Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep EPVDp 68/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:EPVDP.68.2020 AI generated

Appeal dismissed; court lacks authority to re-examine facts of prior traffic violation in license suspension appeal.

Case Number VSC Sklep EPVDp 68/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celju dismissed the appellant's appeal against a lower court order to revoke the suspension of his driving license due to a new traffic violation. The appellant argued he did not commit the original offense but his friend did, claiming he misunderstood the language and missed the deadline to challenge the initial fine. The court ruled that it lacks legal authority to re-evaluate the facts of the prior conviction during this specific appeal and directed the appellant to seek judicial protection within the original eight-day window.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških (ZP-1); Sodišče v postopku o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ne more preverjati pravilnosti prejšnjih odločitev o prekršku in mora storilca usmeriti v zahtevo za sodno varstvo.

Keywords

AI generated
driving license suspension traffic violation appeal judicial protection deadline procedural limitation re-examination of facts administrative penalty court authority

Cited Legislation

AI generated
3. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1
Zoper tak sklep se pritožuje storilec, smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja (3. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1), saj zatrjuje, da prekrška 27.
2. odstavek 202.e člena ZP-1
23. člen ZP-1
159. člen ZP-1
163. člen ZP-1
147. člen ZP-1
tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
člena ZP-1 ter tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.
AI generated
VSC Sklep EPVDp 9/2021
Appeal dismissed for late submission of rehabilitation program proof without valid objective justification.
VSC Sklep EPVDp 81/2021
Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilcu preklicalo odložitev izvršitve prepovedi uporabe tujega vozniškega dovoljenja na ozemlju Republike Slovenije ter mu naložilo plačilo sodne takse v znesku 30,00 EUR. Zoper sklep se pritožuje storilec, ki smiselno uveljavlja pritožbeni razlog po 4. točki 154. člena Zakona o prekrških (ZP-1) in smiselno izpodbija sklep zaradi odločitve o sankcijah. V pritožbi navaja, da mu je vozniško dovoljenje življenjskega pomena in ga nujno potrebuje, saj z izvenzakonsko partnerico v začetku naslednjega leta pričakujeta naraščaj in jo mora voziti k zdravniku, prav tako pa bi rad obdržal zaposlitev v trenutni firmi, kjer je zaposlen kot pomožni voznik in opravlja veliko dostav v delovnem času med gradbišči, rad pa bi tudi obiskoval starše v S. Pripravljen je opraviti tudi dodatne obveznosti, le da bi lahko pogojno obdržal vozniško dovoljenje.
VSC Sklep EPVDp 43/2022
Appeal dismissed; court upheld penalty based on traffic violation records from administrative bodies, not just court judgments.
VSC Sklep EPVDp 11/2022
Appeal dismissed; court upheld dismissal of suspension request due to unsigned application despite summons.
VSC Sklep EPVDp 59/2021
Court dismisses appeal against suspension of foreign license revocation due to new traffic offense during probation period.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Storilec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.

[JEDRO]

V okviru odločanja o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja so neupoštevne pritožbene navedbe, v katerih storilec pojasnjuje, da prekrška, za katerega mu je bilo s plačilnim nalogom PPP ... z dne 27. 4. 2020 izrečenih 9 kazenskih točk, ni storil on, temveč njegova prijateljica.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilcu preklicalo odložitev izvršitve prepovedi uporabe tujega vozniškega dovoljenja na ozemlju Republike Slovenije ter mu naložilo plačilo sodne takse v znesku 30,00 EUR.

2. Zoper tak sklep se pritožuje storilec, smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja (3. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1), saj zatrjuje, da prekrška 27. 4. 2020 ni storil on, temveč njegova prijateljice, ki ji je posodil avto. Ko je svoje vozniško dovoljenje poslal po elektronski pošti PP ..., zaradi slabega razumevanja slovenskega jezika ni vedel, da gre za postopek o prekršku, temveč je mislil, da policija podatke potrebuje zaradi prekrška, ki ga je storil leta 2019. Ne želi dobiti prepovedi vožnje po Sloveniji zaradi prekrška, ki ga ni storil. Vozniško dovoljenje nujno potrebuje za vožnjo v službo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijana odločitev temelji na ugotovitvah, da je storilec v času preizkusne dobe po sklepu o odložitvi izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, ki je začela tekla od 18. 7. 2019 do 18. 9. 2020, storil hujši prekršek, saj mu je bilo s plačilnim nalogom Postaje prometne policije ... z dne 27. 4. 2020, ki je postal pravnomočen 5. 8. 2020, za prekršek storjen 27. 4. 2020 z motornim vozilom B kategorije, poleg globe izrečena tudi stranska sankcija 9 kazenskih točk. Ker drugi odstavek 202.e člena ZP-1 določa, da sodišče s sklepom prekliče odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, če storilec v preizkusni dobi stori hujši prekršek, to pa je v skladu z drugim odstavkom 23. člena ZP-1 prekršek, za katerega je storilcu izrečena stranska sankcija treh kazenskih točk v cestnem prometu ali prepoved vožnje motornega vozila, je sodišče prve stopnje ob zgoraj povzetih ugotovitvah storilcu utemeljeno in zakonito preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja.

5. Pri odločanju o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja sodišče ugotavlja le kdaj je začela teči in kdaj se je oz. kdaj bi se iztekla preizkusna doba in ali je v tem času storilec storil prekršek. Pri tem upošteva le pravnomočne plačilne naloge, odločbe ali sodbe o prekršku in ker je na pravnomočne odločitve sodišč in drugih organov vezano, v okviru predmetnega postopka ne sme in ne more presojati, ali je dejansko stanje v plačilnem nalogu, odločbi ali sodbi o prekršku pravilno ugotovljeno. Zato v okviru odločanja o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja neupoštevne pritožbene navedbe, v katerih storilec pojasnjuje, da prekrška, za katerega mu je bilo s plačilnim nalogom PPP ... z dne 27. 4. 2020 izrečenih 9 kazenskih točk, ni storil on, temveč njegova prijateljica. To bi moral storilec uveljavljati v zahtevi za sodno varstvo, ki jo je imel možnost vložiti v roku 8 dni od vročitve omenjenega plačilnega naloga, pa tega očitno ni storil. Storilčevo sklicevanje na slabo razumevanje slovenskega jezika, ki je botrovala temu, da je policiji poslal podatke o svojem vozniškem dovoljenju, na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa ne vpliva. Četudi bi to držalo, je vendarle storilec kasneje prejel plačilni nalog s pravnim poukom o možnosti vložitve zahteve za sodno varstvo, v kolikor pa tega ne bi razumel, bi se moral obrniti na izdajatelja. Pritožbeno sodišče pa poudarja tudi, da ne glede na resničnost storilčevih navedb, pritožbeno sodišče v okviru odločanja o pritožbi zoper sklep o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja nima zakonske podlage, da bi spremenilo izpodbijano odločitev.

6. Glede na navedeno in v odsotnosti kršitev, na katere v skladu s 159. člena ZP-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče storilčevo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

7. Ker storilec s pritožbo ni uspel, mu je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.