prvostopno sodišče (458. člen ZPP).

5. Kršitev iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, ki jo pritožba utemeljuje z pomanjkanjem razlogov o povzročitelju odpadkov, o dejstvih, na podlagi katerih je račune dolžna plačati ravno toženka ter o višini toženkine obveznosti, ni podana. Do postopkovne kršitve iz 14. točke namreč pride, če sodba sploh nima razlogov oziroma so ti tako nerazumljivi, protislovni ali nesmiselni, da z njimi dialog in polemika niti nista mogoča. Izhajajoč iz pravne kvalifikacije, ki jo je v zadevi zavzelo sodišče prve stopnje, je pravico do pritožbe zoper odločilne razloge izpodbijane sodbe mogoče uresničiti. Ni odveč izpostaviti, da tudi sama toženka s temi razlogi, ki so vodili do obsodbe, v pritožbi polemizira. Zato ni dvoma, da je preizkus sodbe mogoč.

6. Trditev pritožbe, da tožnik svojega zahtevka po višini ni utemeljil, ni pravilna, saj je zatrjeval, kolikšen znesek mu toženka dolguje. Sodišče prve stopnje je pravilno utemeljilo, da je toženka ugovore zoper višino podala prepozno. Stališče toženke, da je že s tem, ko je ugovarjala temelju zahtevka, ugovarjala zahtevku tudi po višini, pa ni pravilno. Glede na to, da je sodišče prve stopnje upoštevalo vse pravočasne in relevantne toženkine trditve, do katerih se je tudi opredelilo, toženkina pravica do izjave ni bila kršena (8. točka drugega odstavka 339. člena ZPP).

7. Razčlenitev pritožbenih navedb, s katerimi pritožnica utemeljuje, zakaj ni zavezana k plačilu računov, ki jih ji je izstavil tožnik (da tožnik zanjo ni opravljal nobenih storitev, da ni lastnica nepremičnine, da ni povzročiteljica odpadkov, da se s pogodbo ni zavezala plačevati tožnikovih storitev ter da kot samska oseba tako velike količine odpadkov ne more povzročiti), pa pokaže, da toženka s temi argumenti pravzaprav kritizira dejansko stanje, torej uveljavlja nedovoljeni pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (458. člen ZPP).

8. Pritožbeno sodišče je vezano na ugotovitve prvostopnega sodišča, da sta pravdni stranki sklenili Pogodbo o vključitvi v sistem ravnanja odpadkov (v nadaljevanju Pogodba), da toženka živi na območju iz katerega je tožnik v vtoževanem času odvažal odpadke, da je bila toženka v tem času povzročiteljica odpadkov, da so ji bili mesečno izstavljeni računi za specificirane postavke opravljenih storitev in sicer v obdobju od septembra 2017 do oktobra 2018 za skupni znesek 529,22 EUR, ter da toženka teh računov ni plačala. Na tako ugotovljena dejstva se izpodbijani zaključek sodišča prve stopnje o ugoditvi tožbenemu zahtevku izkaže za materialnopravno pravilnega (Pogodba, Odlok o ravnanju z odpadki v Občini ...).

9. Kakšni razlogi, iz katerih se izpodbija prvostopna sodba, tako niso podani. Ker ni podana niti kakšna od kršitev, na katero se ob odločanju o pritožbi pazi uradoma (drugi odstavek 350. člena ZPP), je bilo potrebno pritožbo, ki se je tako izkazala za neutemeljeno, zavrniti, ter sodbo sodišča prve stopnje potrditi (353. člen ZPP).